Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报的物品。
asegurar 音标：[as̺eɣu'ɾaɾ]
tr.
1. 固定；使牢固, 使稳固：
~ un nudo 系紧, 系牢.
~ un clavo en la pared 把钉子牢牢地钉在墙上.
~ el andamio 加固脚手架.
2. 看好, 管紧, 使
脱, 使自卫: ~ a los reos 管好犯人.
3. 确保, 使
受损害：~ la victoria de la revolución y construcción socialistas 确保社会主义革命和建设的胜利.
~ nuestra vida feliz 确保我们的幸福生活.
~ a nuestro país de las invasiones enemigas. 确保我国
被敌人侵略.~ que el arte y la literatura se desarrollen correctamente 保证文学艺术健康发展. (也用作自复动词)
4. 使放心, 使安心, 使感到安全. (也用作自复动词)
5. 肯定; 保证, 使确信:
Me asegura que cumplirá con su promesa. 他向我保证实现自己的诺言.
Aseguro que ha dicho la verdad. 我肯定他说的是真话.
Aseguramos que seremos siempre fieles a la causa comunista. 我们保证永远忠于共产主义事业.
6. 担保.
7. 保险：
~ un buque 保险船
.~ las mercancías de riesgos marítimos 商品海上保险.
~ una casa contra incendio 给房子保火险.
|→ prnl.
1. 相信, 确信：
Asegúrese de que cumplamos la tarea a tiempo. 请您相信我们一定
按时完成任务. Se aseguró de mis palabras. 他相信了我的话. 2. (天气) 变好.
助记
a-（无实义，构成派生词）+ seguro, ra（adj. 安全的；牢固的；
的）+ -ar（动词后缀）→ 使牢固，使等词根
cur-/gur- 关心派生
- asegurador m.,f. 保险的；保证的
- seguro m. 安全的, 牢固的, 稳妥的, 信赖的, 肯定的
- inseguridad f.
, 无把握, 安全 - seguridad f. 安全, 保险, 牢固, 信心, 保障
- seguramente adv. 确实地, 极
地 - asegurado adj. 保了险的
- inseguro adj. 的, 无把握的, 动摇定的
近义词
comprar un seguro parasujetar, fijar con firmeza, amarrar, fijar, atar, prensar, sujetar fuertemente, abrochar, anclar, ligar, afianzar, afirmar, encordonar, sujetar con abrazaderas, sujetar con fuerza, sujetar con grapa, aferrar, lañar, reafirmar
aseverar, alegar, contender, dar por hecho, mantener, contar, decir, declarar, garantizar, mencionar, profesar, relatar, testificar, aducir, constar, dar por cierto, declarar formalmente, defender, enunciar, manifestar, poner de manifiesto, referir, sacar al aire, sostener, cerciorar, comentar, promulgar, reportar
avalar, garantir
prometer, dar la palabra
comprometerse a
proteger, dejar a salvo, librar del peligro, llevar a lugar seguro, poner a salvo, proteger de todo daño, salvaguardar
反义词
desabrochar, zafar, desamarrar, desatar, desprender, aflojar la hebilla, desenlazar, destejer, soltar, desceñirnegar, contradecir, prohibir, dar el mentís a, desautorizar, disputar, vedar, vetar, controvertir
联想词
¿Hay algún mecanismo para asegurar dicha igualdad de oportunidades?
是否设立了确保遵守该法律的机制？
La transparencia es fundamental para asegurar el respeto del estado de derecho.
透明度对确保尊重法治至关重要。
Este debate debería ayudarnos en nuestros esfuerzos para asegurar ese amplio apoyo.
这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持。
Es precisa más atención para asegurar el empleo eficaz de la técnica.
需要进一步重视这一问题以确保这一手段的有效利用。
Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
我们的提议也
确保非洲所有次区域的代表性。
En todos los casos se debía asegurar la transparencia y la rendición de cuentas.
无论在何种情况下，都需要保证透明度和问责制。
Esa es la única manera de asegurar sostenibilidad en la recuperación de las emergencias.
这是确保在应对紧急状况方面具有持续性的唯一办法。
El Comité de Supervisión será el responsable general de asegurar que se cumplan esos requisitos.
监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实行了有关制度，以确保遵守这两项行政指示。
Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.
相反，它含有确保平衡的措词。
En ese sentido, la madurez también aseguraría el consenso.
在这意义上，成熟也将确保共识。
Asegura al Comité de su delegación aplicará sus propuestas.
她向委员会担保，加蓬代表团一定会执行其各项建议。
Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.
我们应该共同确保这个机构日益得到加强。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品。
Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa.
这两个机构正密切合作，确保顺利交接。
Queremos asegurarnos de que haya viabilidad.
我们想要确保这是行的。
Debe asegurarse la participación de la mujer a todos los niveles.
必须确保各个级别上都有妇女任职。
Será más importante asegurarse de financiar suficientemente los cargos civiles fundamentales.
更重要的是确保重要的文职位置获得足够的资金。
Le aseguramos que puede contar con toda nuestra cooperación y apoyo.
我们向你保证，我们将给予最充分的合作和支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
吸烟的, 吸烟室, 吸烟者, 吸引, 吸引力, 吸引人的, 吸引人的东西, 吸引性的, 吸引注意力, 汐,
相似单词
asegundar, aseguración, asegurado, asegurador, aseguramiento, asegurar, aseguro, aseidad, aseladero, asemejar,
tr.
1. 固
；使牢固, 使稳固：~ un nudo 系紧, 系牢.
~ un clavo en la pared 把钉子牢牢地钉在墙上.
~ el andamio 加固脚手架.
2. 看好, 管紧, 使不能逃脱, 使不能自卫:
~ a los reos 管好犯人.
3. 确保, 使不受损害：
~ la victoria de la revolución y construcción socialistas 确保社会主义革命和建设的胜利.
~ nuestra vida feliz 确保我们的幸福生活.
~ a nuestro país de las invasiones enemigas. 确保我国不被敌人侵略.
~ que el arte y la literatura se desarrollen correctamente 保证文学艺术健康发展. (也用作自复动词)
4. 使放心, 使安心, 使感到安全. (也用作自复动词)
5.
; 保证, 使确信: Me asegura que cumplirá con su promesa.
向我保证实现自己的诺言. Aseguro que ha dicho la verdad. 我
说的是真话. Aseguramos que seremos siempre fieles a la causa comunista. 我们保证永远忠于共产主义事业.
6. 担保.
7. 保险：
~ un buque 保险船
.~ las mercancías de riesgos marítimos 商品海上保险.
~ una casa contra incendio 给房子保火险.
|→ prnl.
1. 相信, 确信：
Asegúrese de que cumplamos la tarea a tiempo. 请您相信我们一
能按
任务. Se aseguró de mis palabras. 相信了我的话. 2. (天气) 变好.
助记
a-（无实义，构
派生词）+ seguro, ra（adj. 安全的；牢固的；可靠的）+ -ar（动词后缀）→ 使牢固，使可靠等词根
cur-/gur- 关心派生
- asegurador m.,f. 保险的；保证的
- seguro m. 安全的, 牢固的, 稳妥的, 可信赖的,
的 - inseguridad f. 不可靠, 无把握, 不安全
- seguridad f. 安全, 保险, 牢固, 信心, 保障
- seguramente adv. 确实地, 极可能地
- asegurado adj. 保了险的
- inseguro adj. 不可靠的, 无把握的, 动摇不的
近义词
comprar un seguro parasujetar, fijar con firmeza, amarrar, fijar, atar, prensar, sujetar fuertemente, abrochar, anclar, ligar, afianzar, afirmar, encordonar, sujetar con abrazaderas, sujetar con fuerza, sujetar con grapa, aferrar, lañar, reafirmar
aseverar, alegar, contender, dar por hecho, mantener, contar, decir, declarar, garantizar, mencionar, profesar, relatar, testificar, aducir, constar, dar por cierto, declarar formalmente, defender, enunciar, manifestar, poner de manifiesto, referir, sacar al aire, sostener, cerciorar, comentar, promulgar, reportar
avalar, garantir
prometer, dar la palabra
comprometerse a
proteger, dejar a salvo, librar del peligro, llevar a lugar seguro, poner a salvo, proteger de todo daño, salvaguardar
反义词
desabrochar, zafar, desamarrar, desatar, desprender, aflojar la hebilla, desenlazar, destejer, soltar, desceñirnegar, contradecir, prohibir, dar el mentís a, desautorizar, disputar, vedar, vetar, controvertir
联想词
比例，使匀称;;Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报的物品。
¿Hay algún mecanismo para asegurar dicha igualdad de oportunidades?
是否设立了确保遵守该法律的机制？
La transparencia es fundamental para asegurar el respeto del estado de derecho.
透明度对确保尊重法治至关重要。
Este debate debería ayudarnos en nuestros esfuerzos para asegurar ese amplio apoyo.
这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持。
Es precisa más atención para asegurar el empleo eficaz de la técnica.
需要进一步重视这一问题以确保这一手段的有效利用。
Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
我们的提议也可确保非洲所有次区域的代表性。
En todos los casos se debía asegurar la transparencia y la rendición de cuentas.
无论在何种情况下，都需要保证透明度和问责制。
Esa es la única manera de asegurar sostenibilidad en la recuperación de las emergencias.
这是确保在应对紧急状况方面具有可持续性的唯一办法。
El Comité de Supervisión será el responsable general de asegurar que se cumplan esos requisitos.
监督委员会将全面负责确保这些规得到执行。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实行了有关制度，以确保遵守这两项行政指示。
Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.
相反，它含有确保平衡的措词。
En ese sentido, la madurez también aseguraría el consenso.
在这意义上，
熟也将确保共识。
Asegura al Comité de su delegación aplicará sus propuestas.
她向委员会担保，加蓬代表团一会执行其各项建议。
Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.
我们应该共同确保这个机构日益得到加强。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意味着为
们提供食品。
Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa.
这两个机构正密切合作，确保顺利交接。
Queremos asegurarnos de que haya viabilidad.
我们想要确保这是可行的。
Debe asegurarse la participación de la mujer a todos los niveles.
必须确保各个级别上都有妇女任职。
Será más importante asegurarse de financiar suficientemente los cargos civiles fundamentales.
更重要的是确保重要的文职位置获得足够的资金。
Le aseguramos que puede contar con toda nuestra cooperación y apoyo.
我们向你保证，我们将给予最充分的合作和支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
希腊文, 希腊语, 希奇, 希世奇珍, 希图, 希望, 希望的, 希望幻灭, 昔, 昔年,
相似单词
asegundar, aseguración, asegurado, asegurador, aseguramiento, asegurar, aseguro, aseidad, aseladero, asemejar,
tr.
1. 固定；使牢固, 使稳固：
~ un nudo 系紧, 系牢.
~ un clavo en la pared 把钉子牢牢地钉在墙上.
~ el andamio 加固脚手架.
2. 看好, 管紧, 使不能逃脱, 使不能自卫:
~ a los reos 管好犯人.
3. 确保, 使不受损害：
~ la victoria de la revolución y construcción socialistas 确保社会主义革命和建设的胜利.
~ nuestra vida feliz 确保我们的幸福生活.
~ a nuestro país de las invasiones enemigas. 确保我国不被敌人侵略.
~ que el arte y la literatura se desarrollen correctamente 保证文学艺术健
. (也用作自复动词) 4. 使放心, 使安心, 使感到安全. (也用作自复动词)
5. 肯定; 保证, 使确信:
Me asegura que cumplirá con su promesa. 他向我保证实现自己的诺言.
Aseguro que ha dicho la verdad. 我肯定他说的是真话.
Aseguramos que seremos siempre fieles a la causa comunista. 我们保证永远忠于共产主义事业.
6. 担保.
7. 保险：
~ un buque 保险船
.~ las mercancías de riesgos marítimos 商品海上保险.
~ una casa contra incendio 给房子保火险.
|→ prnl.
1. 相信, 确信：
Asegúrese de que cumplamos la tarea a tiempo. 请您相信我们一定能按时完成任务. Se aseguró de mis palabras. 他相信了我的话.
2. (天气) 变好.
助记
a-（无实义，构成派生词）+ seguro, ra（adj. 安全的；牢固的；可的）+ -ar（动词后缀）→ 使牢固，使可
词根
cur-/gur- 关心派生
- asegurador m.,f. 保险的；保证的
- seguro m. 安全的, 牢固的, 稳妥的, 可信赖的, 肯定的
- inseguridad f. 不可, 无把握, 不安全
- seguridad f. 安全, 保险, 牢固, 信心, 保障
- seguramente adv. 确实地, 极可能地
- asegurado adj. 保了险的
- inseguro adj. 不可的, 无把握的, 动摇不定的
近义词
comprar un seguro parasujetar, fijar con firmeza, amarrar, fijar, atar, prensar, sujetar fuertemente, abrochar, anclar, ligar, afianzar, afirmar, encordonar, sujetar con abrazaderas, sujetar con fuerza, sujetar con grapa, aferrar, lañar, reafirmar
aseverar, alegar, contender, dar por hecho, mantener, contar, decir, declarar, garantizar, mencionar, profesar, relatar, testificar, aducir, constar, dar por cierto, declarar formalmente, defender, enunciar, manifestar, poner de manifiesto, referir, sacar al aire, sostener, cerciorar, comentar, promulgar, reportar
avalar, garantir
prometer, dar la palabra
comprometerse a
proteger, dejar a salvo, librar del peligro, llevar a lugar seguro, poner a salvo, proteger de todo daño, salvaguardar
反义词
desabrochar, zafar, desamarrar, desatar, desprender, aflojar la hebilla, desenlazar, destejer, soltar, desceñirnegar, contradecir, prohibir, dar el mentís a, desautorizar, disputar, vedar, vetar, controvertir
联想词
Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报的物品。
¿Hay algún mecanismo para asegurar dicha igualdad de oportunidades?
是否设立了确保遵守该法律的机制？
La transparencia es fundamental para asegurar el respeto del estado de derecho.
透明度对确保尊重法治至关重要。
Este debate debería ayudarnos en nuestros esfuerzos para asegurar ese amplio apoyo.
这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持。
Es precisa más atención para asegurar el empleo eficaz de la técnica.
需要进一步重视这一问题以确保这一手段的有效利用。
Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
我们的提议也可确保非洲所有次区域的代表性。
En todos los casos se debía asegurar la transparencia y la rendición de cuentas.
无论在何种情况下，都需要保证透明度和问责制。
Esa es la única manera de asegurar sostenibilidad en la recuperación de las emergencias.
这是确保在应对紧急状况方面具有可持续性的唯一办法。
El Comité de Supervisión será el responsable general de asegurar que se cumplan esos requisitos.
监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实行了有关制度，以确保遵守这两项行政指示。
Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.
相反，它含有确保平衡的措词。
En ese sentido, la madurez también aseguraría el consenso.
在这意义上，成熟也将确保共识。
Asegura al Comité de su delegación aplicará sus propuestas.
她向委员会担保，加蓬代表团一定会执行其各项建议。
Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.
我们应该共同确保这个机构日益得到加强。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品。
Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa.
这两个机构正密切合作，确保顺利交接。
Queremos asegurarnos de que haya viabilidad.
我们想要确保这是可行的。
Debe asegurarse la participación de la mujer a todos los niveles.
必须确保各个级别上都有妇女任职。
Será más importante asegurarse de financiar suficientemente los cargos civiles fundamentales.
更重要的是确保重要的文职位置获得足够的资金。
Le aseguramos que puede contar con toda nuestra cooperación y apoyo.
我们向你保证，我们将给予最充分的合作和支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
析义, 牺, 牺牲, 牺牲个人利益, 牺牲品, 牺牲者, 息兵, 息肩, 息怒, 息票,
相似单词
asegundar, aseguración, asegurado, asegurador, aseguramiento, asegurar, aseguro, aseidad, aseladero, asemejar,
tr.
1. 固定；使牢固, 使稳固：
~ un nudo 系紧, 系牢.
~ un clavo en la pared 把
子牢牢
墙上. ~ el andamio 加固脚手架.
2. 看好, 管紧, 使不能逃脱, 使不能自卫:
~ a los reos 管好犯人.
3. 确保, 使不受损害：
~ la victoria de la revolución y construcción socialistas 确保社会主
革命和建设的胜利.~ nuestra vida feliz 确保我们的幸福生活.
~ a nuestro país de las invasiones enemigas. 确保我国不被敌人侵略.
~ que el arte y la literatura se desarrollen correctamente 保证文学艺术健康发展. (也用作自复动词)
4. 使放心, 使安心, 使感到安全. (也用作自复动词)
5. 肯定; 保证, 使确信:
Me asegura que cumplirá con su promesa. 他向我保证实现自己的诺言.
Aseguro que ha dicho la verdad. 我肯定他说的是真话.
Aseguramos que seremos siempre fieles a la causa comunista. 我们保证永远忠于共产主
事业. 6. 担保.
7. 保险：
~ un buque 保险船
.~ las mercancías de riesgos marítimos 商品海上保险.
~ una casa contra incendio 给房子保火险.
|→ prnl.
1. 相信, 确信：
Asegúrese de que cumplamos la tarea a tiempo. 请您相信我们一定能按时完成任务. Se aseguró de mis palabras. 他相信了我的话.
2. (天气) 变好.
助记
a-（无实
，构成派生词）+ seguro, ra（adj. 安全的；牢固的；可靠的）+ -ar（动词后缀）→ 使牢固，使可靠等词根
cur-/gur- 关心派生
- asegurador m.,f. 保险的；保证的
- seguro m. 安全的, 牢固的, 稳妥的, 可信赖的, 肯定的
- inseguridad f. 不可靠, 无把握, 不安全
- seguridad f. 安全, 保险, 牢固, 信心, 保障
- seguramente adv. 确实
, 极可能 - asegurado adj. 保了险的
- inseguro adj. 不可靠的, 无把握的, 动摇不定的
近词
comprar un seguro parasujetar, fijar con firmeza, amarrar, fijar, atar, prensar, sujetar fuertemente, abrochar, anclar, ligar, afianzar, afirmar, encordonar, sujetar con abrazaderas, sujetar con fuerza, sujetar con grapa, aferrar, lañar, reafirmar
aseverar, alegar, contender, dar por hecho, mantener, contar, decir, declarar, garantizar, mencionar, profesar, relatar, testificar, aducir, constar, dar por cierto, declarar formalmente, defender, enunciar, manifestar, poner de manifiesto, referir, sacar al aire, sostener, cerciorar, comentar, promulgar, reportar
avalar, garantir
prometer, dar la palabra
comprometerse a
proteger, dejar a salvo, librar del peligro, llevar a lugar seguro, poner a salvo, proteger de todo daño, salvaguardar
词
desabrochar, zafar, desamarrar, desatar, desprender, aflojar la hebilla, desenlazar, destejer, soltar, desceñirnegar, contradecir, prohibir, dar el mentís a, desautorizar, disputar, vedar, vetar, controvertir
联想词
Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报的物品。
¿Hay algún mecanismo para asegurar dicha igualdad de oportunidades?
是否设立了确保遵守该法律的机制？
La transparencia es fundamental para asegurar el respeto del estado de derecho.
透明度对确保尊重法治至关重要。
Este debate debería ayudarnos en nuestros esfuerzos para asegurar ese amplio apoyo.
这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持。
Es precisa más atención para asegurar el empleo eficaz de la técnica.
需要进一步重视这一问题以确保这一手段的有效利用。
Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
我们的提议也可确保非洲所有次区域的代表性。
En todos los casos se debía asegurar la transparencia y la rendición de cuentas.
无论
何种情况下，都需要保证透明度和问责制。
Esa es la única manera de asegurar sostenibilidad en la recuperación de las emergencias.
这是确保应对紧急状况方面具有可持续性的唯一办法。
El Comité de Supervisión será el responsable general de asegurar que se cumplan esos requisitos.
监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实行了有关制度，以确保遵守这两项行政指示。
Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.
相
，它含有确保平衡的措词。
En ese sentido, la madurez también aseguraría el consenso.
这意
上，成熟也将确保共识。
Asegura al Comité de su delegación aplicará sus propuestas.
她向委员会担保，加蓬代表团一定会执行其各项建议。
Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.
我们应该共同确保这个机构日益得到加强。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品。
Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa.
这两个机构正密切合作，确保顺利交接。
Queremos asegurarnos de que haya viabilidad.
我们想要确保这是可行的。
Debe asegurarse la participación de la mujer a todos los niveles.
必须确保各个级别上都有妇女任职。
Será más importante asegurarse de financiar suficientemente los cargos civiles fundamentales.
更重要的是确保重要的文职位置获得足够的资金。
Le aseguramos que puede contar con toda nuestra cooperación y apoyo.
我们向你保证，我们将给予最充分的合作和支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
悉力, 悉尼, 悉数, 悉心, 烯醇, 烯烃, 淅, 惜, 惜别, 惜老怜贫,
相似单词
asegundar, aseguración, asegurado, asegurador, aseguramiento, asegurar, aseguro, aseidad, aseladero, asemejar,
tr.
1. 固定；使牢固, 使稳固：
~ un nudo 系紧, 系牢.
~ un clavo en la pared 把钉子牢牢地钉在墙上.
~ el andamio 加固脚手架.
2. 看好, 管紧, 使不能逃脱, 使不能自卫:
~ a los reos 管好犯人.
3. 确保, 使不受损害：
~ la victoria de la revolución y construcción socialistas 确保社会主义革命和建设
胜利.~ nuestra vida feliz 确保
们幸福生活.~ a nuestro país de las invasiones enemigas. 确保
国不被敌人侵略.~ que el arte y la literatura se desarrollen correctamente 保
文学艺术健康发展. (也用作自复动词) 4. 使放心, 使安心, 使感到安全. (也用作自复动词)
5. 肯定; 保
, 使确信: Me asegura que cumplirá con su promesa. 他向
保
自己诺言. Aseguro que ha dicho la verdad.
肯定他说是真
. Aseguramos que seremos siempre fieles a la causa comunista.
们保永远忠于共产主义事业. 6. 担保.
7. 保险：
~ un buque 保险船
.~ las mercancías de riesgos marítimos 商品海上保险.
~ una casa contra incendio 给房子保火险.
|→ prnl.
1. 相信, 确信：
Asegúrese de que cumplamos la tarea a tiempo. 请您相信
们一定能按时完成任务. Se aseguró de mis palabras. 他相信了. 2. (天气) 变好.
助记
a-（无
义，构成派生词）+ seguro, ra（adj. 安全
；牢固；可靠）+ -ar（动词后缀）→ 使牢固，使可靠等词根
cur-/gur- 关心派生
- asegurador m.,f. 保险；保
- seguro m. 安全, 牢固, 稳妥, 可信赖, 肯定
- inseguridad f. 不可靠, 无把握, 不安全
- seguridad f. 安全, 保险, 牢固, 信心, 保障
- seguramente adv. 确地, 极可能地
- asegurado adj. 保了险
- inseguro adj. 不可靠, 无把握, 动摇不定
近义词
comprar un seguro parasujetar, fijar con firmeza, amarrar, fijar, atar, prensar, sujetar fuertemente, abrochar, anclar, ligar, afianzar, afirmar, encordonar, sujetar con abrazaderas, sujetar con fuerza, sujetar con grapa, aferrar, lañar, reafirmar
aseverar, alegar, contender, dar por hecho, mantener, contar, decir, declarar, garantizar, mencionar, profesar, relatar, testificar, aducir, constar, dar por cierto, declarar formalmente, defender, enunciar, manifestar, poner de manifiesto, referir, sacar al aire, sostener, cerciorar, comentar, promulgar, reportar
avalar, garantir
prometer, dar la palabra
comprometerse a
proteger, dejar a salvo, librar del peligro, llevar a lugar seguro, poner a salvo, proteger de todo daño, salvaguardar
反义词
desabrochar, zafar, desamarrar, desatar, desprender, aflojar la hebilla, desenlazar, destejer, soltar, desceñirnegar, contradecir, prohibir, dar el mentís a, desautorizar, disputar, vedar, vetar, controvertir
联想词
;Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报
物品。
¿Hay algún mecanismo para asegurar dicha igualdad de oportunidades?
是否设立了确保遵守该法律机制？
La transparencia es fundamental para asegurar el respeto del estado de derecho.
透明度对确保尊重法治至关重要。
Este debate debería ayudarnos en nuestros esfuerzos para asegurar ese amplio apoyo.
这次辩论应当帮助
们取得这种广泛支持。
Es precisa más atención para asegurar el empleo eficaz de la técnica.
需要进一步重视这一问题以确保这一手段有效利用。
Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
们提议也可确保非洲所有次区域代表性。
En todos los casos se debía asegurar la transparencia y la rendición de cuentas.
无论在何种情况下，都需要保透明度和问责制。
Esa es la única manera de asegurar sostenibilidad en la recuperación de las emergencias.
这是确保在应对紧急状况方面具有可持续性唯一办法。
El Comité de Supervisión será el responsable general de asegurar que se cumplan esos requisitos.
监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已
行了有关制度，以确保遵守这两项行政指示。
Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.
相反，它含有确保平衡措词。
En ese sentido, la madurez también aseguraría el consenso.
在这意义上，成熟也将确保共识。
Asegura al Comité de su delegación aplicará sus propuestas.
她向委员会担保，加蓬代表团一定会执行其各项建议。
Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.
们应该共同确保这个机构日益得到加强。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品。
Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa.
这两个机构正密切合作，确保顺利交接。
Queremos asegurarnos de que haya viabilidad.
们想要确保这是可行。
Debe asegurarse la participación de la mujer a todos los niveles.
必须确保各个级别上都有妇女任职。
Será más importante asegurarse de financiar suficientemente los cargos civiles fundamentales.
更重要是确保重要文职位置获得足够资金。
Le aseguramos que puede contar con toda nuestra cooperación y apoyo.
们向你保，们将给予最充分合作和支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发
问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
稀饭, 稀罕的, 稀客, 稀烂, 稀里糊涂, 稀溜溜, 稀面糊糊, 稀奇, 稀少, 稀少的,
相似单词
asegundar, aseguración, asegurado, asegurador, aseguramiento, asegurar, aseguro, aseidad, aseladero, asemejar,
用户正在搜索
稀稀落落, 稀血症, 稀有, 稀有的, 稀有金属, 稀有物, 稀植, 稀粥, 翕, 翕动,
相似单词
asegundar, aseguración, asegurado, asegurador, aseguramiento, asegurar, aseguro, aseidad, aseladero, asemejar,
用户正在搜索
习字, 习作, 席, 席次, 席地, 席卷, 席卷而逃, 席面, 席棚, 席位,
相似单词
asegundar, aseguración, asegurado, asegurador, aseguramiento, asegurar, aseguro, aseidad, aseladero, asemejar,
tr.
1. 固定；使牢固, 使
固：~ un nudo 系紧, 系牢.
~ un clavo en la pared 把钉子牢牢地钉在墙上.
~ el andamio 加固脚手架.
2. 看好, 管紧, 使不能逃脱, 使不能自卫:
~ a los reos 管好犯人.
3.
保, 使不受损害：~ la victoria de la revolución y construcción socialistas
保社会主义革命和建设胜利.~ nuestra vida feliz
保我们幸福
.~ a nuestro país de las invasiones enemigas.
保我国不被敌人侵略.~ que el arte y la literatura se desarrollen correctamente 保证文学艺术健康发展. (也用作自复动词)
4. 使放心, 使安心, 使感到安全. (也用作自复动词)
5. 肯定; 保证, 使
信: Me asegura que cumplirá con su promesa. 他向我保证实现自己
诺言. Aseguro que ha dicho la verdad. 我肯定他说
是真话. Aseguramos que seremos siempre fieles a la causa comunista. 我们保证永远忠于共产主义事业.
6. 担保.
7. 保险：
~ un buque 保险船
.~ las mercancías de riesgos marítimos 商品海上保险.
~ una casa contra incendio 给房子保火险.
|→ prnl.
1. 相信,
信：Asegúrese de que cumplamos la tarea a tiempo. 请您相信我们一定能按时完成任务. Se aseguró de mis palabras. 他相信了我
话. 2. (天气) 变好.
助记
a-（无实义，构成派
词）+ seguro, ra（adj. 安全；牢固；可靠）+ -ar（动词后缀）→ 使牢固，使可靠等词根
cur-/gur- 关心派
- asegurador m.,f. 保险；保证
- seguro m. 安全, 牢固,
, 可信赖, 肯定 - inseguridad f. 不可靠, 无把握, 不安全
- seguridad f. 安全, 保险, 牢固, 信心, 保障
- seguramente adv.
实地, 极可能地 - asegurado adj. 保了险
- inseguro adj. 不可靠, 无把握, 动摇不定
近义词
comprar un seguro parasujetar, fijar con firmeza, amarrar, fijar, atar, prensar, sujetar fuertemente, abrochar, anclar, ligar, afianzar, afirmar, encordonar, sujetar con abrazaderas, sujetar con fuerza, sujetar con grapa, aferrar, lañar, reafirmar
aseverar, alegar, contender, dar por hecho, mantener, contar, decir, declarar, garantizar, mencionar, profesar, relatar, testificar, aducir, constar, dar por cierto, declarar formalmente, defender, enunciar, manifestar, poner de manifiesto, referir, sacar al aire, sostener, cerciorar, comentar, promulgar, reportar
avalar, garantir
prometer, dar la palabra
comprometerse a
proteger, dejar a salvo, librar del peligro, llevar a lugar seguro, poner a salvo, proteger de todo daño, salvaguardar
反义词
desabrochar, zafar, desamarrar, desatar, desprender, aflojar la hebilla, desenlazar, destejer, soltar, desceñirnegar, contradecir, prohibir, dar el mentís a, desautorizar, disputar, vedar, vetar, controvertir
联想词
;Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报物品。
¿Hay algún mecanismo para asegurar dicha igualdad de oportunidades?
是否设立了保遵守该法律机制？
La transparencia es fundamental para asegurar el respeto del estado de derecho.
透明度对保尊重法治至关重要。
Este debate debería ayudarnos en nuestros esfuerzos para asegurar ese amplio apoyo.
这次辩论应当帮助我们取得这种广泛支持。
Es precisa más atención para asegurar el empleo eficaz de la técnica.
需要进一步重视这一问题以保这一手段有效利用。
Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
我们提议也可保非洲所有次区域代表性。
En todos los casos se debía asegurar la transparencia y la rendición de cuentas.
无论在何种情况下，都需要保证透明度和问责制。
Esa es la única manera de asegurar sostenibilidad en la recuperación de las emergencias.
这是保在应对紧急状况方面具有可持续性唯一办法。
El Comité de Supervisión será el responsable general de asegurar que se cumplan esos requisitos.
监督委员会将全面负责保这些规定得到执行。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实行了有关制度，以保遵守这两项行政指示。
Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.
相反，它含有保平衡措词。
En ese sentido, la madurez también aseguraría el consenso.
在这意义上，成熟也将保共识。
Asegura al Comité de su delegación aplicará sus propuestas.
她向委员会担保，加蓬代表团一定会执行其各项建议。
Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.
我们应该共同保这个机构日益得到加强。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品。
Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa.
这两个机构正密切合作，保顺利交接。
Queremos asegurarnos de que haya viabilidad.
我们想要保这是可行。
Debe asegurarse la participación de la mujer a todos los niveles.
必须保各个级别上都有妇女任职。
Será más importante asegurarse de financiar suficientemente los cargos civiles fundamentales.
更重要是保重要文职位置获得足够资金。
Le aseguramos que puede contar con toda nuestra cooperación y apoyo.
我们向你保证，我们将给予最充分合作和支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
媳妇, 媳妇儿, 檄, 檄文, 洗, 洗餐具, 洗车, 洗尘, 洗涤, 洗涤池,
相似单词
asegundar, aseguración, asegurado, asegurador, aseguramiento, asegurar, aseguro, aseidad, aseladero, asemejar,
tr.
1. 固定；使
固, 使稳固：~ un nudo
紧, 
. ~ un clavo en la pared
钉子地钉在墙上. ~ el andamio 加固脚手架.
2. 看好, 管紧, 使不能逃脱, 使不能自卫:
~ a los reos 管好犯人.
3. 确
, 使不受损害：~ la victoria de la revolución y construcción socialistas 确
社会主义革命和建设的胜利.~ nuestra vida feliz 确
我们的幸福生活.~ a nuestro país de las invasiones enemigas. 确
我国不被敌人侵略.~ que el arte y la literatura se desarrollen correctamente
文学艺术健康发展. (也用作自复动词) 4. 使放心, 使安心, 使感到安全. (也用作自复动词)
5. 肯定;
, 使确信: Me asegura que cumplirá con su promesa. 他向我
实现自己的诺言. Aseguro que ha dicho la verdad. 我肯定他说的是真话.
Aseguramos que seremos siempre fieles a la causa comunista. 我们
永远忠于共产主义事业. 6. 担
. 7.
险：~ un buque
险船.~ las mercancías de riesgos marítimos 商品海上
险. ~ una casa contra incendio 给房子
火险. |→ prnl.
1. 相信, 确信：
Asegúrese de que cumplamos la tarea a tiempo. 请您相信我们一定能按时完成任务. Se aseguró de mis palabras. 他相信了我的话.
2. (天气) 变好.
助记
a-（无实义，构成派生词）+ seguro, ra（adj. 安全的；
固的；可靠的）+ -ar（动词后缀）→ 使固，使可靠等词根
cur-/gur- 关心派生
- asegurador m.,f.
险的；的 - seguro m. 安全的, 固的, 稳妥的, 可信赖的, 肯定的
- inseguridad f. 不可靠, 无
握, 不安全 - seguridad f. 安全, 险, 固, 信心, 障
- seguramente adv. 确实地, 极可能地
- asegurado adj. 了险的
- inseguro adj. 不可靠的, 无握的, 动摇不定的
近义词
comprar un seguro parasujetar, fijar con firmeza, amarrar, fijar, atar, prensar, sujetar fuertemente, abrochar, anclar, ligar, afianzar, afirmar, encordonar, sujetar con abrazaderas, sujetar con fuerza, sujetar con grapa, aferrar, lañar, reafirmar
aseverar, alegar, contender, dar por hecho, mantener, contar, decir, declarar, garantizar, mencionar, profesar, relatar, testificar, aducir, constar, dar por cierto, declarar formalmente, defender, enunciar, manifestar, poner de manifiesto, referir, sacar al aire, sostener, cerciorar, comentar, promulgar, reportar
avalar, garantir
prometer, dar la palabra
comprometerse a
proteger, dejar a salvo, librar del peligro, llevar a lugar seguro, poner a salvo, proteger de todo daño, salvaguardar
反义词
desabrochar, zafar, desamarrar, desatar, desprender, aflojar la hebilla, desenlazar, destejer, soltar, desceñirnegar, contradecir, prohibir, dar el mentís a, desautorizar, disputar, vedar, vetar, controvertir
联想词
;
力;护，卫，捍卫;护，维护，存，预防，防御;Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报的物品。
¿Hay algún mecanismo para asegurar dicha igualdad de oportunidades?
是否设立了确遵守该法律的机制？
La transparencia es fundamental para asegurar el respeto del estado de derecho.
透明度对确尊重法治至关重要。
Este debate debería ayudarnos en nuestros esfuerzos para asegurar ese amplio apoyo.
这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持。
Es precisa más atención para asegurar el empleo eficaz de la técnica.
需要进一步重视这一问题以确这一手段的有效利用。
Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
我们的提议也可确非洲所有次区域的代表性。
En todos los casos se debía asegurar la transparencia y la rendición de cuentas.
无论在何种情况下，都需要透明度和问责制。
Esa es la única manera de asegurar sostenibilidad en la recuperación de las emergencias.
这是确在应对紧急状况方面具有可持续性的唯一办法。
El Comité de Supervisión será el responsable general de asegurar que se cumplan esos requisitos.
监督委员会将全面负责确这些规定得到执行。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实行了有关制度，以确遵守这两项行政指示。
Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.
相反，它含有确平衡的措词。
En ese sentido, la madurez también aseguraría el consenso.
在这意义上，成熟也将确共识。
Asegura al Comité de su delegación aplicará sus propuestas.
她向委员会担，加蓬代表团一定会执行其各项建议。
Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.
我们应该共同确这个机构日益得到加强。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品。
Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa.
这两个机构正密切合作，确顺利交接。
Queremos asegurarnos de que haya viabilidad.
我们想要确这是可行的。
Debe asegurarse la participación de la mujer a todos los niveles.
必须确各个级别上都有妇女任职。
Será más importante asegurarse de financiar suficientemente los cargos civiles fundamentales.
更重要的是确重要的文职位置获得足够的资金。
Le aseguramos que puede contar con toda nuestra cooperación y apoyo.
我们向你，我们将给予最充分的合作和支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
洗礼, 洗礼水盆, 洗礼堂, 洗礼仪式, 洗脸盆, 洗淋浴, 洗煤, 洗面奶, 洗牌, 洗片,
相似单词
asegundar, aseguración, asegurado, asegurador, aseguramiento, asegurar, aseguro, aseidad, aseladero, asemejar,
tr.
1. 固定；
牢固, 稳固：~ un nudo 系
, 系牢. ~ un clavo en la pared 把钉子牢牢地钉在墙上.
~ el andamio 加固脚手架.
2. 看好, 管
, 能逃脱, 能自卫: ~ a los reos 管好犯人.
3. 确保,
受损害：~ la victoria de la revolución y construcción socialistas 确保社会主义革命和建设
胜利.~ nuestra vida feliz 确保我们
幸福生活.~ a nuestro país de las invasiones enemigas. 确保我国
被敌人侵略.~ que el arte y la literatura se desarrollen correctamente 保证文学艺术健康发展. (也用作自复动词)
4.
放心, 安心, 感到安全. (也用作自复动词) 5. 肯定; 保证,
确信: Me asegura que cumplirá con su promesa. 他向我保证实现自己
诺言. Aseguro que ha dicho la verdad. 我肯定他说
是真话. Aseguramos que seremos siempre fieles a la causa comunista. 我们保证永远忠于共产主义事业.
6. 担保.
7. 保险：
~ un buque 保险船
.~ las mercancías de riesgos marítimos 商品海上保险.
~ una casa contra incendio 给房子保火险.
|→ prnl.
1. 相信, 确信：
Asegúrese de que cumplamos la tarea a tiempo. 请您相信我们一定能按时完成任务. Se aseguró de mis palabras. 他相信了我
话. 2. (天气) 变好.
助记
a-（
实义，构成派生词）+ seguro, ra（adj. 安全；牢固；可）+ -ar（动词后缀）→ 
牢固，可等词根
cur-/gur- 关心派生
- asegurador m.,f. 保险；保证
- seguro m. 安全, 牢固, 稳妥, 可信赖, 肯定
- inseguridad f. 可, 把握, 安全
- seguridad f. 安全, 保险, 牢固, 信心, 保障
- seguramente adv. 确实地, 极可能地
- asegurado adj. 保了险
- inseguro adj. 可, 把握, 动摇定
近义词
comprar un seguro parasujetar, fijar con firmeza, amarrar, fijar, atar, prensar, sujetar fuertemente, abrochar, anclar, ligar, afianzar, afirmar, encordonar, sujetar con abrazaderas, sujetar con fuerza, sujetar con grapa, aferrar, lañar, reafirmar
aseverar, alegar, contender, dar por hecho, mantener, contar, decir, declarar, garantizar, mencionar, profesar, relatar, testificar, aducir, constar, dar por cierto, declarar formalmente, defender, enunciar, manifestar, poner de manifiesto, referir, sacar al aire, sostener, cerciorar, comentar, promulgar, reportar
avalar, garantir
prometer, dar la palabra
comprometerse a
proteger, dejar a salvo, librar del peligro, llevar a lugar seguro, poner a salvo, proteger de todo daño, salvaguardar
反义词
desabrochar, zafar, desamarrar, desatar, desprender, aflojar la hebilla, desenlazar, destejer, soltar, desceñirnegar, contradecir, prohibir, dar el mentís a, desautorizar, disputar, vedar, vetar, controvertir
联想词
成比例，匀称;固定;Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报物品。
¿Hay algún mecanismo para asegurar dicha igualdad de oportunidades?
是否设立了确保遵守该法律机制？
La transparencia es fundamental para asegurar el respeto del estado de derecho.
透明度对确保尊重法治至关重要。
Este debate debería ayudarnos en nuestros esfuerzos para asegurar ese amplio apoyo.
这次辩论应当帮助我们取得这种广泛支持。
Es precisa más atención para asegurar el empleo eficaz de la técnica.
需要进一步重视这一问题以确保这一手段有效利用。
Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
我们提议也可确保非洲所有次区域代表性。
En todos los casos se debía asegurar la transparencia y la rendición de cuentas.
论在何种情况下，都需要保证透明度和问责制。
Esa es la única manera de asegurar sostenibilidad en la recuperación de las emergencias.
这是确保在应对急状况方面具有可持续性唯一办法。
El Comité de Supervisión será el responsable general de asegurar que se cumplan esos requisitos.
监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实行了有关制度，以确保遵守这两项行政指示。
Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.
相反，它含有确保平衡措词。
En ese sentido, la madurez también aseguraría el consenso.
在这意义上，成熟也将确保共识。
Asegura al Comité de su delegación aplicará sus propuestas.
她向委员会担保，加蓬代表团一定会执行其各项建议。
Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.
我们应该共同确保这个机构日益得到加强。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品。
Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa.
这两个机构正密切合作，确保顺利交接。
Queremos asegurarnos de que haya viabilidad.
我们想要确保这是可行。
Debe asegurarse la participación de la mujer a todos los niveles.
必须确保各个级别上都有妇女任职。
Será más importante asegurarse de financiar suficientemente los cargos civiles fundamentales.
更重要是确保重要文职位置获得足够资金。
Le aseguramos que puede contar con toda nuestra cooperación y apoyo.
我们向你保证，我们将给予最充分合作和支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
洗漱, 洗漱包, 洗刷, 洗涮, 洗头, 洗碗池, 洗碗碟的人, 洗碗机, 洗胃, 洗心革面,
相似单词
asegundar, aseguración, asegurado, asegurador, aseguramiento, asegurar, aseguro, aseidad, aseladero, asemejar,
tr.
1. 固定；使牢固, 使稳固：
~ un nudo 系紧, 系牢.
~ un clavo en la pared 把钉子牢牢
钉在墙上. ~ el andamio 加固脚手架.
2. 看
, 
紧, 使不能逃脱, 使不能自卫: ~ a los reos
人. 3. 确保, 使不受损害：
~ la victoria de la revolución y construcción socialistas 确保社会主义革命和建设的胜利.
~ nuestra vida feliz 确保我们的幸福生活.
~ a nuestro país de las invasiones enemigas. 确保我国不被敌人侵略.
~ que el arte y la literatura se desarrollen correctamente 保证文学艺术健康发展. (也用作自复动词)
4. 使放心, 使安心, 使感到安全. (也用作自复动词)
5. 肯定; 保证, 使确信:
Me asegura que cumplirá con su promesa. 他向我保证实现自己的诺言.
Aseguro que ha dicho la verdad. 我肯定他说的是真话.
Aseguramos que seremos siempre fieles a la causa comunista. 我们保证永远忠于共产主义事业.
6. 担保.
7. 保险：
~ un buque 保险船
.~ las mercancías de riesgos marítimos 商品海上保险.
~ una casa contra incendio 给房子保火险.
|→ prnl.
1. 相信, 确信：
Asegúrese de que cumplamos la tarea a tiempo. 请您相信我们一定能按时完成任务. Se aseguró de mis palabras. 他相信了我的话.
2. (天气) 变
.助记
a-（无实义，构成派生词）+ seguro, ra（adj. 安全的；牢固的；靠的）+ -ar（动词后缀）→ 使牢固，使靠等词根
cur-/gur- 关心派生
- asegurador m.,f. 保险的；保证的
- seguro m. 安全的, 牢固的, 稳妥的, 信赖的, 肯定的
- inseguridad f. 不靠, 无把握, 不安全
- seguridad f. 安全, 保险, 牢固, 信心, 保障
- seguramente adv. 确实,
能 - asegurado adj. 保了险的
- inseguro adj. 不靠的, 无把握的, 动摇不定的
近义词
comprar un seguro parasujetar, fijar con firmeza, amarrar, fijar, atar, prensar, sujetar fuertemente, abrochar, anclar, ligar, afianzar, afirmar, encordonar, sujetar con abrazaderas, sujetar con fuerza, sujetar con grapa, aferrar, lañar, reafirmar
aseverar, alegar, contender, dar por hecho, mantener, contar, decir, declarar, garantizar, mencionar, profesar, relatar, testificar, aducir, constar, dar por cierto, declarar formalmente, defender, enunciar, manifestar, poner de manifiesto, referir, sacar al aire, sostener, cerciorar, comentar, promulgar, reportar
avalar, garantir
prometer, dar la palabra
comprometerse a
proteger, dejar a salvo, librar del peligro, llevar a lugar seguro, poner a salvo, proteger de todo daño, salvaguardar
反义词
desabrochar, zafar, desamarrar, desatar, desprender, aflojar la hebilla, desenlazar, destejer, soltar, desceñirnegar, contradecir, prohibir, dar el mentís a, desautorizar, disputar, vedar, vetar, controvertir
联想词
Carlos aseguró que no tenía nada que declarar.
卡洛斯表示没有携带任何需要申报的物品。
¿Hay algún mecanismo para asegurar dicha igualdad de oportunidades?
是否设立了确保遵守该法律的机制？
La transparencia es fundamental para asegurar el respeto del estado de derecho.
透明度对确保尊重法治至关重要。
Este debate debería ayudarnos en nuestros esfuerzos para asegurar ese amplio apoyo.
这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持。
Es precisa más atención para asegurar el empleo eficaz de la técnica.
需要进一步重视这一问题以确保这一手段的有效利用。
Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
我们的提议也确保非洲所有次区域的代表性。
En todos los casos se debía asegurar la transparencia y la rendición de cuentas.
无论在何种情况下，都需要保证透明度和问责制。
Esa es la única manera de asegurar sostenibilidad en la recuperación de las emergencias.
这是确保在应对紧急状况方面具有持续性的唯一办法。
El Comité de Supervisión será el responsable general de asegurar que se cumplan esos requisitos.
监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实行了有关制度，以确保遵守这两项行政指示。
Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.
相反，它含有确保平衡的措词。
En ese sentido, la madurez también aseguraría el consenso.
在这意义上，成熟也将确保共识。
Asegura al Comité de su delegación aplicará sus propuestas.
她向委员会担保，加蓬代表团一定会执行其各项建议。
Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.
我们应该共同确保这个机构日益得到加强。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品。
Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa.
这两个机构正密切合作，确保顺利交接。
Queremos asegurarnos de que haya viabilidad.
我们想要确保这是行的。
Debe asegurarse la participación de la mujer a todos los niveles.
必须确保各个级别上都有妇女任职。
Será más importante asegurarse de financiar suficientemente los cargos civiles fundamentales.
更重要的是确保重要的文职位置获得足够的资金。
Le aseguramos que puede contar con toda nuestra cooperación y apoyo.
我们向你保证，我们将给予最充分的合作和支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
洗衣机, 洗印, 洗冤, 洗澡, 洗澡的人, 洗澡间, 洗澡水, 洗照片, 洗指礼, 洗濯,
相似单词
asegundar, aseguración, asegurado, asegurador, aseguramiento, asegurar, aseguro, aseidad, aseladero, asemejar,