El armadillo se protege con su caparazón duro.
犰狳用它坚硬的外壳护自己。
El armadillo se protege con su caparazón duro.
犰狳用它坚硬的外壳护自己。
La atmósfera de la Tierra nos protege de los rayos nocivos del sol.
地球的大气层护我们免受太阳有害射线的伤害。
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取措施来护环境。
El cerco puede proteger el árbol .
这个围栏可以护这棵树。
La bufanda protege tu garganta del frío.
围巾能护你的脖子不受凉。
Una bateria protege el acceso de la ciudad.
个炮兵阵地
护着城市的入口.
Tengo que proteger a este chico pobre.
我必须帮助这个贫苦的孩子。
Es una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.
这新型的布料,难以置信的
它既能防冻又能抗暑。
Es importante proteger a la familia, pero no a expensas de uno de sus miembros.
家庭护很重要,但不能以其中
个成员做出牺牲为代价。
Debemos proteger a todos los que están desprotegidos.
我们就能护所有那些现在得不到
护的人。
Se necesitan nuevos principios, como la responsabilidad de proteger.
需要新原则,例如护的责任。
También celebramos el acuerdo sobre la responsabilidad de proteger.
我们还热烈欢迎关于护责任的
致意见。
Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.
今天,护任务仍然
无法实现的目标。
Debemos comprometernos todos a proteger la tolerancia de la intolerancia.
让我们大家都发誓护容忍,力戒不容忍。
Debe protegerse en la mayor medida posible a las personas y objetos civiles.
要尽可能不波及平民和民用物体。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时,行政当局为了护受害者,将他们扣押在羁押室内。
La cultura jurídica protege de los abusos y las formas de ilegalidad.
法律文化抵御滥用权力和非法行为的
道壁垒。
Entre los otros logros de la cumbre, también quisiera destacar la “responsabilidad de proteger”.
关于首脑会议取得的其他成就,我还要着重谈谈“护责任”。
Debemos asumir la responsabilidad de proteger y, cuando sea necesario, debemos actuar en consecuencia.
我认为,我们必须承担起护的责任,并且在必要时采取行动。
Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.
必须护已经对东帝汶投入的大量投资。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。