西语助手
  • 关闭

tr.

1. 实施, 执行, 贯彻, 履行, 付诸行动:

~un proyecto 实施计划.
~una orden 执行命令.
~ los encargos 办理受托的事情.
~el embargo 查封.


2. 做(动作等):

~ juegos de mano 变戏法.

3. 演奏(乐曲); 演出(戏剧).
4. 处死.
5. 催逼, 胁迫.
6. 几乎捉住(被追捕的人).
7. 【法】强制偿付(债务).

西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
realizar,  desempeñar,  hacer,  cumplir,  cumplir con,  ultimar,  cumplimentar,  llevar a cabo,  cumplir a cabalidad,  efectuar,  colmar,  dar cima a,  llenar,  llevar a término,  materializar,  observar,  satisfacer,  perpetrar,  llevar a efecto,  lograr,  accionar,  andar haciendo,  consumar,  cristalizar,  culminar,  evacuar,  hacer efectivo,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  llevar adelante,  lograr efectuar,  oficiar,  poner en ejecución,  poner en práctica,  tramitar,  acabalar
fusilar,  pasar por las armas,  dar muerte,  ajusticiar,  asesinar,  liquidar,  matar,  acabar con,  aniquilar,  arrebatar la vida,  fulminar,  mandar al otro mundo,  pasar a cuchillo,  quitar la vida,  segar la vida,  cortar la hebra de la vida,  dar cuenta de,  echarse al pico,  mandar al carnero,  trucidar,  echar al pico,  apiolar,  echarse a,  quebrar,  sembrar
tañer,  tocar
poner a funcionar,  correr
hacer cumplir,  imponer,  dar validez a,  forzar,  poner en vigor,  hacer valer,  poner en observancia
embargar,  comisar,  trabar ejecución sobre

反义词
indultar,  excusar,  perdonar,  disculpar,  exonerar,  dispensar,  exculpar,  exentar,  absolver,  condonar,  declarar inocente,  declarar no culpable,  limpiar de culpa,  solventar de cargos,  amnistiar,  indulgenciar,  relevar,  relevar de un cargo,  sobreseer
dejar sin efecto,  anular,  revocar,  desmandar,  abolir,  cancelar,  derogar,  invalidar,  nulificar,  abrogar,  anular legalmente,  casar,  contramandar,  contraordenar,  infirmar,  rescindir

联想词
ejecución实行;realizar实现;implementar贯彻,实行;iniciar始,创;efectuar实行;acometer袭击;desarrollar;programar 顺序, 编制 程序;instalar装;supervisar检查;desplegar, 阐明, 展, 发挥;

La bailarina ejecutó un ballet elegante en el escenario.

女芭蕾舞者在舞台上表演一段优雅的芭蕾舞。

Ellos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en diciembre de 1998

他们于1998年12月被行刑队处决

Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).

这些裁决中的43%(9 831宗索偿)已得到执行

El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.

干事将计划、设计、执行和监测非紧急

Expuso los cuatro grupos principales de cuestiones sobre los que era necesario ejecutar medidas.

他回顾需要执行的四大组问题。

La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道是关于执行自愿遣返方案。

Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.

许多人遭受到最可怕的待遇,而且许多人被即决处决

La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.

多数被运走的男子遭到处决

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个地域司都类似工作。

En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.

首先,许多逮捕令未获执行

El proyecto se ejecuta en cinco escuelas piloto seleccionadas paralelamente en las dos Entidades.

正在两个实体里的五所试点学校同时实施

Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.

囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨,最终被处决

Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.

因此,必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效行动。

Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.

这些会员积极参加本组织的方案。

Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.

该国协助一些专门机构实施一些区域性方案。

El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.

拉脱维亚政府也向非政府组织的提供资助。

El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.

委员会建议实施有效的方案来减少贫困。

Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

既然这一做法是非法的,那么那些想继续此做法的人就得秘密进行。

Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.

一个免费教育的方案正在实施之中。

El desafío consiste ahora en asegurar que ese programa se ejecute en su totalidad.

前的挑战就是要将这一改革日程充分付诸实施

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejecutar 的西班牙语例句

用户正在搜索


amperímetro, amperio, amperómetro, ampervuelta, amplexicaulo, amplexo, ampliable, ampliación, ampliador, ampliamente,

相似单词


eirá, eje, ejecución, ejecutable, ejecutante, ejecutar, ejecutiva, ejecutivamente, ejecutivo, ejecutor,

tr.

1. 实施, 执, 贯彻, 履, 付诸动:

~un proyecto 实施计划.
~una orden 执命令.
~ los encargos 办理受托的事情.
~el embargo 查封.


2. 做(动作等):

~ juegos de mano 变戏法.

3. 演奏(乐曲); 演出(戏剧).
4. 处死.
5. 催逼, 胁迫.
6. 几乎捉住(被追捕的人).
7. 【法】强制偿付(债务).

西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
realizar,  desempeñar,  hacer,  cumplir,  cumplir con,  ultimar,  cumplimentar,  llevar a cabo,  cumplir a cabalidad,  efectuar,  colmar,  dar cima a,  llenar,  llevar a término,  materializar,  observar,  satisfacer,  perpetrar,  llevar a efecto,  lograr,  accionar,  andar haciendo,  consumar,  cristalizar,  culminar,  evacuar,  hacer efectivo,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  llevar adelante,  lograr efectuar,  oficiar,  poner en ejecución,  poner en práctica,  tramitar,  acabalar
fusilar,  pasar por las armas,  dar muerte,  ajusticiar,  asesinar,  liquidar,  matar,  acabar con,  aniquilar,  arrebatar la vida,  fulminar,  mandar al otro mundo,  pasar a cuchillo,  quitar la vida,  segar la vida,  cortar la hebra de la vida,  dar cuenta de,  echarse al pico,  mandar al carnero,  trucidar,  echar al pico,  apiolar,  echarse a,  quebrar,  sembrar
tañer,  tocar
poner a funcionar,  correr
hacer cumplir,  imponer,  dar validez a,  forzar,  poner en vigor,  hacer valer,  poner en observancia
embargar,  comisar,  trabar ejecución sobre

反义词
indultar,  excusar,  perdonar,  disculpar,  exonerar,  dispensar,  exculpar,  exentar,  absolver,  condonar,  declarar inocente,  declarar no culpable,  limpiar de culpa,  solventar de cargos,  amnistiar,  indulgenciar,  relevar,  relevar de un cargo,  sobreseer
dejar sin efecto,  anular,  revocar,  desmandar,  abolir,  cancelar,  derogar,  invalidar,  nulificar,  abrogar,  anular legalmente,  casar,  contramandar,  contraordenar,  infirmar,  rescindir

联想词
ejecución;realizar实现;implementar贯彻,实;iniciar开始,开创;efectuar;acometer袭击;desarrollar展开;programar , 编制 程;instalar安装;supervisar检查;desplegar展开, 阐明, 开展, 发挥;

La bailarina ejecutó un ballet elegante en el escenario.

女芭蕾舞者在舞台上表演一段优雅的芭蕾舞。

Ellos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en diciembre de 1998

他们于1998年12月被刑队处决

Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).

些裁决中的43%(9 831宗索偿)已得到

El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.

项目干事将计划、设计、和监测非紧急项目。

Expuso los cuatro grupos principales de cuestiones sobre los que era necesario ejecutar medidas.

他回顾需要的四大组问题。

La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道是关于自愿遣返方案。

Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.

许多人遭受到最可怕的待遇,而且许多人被即决处决

La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.

多数被运走的男子遭到处决

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个地域司都开展类似工作。

En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.

首先,许多逮捕令未获

El proyecto se ejecuta en cinco escuelas piloto seleccionadas paralelamente en las dos Entidades.

该项目正在两个实体里的五所试点学校同时实施

Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.

囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨,最终被处决

Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.

因此,必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效动。

Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.

些会员积极参加本组织开办的方案。

Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.

该国协助一些专门机构实施一些区域性方案。

El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.

拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助。

El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.

委员会建议实施有效的方案来减少贫困。

Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

既然一做法是非法的,那么那些想继续此做法的人就得秘密进

Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.

一个免费教育的方案正在实施之中。

El desafío consiste ahora en asegurar que ese programa se ejecute en su totalidad.

目前的挑战就是要将一改革日程充分付诸实施

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejecutar 的西班牙语例句

用户正在搜索


ampolla, ampolláceo, ampollar, ampolleta, ampolluela, ampón, ampulosidad, ampuloso, amputación, amputado,

相似单词


eirá, eje, ejecución, ejecutable, ejecutante, ejecutar, ejecutiva, ejecutivamente, ejecutivo, ejecutor,

tr.

1. 施, 执行, 贯彻, 履行, 付诸行动:

~un proyecto 施计划.
~una orden 执行命令.
~ los encargos 办理受托的事情.
~el embargo 查封.


2. 做(动作等):

~ juegos de mano 变戏法.

3. 演奏(乐曲); 演出(戏剧).
4. 处死.
5. 催逼, 胁迫.
6. 几乎捉住(被追捕的人).
7. 【法】强制偿付(债务).

西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
realizar,  desempeñar,  hacer,  cumplir,  cumplir con,  ultimar,  cumplimentar,  llevar a cabo,  cumplir a cabalidad,  efectuar,  colmar,  dar cima a,  llenar,  llevar a término,  materializar,  observar,  satisfacer,  perpetrar,  llevar a efecto,  lograr,  accionar,  andar haciendo,  consumar,  cristalizar,  culminar,  evacuar,  hacer efectivo,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  llevar adelante,  lograr efectuar,  oficiar,  poner en ejecución,  poner en práctica,  tramitar,  acabalar
fusilar,  pasar por las armas,  dar muerte,  ajusticiar,  asesinar,  liquidar,  matar,  acabar con,  aniquilar,  arrebatar la vida,  fulminar,  mandar al otro mundo,  pasar a cuchillo,  quitar la vida,  segar la vida,  cortar la hebra de la vida,  dar cuenta de,  echarse al pico,  mandar al carnero,  trucidar,  echar al pico,  apiolar,  echarse a,  quebrar,  sembrar
tañer,  tocar
poner a funcionar,  correr
hacer cumplir,  imponer,  dar validez a,  forzar,  poner en vigor,  hacer valer,  poner en observancia
embargar,  comisar,  trabar ejecución sobre

反义词
indultar,  excusar,  perdonar,  disculpar,  exonerar,  dispensar,  exculpar,  exentar,  absolver,  condonar,  declarar inocente,  declarar no culpable,  limpiar de culpa,  solventar de cargos,  amnistiar,  indulgenciar,  relevar,  relevar de un cargo,  sobreseer
dejar sin efecto,  anular,  revocar,  desmandar,  abolir,  cancelar,  derogar,  invalidar,  nulificar,  abrogar,  anular legalmente,  casar,  contramandar,  contraordenar,  infirmar,  rescindir

联想词
ejecución行;realizar现;implementar贯彻,行;iniciar开始,开创;efectuar行;acometer袭击;desarrollar展开;programar安排 顺序, 编制 程序;instalar安装;supervisar检查;desplegar展开, 阐明, 开展, 发挥;

La bailarina ejecutó un ballet elegante en el escenario.

女芭蕾舞者舞台上表演一段优雅的芭蕾舞。

Ellos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en diciembre de 1998

他们于1998年12月被行刑队处决

Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).

这些裁决中的43%(9 831宗索偿)已得到执行

El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.

这名项目干事将计划、设计、执行和监测非紧急项目。

Expuso los cuatro grupos principales de cuestiones sobre los que era necesario ejecutar medidas.

他回顾需要执行的四大组问题。

La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道是关于执行自愿遣返方案。

Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.

许多人遭受到最可怕的待遇,而且许多人被即决处决

La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.

多数被运走的男子遭到处决

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金所属各个地域司都开展类似工作。

En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.

首先,许多逮捕令未获执行

El proyecto se ejecuta en cinco escuelas piloto seleccionadas paralelamente en las dos Entidades.

该项目体里的五所试点学校同时

Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.

囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨,最终被处决

Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.

因此,必须国际舞台上对恐怖主义采取有效行动。

Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.

这些会员积极参加本组织开办的方案。

Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.

该国协助一些专门机构一些区域性方案。

El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.

拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助。

El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.

委员会建议有效的方案来减少贫困。

Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

既然这一做法是非法的,那么那些想继续此做法的人就得秘密进行。

Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.

一个免费教育的方案之中。

El desafío consiste ahora en asegurar que ese programa se ejecute en su totalidad.

目前的挑战就是要将这一改革日程充分付诸

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 ejecutar 的西班牙语例句

用户正在搜索


amugamiento, amugronar, amujerado, amujeramiento, amular, amulatado, amulchiguar, amuleto, amuñecado, amunicionar,

相似单词


eirá, eje, ejecución, ejecutable, ejecutante, ejecutar, ejecutiva, ejecutivamente, ejecutivo, ejecutor,

tr.

1. 实施, 执行, 贯彻, 履行, 付诸行动:

~un proyecto 实施计划.
~una orden 执行命令.
~ los encargos 办理受托的事情.
~el embargo 查封.


2. 做(动作等):

~ juegos de mano 变戏法.

3. 演(); 演出(戏剧).
4. 处死.
5. 催逼, 胁迫.
6. 几乎捉住(被追捕的人).
7. 【法】强制偿付(债务).

西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
realizar,  desempeñar,  hacer,  cumplir,  cumplir con,  ultimar,  cumplimentar,  llevar a cabo,  cumplir a cabalidad,  efectuar,  colmar,  dar cima a,  llenar,  llevar a término,  materializar,  observar,  satisfacer,  perpetrar,  llevar a efecto,  lograr,  accionar,  andar haciendo,  consumar,  cristalizar,  culminar,  evacuar,  hacer efectivo,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  llevar adelante,  lograr efectuar,  oficiar,  poner en ejecución,  poner en práctica,  tramitar,  acabalar
fusilar,  pasar por las armas,  dar muerte,  ajusticiar,  asesinar,  liquidar,  matar,  acabar con,  aniquilar,  arrebatar la vida,  fulminar,  mandar al otro mundo,  pasar a cuchillo,  quitar la vida,  segar la vida,  cortar la hebra de la vida,  dar cuenta de,  echarse al pico,  mandar al carnero,  trucidar,  echar al pico,  apiolar,  echarse a,  quebrar,  sembrar
tañer,  tocar
poner a funcionar,  correr
hacer cumplir,  imponer,  dar validez a,  forzar,  poner en vigor,  hacer valer,  poner en observancia
embargar,  comisar,  trabar ejecución sobre

反义词
indultar,  excusar,  perdonar,  disculpar,  exonerar,  dispensar,  exculpar,  exentar,  absolver,  condonar,  declarar inocente,  declarar no culpable,  limpiar de culpa,  solventar de cargos,  amnistiar,  indulgenciar,  relevar,  relevar de un cargo,  sobreseer
dejar sin efecto,  anular,  revocar,  desmandar,  abolir,  cancelar,  derogar,  invalidar,  nulificar,  abrogar,  anular legalmente,  casar,  contramandar,  contraordenar,  infirmar,  rescindir

联想词
ejecución实行;realizar实现;implementar贯彻,实行;iniciar开始,开创;efectuar实行;acometer袭击;desarrollar展开;programar安排 顺序, 编制 程序;instalar安装;supervisar检查;desplegar展开, 阐明, 开展, 发挥;

La bailarina ejecutó un ballet elegante en el escenario.

女芭蕾舞者在舞台上表演一段优雅的芭蕾舞。

Ellos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en diciembre de 1998

他们于1998年12月被行刑队处决

Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).

这些裁决中的43%(9 831宗索偿)已得执行

El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.

这名项目干事将计划、设计、执行和监测非紧急项目。

Expuso los cuatro grupos principales de cuestiones sobre los que era necesario ejecutar medidas.

他回顾需要执行的四大组问题。

La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道是关于执行自愿遣返方案。

Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.

许多人最可怕的待遇,而且许多人被即决处决

La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.

多数被运走的男处决

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个地域司都开展类似工作。

En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.

首先,许多逮捕令未获执行

El proyecto se ejecuta en cinco escuelas piloto seleccionadas paralelamente en las dos Entidades.

该项目正在两个实体里的五所试点学校同时实施

Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.

囚犯们要受酷刑和饥饿的折磨,最终被处决

Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.

因此,必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效行动。

Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.

这些会员积极参加本组织开办的方案。

Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.

该国协助一些专门机构实施一些区域性方案。

El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.

拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助。

El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.

委员会建议实施有效的方案来减少贫困。

Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

既然这一做法是非法的,那么那些想继续此做法的人就得秘密进行。

Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.

一个免费教育的方案正在实施之中。

El desafío consiste ahora en asegurar que ese programa se ejecute en su totalidad.

目前的挑战就是要将这一改革日程充分付诸实施

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejecutar 的西班牙语例句

用户正在搜索


amurrlñarse, amusco, amusgar, amustiar, amustíar, amustiarse, an-, ana, anabaptismo, anabaptista,

相似单词


eirá, eje, ejecución, ejecutable, ejecutante, ejecutar, ejecutiva, ejecutivamente, ejecutivo, ejecutor,

tr.

1. 实施, , 贯彻, 履, 付诸动:

~un proyecto 实施计划.
~una orden 命令.
~ los encargos 办理受托的事情.
~el embargo 查封.


2. 做(动作等):

~ juegos de mano 变戏法.

3. 演奏(乐曲); 演出(戏剧).
4. 处死.
5. 催逼, 胁迫.
6. 几乎捉住(被追捕的人).
7. 【法】强偿付(债务).

西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
realizar,  desempeñar,  hacer,  cumplir,  cumplir con,  ultimar,  cumplimentar,  llevar a cabo,  cumplir a cabalidad,  efectuar,  colmar,  dar cima a,  llenar,  llevar a término,  materializar,  observar,  satisfacer,  perpetrar,  llevar a efecto,  lograr,  accionar,  andar haciendo,  consumar,  cristalizar,  culminar,  evacuar,  hacer efectivo,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  llevar adelante,  lograr efectuar,  oficiar,  poner en ejecución,  poner en práctica,  tramitar,  acabalar
fusilar,  pasar por las armas,  dar muerte,  ajusticiar,  asesinar,  liquidar,  matar,  acabar con,  aniquilar,  arrebatar la vida,  fulminar,  mandar al otro mundo,  pasar a cuchillo,  quitar la vida,  segar la vida,  cortar la hebra de la vida,  dar cuenta de,  echarse al pico,  mandar al carnero,  trucidar,  echar al pico,  apiolar,  echarse a,  quebrar,  sembrar
tañer,  tocar
poner a funcionar,  correr
hacer cumplir,  imponer,  dar validez a,  forzar,  poner en vigor,  hacer valer,  poner en observancia
embargar,  comisar,  trabar ejecución sobre

反义词
indultar,  excusar,  perdonar,  disculpar,  exonerar,  dispensar,  exculpar,  exentar,  absolver,  condonar,  declarar inocente,  declarar no culpable,  limpiar de culpa,  solventar de cargos,  amnistiar,  indulgenciar,  relevar,  relevar de un cargo,  sobreseer
dejar sin efecto,  anular,  revocar,  desmandar,  abolir,  cancelar,  derogar,  invalidar,  nulificar,  abrogar,  anular legalmente,  casar,  contramandar,  contraordenar,  infirmar,  rescindir

联想词
ejecución;realizar实现;implementar贯彻,实;iniciar开始,开创;efectuar;acometer袭击;desarrollar展开;programar安排 顺;instalar安装;supervisar检查;desplegar展开, 阐明, 开展, 发挥;

La bailarina ejecutó un ballet elegante en el escenario.

女芭蕾舞者在舞台上表演一段优雅的芭蕾舞。

Ellos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en diciembre de 1998

他们于1998年12月被刑队处决

Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).

这些裁决中的43%(9 831宗索偿)已得

El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.

这名项目干事将计划、设计、和监测非紧急项目。

Expuso los cuatro grupos principales de cuestiones sobre los que era necesario ejecutar medidas.

他回顾需要的四大组问题。

La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道是关于自愿遣返方案。

Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.

许多人遭受最可怕的待遇,而且许多人被即决处决

La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.

多数被运走的男子遭处决

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个地域司都开展类似工作。

En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.

首先,许多逮捕令未获

El proyecto se ejecuta en cinco escuelas piloto seleccionadas paralelamente en las dos Entidades.

该项目正在两个实体里的五所试点学校同时实施

Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.

囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨,最终被处决

Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.

因此,必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效动。

Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.

这些会员积极参加本组织开办的方案。

Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.

该国协助一些专门机构实施一些区域性方案。

El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.

拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助。

El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.

委员会建议实施有效的方案来减少贫困。

Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

既然这一做法是非法的,那么那些想继续此做法的人就得秘密进

Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.

一个免费教育的方案正在实施之中。

El desafío consiste ahora en asegurar que ese programa se ejecute en su totalidad.

目前的挑战就是要将这一改革日程充分付诸实施

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejecutar 的西班牙语例句

用户正在搜索


anacantlno, anacarado, anacardiáceo, anacardina, anacardo, anaclorhidria, anaco, anacoluto, anaconda, anacoreta,

相似单词


eirá, eje, ejecución, ejecutable, ejecutante, ejecutar, ejecutiva, ejecutivamente, ejecutivo, ejecutor,

tr.

1. 实施, 执行, 贯彻, 履行, 付诸行动:

~un proyecto 实施计划.
~una orden 执行命令.
~ los encargos 办理受托的事情.
~el embargo 查封.


2. 做(动作等):

~ juegos de mano 变戏法.

3. 演奏(乐曲); 演出(戏剧).
4. 处死.
5. 催逼, 胁迫.
6. 几乎捉住(被追捕的人).
7. 【法】强制偿付(债务).

西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
realizar,  desempeñar,  hacer,  cumplir,  cumplir con,  ultimar,  cumplimentar,  llevar a cabo,  cumplir a cabalidad,  efectuar,  colmar,  dar cima a,  llenar,  llevar a término,  materializar,  observar,  satisfacer,  perpetrar,  llevar a efecto,  lograr,  accionar,  andar haciendo,  consumar,  cristalizar,  culminar,  evacuar,  hacer efectivo,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  llevar adelante,  lograr efectuar,  oficiar,  poner en ejecución,  poner en práctica,  tramitar,  acabalar
fusilar,  pasar por las armas,  dar muerte,  ajusticiar,  asesinar,  liquidar,  matar,  acabar con,  aniquilar,  arrebatar la vida,  fulminar,  mandar al otro mundo,  pasar a cuchillo,  quitar la vida,  segar la vida,  cortar la hebra de la vida,  dar cuenta de,  echarse al pico,  mandar al carnero,  trucidar,  echar al pico,  apiolar,  echarse a,  quebrar,  sembrar
tañer,  tocar
poner a funcionar,  correr
hacer cumplir,  imponer,  dar validez a,  forzar,  poner en vigor,  hacer valer,  poner en observancia
embargar,  comisar,  trabar ejecución sobre

反义词
indultar,  excusar,  perdonar,  disculpar,  exonerar,  dispensar,  exculpar,  exentar,  absolver,  condonar,  declarar inocente,  declarar no culpable,  limpiar de culpa,  solventar de cargos,  amnistiar,  indulgenciar,  relevar,  relevar de un cargo,  sobreseer
dejar sin efecto,  anular,  revocar,  desmandar,  abolir,  cancelar,  derogar,  invalidar,  nulificar,  abrogar,  anular legalmente,  casar,  contramandar,  contraordenar,  infirmar,  rescindir

ejecución实行;realizar实现;implementar贯彻,实行;iniciar开始,开创;efectuar实行;acometer袭击;desarrollar展开;programar安排 顺序, 编制 程序;instalar安装;supervisar检查;desplegar展开, 阐明, 开展, 发挥;

La bailarina ejecutó un ballet elegante en el escenario.

女芭蕾舞者在舞台上表演一段优雅的芭蕾舞。

Ellos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en diciembre de 1998

他们于1998年12月被行刑队处决

Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).

这些裁决中的43%(9 831宗索偿)已得到执行

El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.

这名项目干事将计划、设计、执行和监测非紧急项目。

Expuso los cuatro grupos principales de cuestiones sobre los que era necesario ejecutar medidas.

需要执行的四大组问题。

La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道是关于执行自愿遣返方案。

Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.

许多人遭受到最可怕的待遇,而且许多人被即决处决

La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.

多数被运走的男子遭到处决

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个地域司都开展类似工作。

En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.

首先,许多逮捕令未获执行

El proyecto se ejecuta en cinco escuelas piloto seleccionadas paralelamente en las dos Entidades.

该项目正在两个实体里的五所试点学校同时实施

Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.

囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨,最终被处决

Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.

因此,必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效行动。

Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.

这些会员积极参加本组织开办的方案。

Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.

该国协助一些专门机构实施一些区域性方案。

El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.

拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助。

El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.

委员会建议实施有效的方案来减少贫困。

Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

既然这一做法是非法的,那么那些继续此做法的人就得秘密进行。

Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.

一个免费教育的方案正在实施之中。

El desafío consiste ahora en asegurar que ese programa se ejecute en su totalidad.

目前的挑战就是要将这一改革日程充分付诸实施

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejecutar 的西班牙语例句

用户正在搜索


anadeja, añadido, añadidura, anadie, añadimiento, anadino, anadiplosis, anadipsia, añadir, anadón,

相似单词


eirá, eje, ejecución, ejecutable, ejecutante, ejecutar, ejecutiva, ejecutivamente, ejecutivo, ejecutor,

tr.

1. 实施, 执行, 贯彻, 履行, 付诸行

~un proyecto 实施计划.
~una orden 执行命令.
~ los encargos 办理受托的事情.
~el embargo 查.


2. 作等):

~ juegos de mano 变戏法.

3. 演奏(乐曲); 演出(戏剧).
4. 处死.
5. 催逼, 胁迫.
6. 几乎捉住(被追捕的人).
7. 【法】强制偿付(债务).

西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
realizar,  desempeñar,  hacer,  cumplir,  cumplir con,  ultimar,  cumplimentar,  llevar a cabo,  cumplir a cabalidad,  efectuar,  colmar,  dar cima a,  llenar,  llevar a término,  materializar,  observar,  satisfacer,  perpetrar,  llevar a efecto,  lograr,  accionar,  andar haciendo,  consumar,  cristalizar,  culminar,  evacuar,  hacer efectivo,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  llevar adelante,  lograr efectuar,  oficiar,  poner en ejecución,  poner en práctica,  tramitar,  acabalar
fusilar,  pasar por las armas,  dar muerte,  ajusticiar,  asesinar,  liquidar,  matar,  acabar con,  aniquilar,  arrebatar la vida,  fulminar,  mandar al otro mundo,  pasar a cuchillo,  quitar la vida,  segar la vida,  cortar la hebra de la vida,  dar cuenta de,  echarse al pico,  mandar al carnero,  trucidar,  echar al pico,  apiolar,  echarse a,  quebrar,  sembrar
tañer,  tocar
poner a funcionar,  correr
hacer cumplir,  imponer,  dar validez a,  forzar,  poner en vigor,  hacer valer,  poner en observancia
embargar,  comisar,  trabar ejecución sobre

反义词
indultar,  excusar,  perdonar,  disculpar,  exonerar,  dispensar,  exculpar,  exentar,  absolver,  condonar,  declarar inocente,  declarar no culpable,  limpiar de culpa,  solventar de cargos,  amnistiar,  indulgenciar,  relevar,  relevar de un cargo,  sobreseer
dejar sin efecto,  anular,  revocar,  desmandar,  abolir,  cancelar,  derogar,  invalidar,  nulificar,  abrogar,  anular legalmente,  casar,  contramandar,  contraordenar,  infirmar,  rescindir

联想词
ejecución实行;realizar实现;implementar贯彻,实行;iniciar开始,开创;efectuar实行;acometer袭击;desarrollar展开;programar安排 顺序, 编制 程序;instalar安装;supervisar检查;desplegar展开, 阐明, 开展, 发挥;

La bailarina ejecutó un ballet elegante en el escenario.

女芭蕾舞者舞台上表演一段优雅的芭蕾舞。

Ellos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en diciembre de 1998

他们于1998年12月被行刑队处决

Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).

这些裁决中的43%(9 831宗索偿)已得到执行

El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.

这名项目干事将计划、设计、执行和监测非紧急项目。

Expuso los cuatro grupos principales de cuestiones sobre los que era necesario ejecutar medidas.

他回顾需要执行的四大组问题。

La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道是关于执行自愿遣返方案。

Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.

许多人遭受到最可怕的待遇,而且许多人被即决处决

La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.

多数被运走的男子遭到处决

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金各个地域司都开展类似工作。

En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.

首先,许多逮捕令未获执行

El proyecto se ejecuta en cinco escuelas piloto seleccionadas paralelamente en las dos Entidades.

该项目正两个实体里的五所试点学校同时实施

Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.

囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨,最终被处决

Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.

因此,必须国际舞台上对恐怖主义采取有效行

Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.

这些会员积极参加本组织开办的方案。

Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.

该国协助一些专门机构实施一些区域性方案。

El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.

拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助。

El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.

委员会建议实施有效的方案来减少贫困。

Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

既然这一法是非法的,那么那些想继续此法的人就得秘密进行。

Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.

一个免费教育的方案正实施之中。

El desafío consiste ahora en asegurar que ese programa se ejecute en su totalidad.

目前的挑战就是要将这一改革日程充分付诸实施

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejecutar 的西班牙语例句

用户正在搜索


anagramático, anagramatista, anagramatxsta, anaiboa, añaje, anal, añal, analcima, analcita, analcohólico,

相似单词


eirá, eje, ejecución, ejecutable, ejecutante, ejecutar, ejecutiva, ejecutivamente, ejecutivo, ejecutor,

tr.

1. 实施, 执行, 贯彻, 履行, 付诸行动:

~un proyecto 实施计划.
~una orden 执行命令.
~ los encargos 办理受托的事情.
~el embargo 查封.


2. 做(动作等):

~ juegos de mano 变戏法.

3. 演奏(乐曲); 演出(戏剧).
4. 处死.
5. 催逼, 胁迫.
6. 住(追捕的).
7. 【法】强制偿付(债务).

西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
realizar,  desempeñar,  hacer,  cumplir,  cumplir con,  ultimar,  cumplimentar,  llevar a cabo,  cumplir a cabalidad,  efectuar,  colmar,  dar cima a,  llenar,  llevar a término,  materializar,  observar,  satisfacer,  perpetrar,  llevar a efecto,  lograr,  accionar,  andar haciendo,  consumar,  cristalizar,  culminar,  evacuar,  hacer efectivo,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  llevar adelante,  lograr efectuar,  oficiar,  poner en ejecución,  poner en práctica,  tramitar,  acabalar
fusilar,  pasar por las armas,  dar muerte,  ajusticiar,  asesinar,  liquidar,  matar,  acabar con,  aniquilar,  arrebatar la vida,  fulminar,  mandar al otro mundo,  pasar a cuchillo,  quitar la vida,  segar la vida,  cortar la hebra de la vida,  dar cuenta de,  echarse al pico,  mandar al carnero,  trucidar,  echar al pico,  apiolar,  echarse a,  quebrar,  sembrar
tañer,  tocar
poner a funcionar,  correr
hacer cumplir,  imponer,  dar validez a,  forzar,  poner en vigor,  hacer valer,  poner en observancia
embargar,  comisar,  trabar ejecución sobre

反义词
indultar,  excusar,  perdonar,  disculpar,  exonerar,  dispensar,  exculpar,  exentar,  absolver,  condonar,  declarar inocente,  declarar no culpable,  limpiar de culpa,  solventar de cargos,  amnistiar,  indulgenciar,  relevar,  relevar de un cargo,  sobreseer
dejar sin efecto,  anular,  revocar,  desmandar,  abolir,  cancelar,  derogar,  invalidar,  nulificar,  abrogar,  anular legalmente,  casar,  contramandar,  contraordenar,  infirmar,  rescindir

联想词
ejecución实行;realizar实现;implementar贯彻,实行;iniciar开始,开创;efectuar实行;acometer袭击;desarrollar展开;programar安排 顺序, 编制 程序;instalar安装;supervisar检查;desplegar展开, 阐明, 开展, 发挥;

La bailarina ejecutó un ballet elegante en el escenario.

女芭蕾舞者在舞台上表演一段优雅的芭蕾舞。

Ellos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en diciembre de 1998

他们于1998年12月行刑队处决

Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).

这些裁决中的43%(9 831宗索偿)已得到执行

El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.

这名项目干事将计划、设计、执行和监测非紧急项目。

Expuso los cuatro grupos principales de cuestiones sobre los que era necesario ejecutar medidas.

他回顾需要执行的四大组问题。

La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道是关于执行自愿遣返方案。

Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.

许多遭受到最可怕的待遇,而且许多处决

La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.

多数运走的男子遭到处决

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

口基金在所属各个地域司都开展类似工作。

En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.

首先,许多逮捕令未获执行

El proyecto se ejecuta en cinco escuelas piloto seleccionadas paralelamente en las dos Entidades.

该项目正在两个实体里的五所试点学校同时实施

Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.

囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨,最终处决

Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.

因此,必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效行动。

Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.

这些会员积极参加本组织开办的方案。

Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.

该国协助一些专门机构实施一些区域性方案。

El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.

拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助。

El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.

委员会建议实施有效的方案来减少贫困。

Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

既然这一做法是非法的,那么那些想继续此做法的就得秘密进行。

Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.

一个免费教育的方案正在实施之中。

El desafío consiste ahora en asegurar que ese programa se ejecute en su totalidad.

目前的挑战就是要将这一改革日程充分付诸实施

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejecutar 的西班牙语例句

用户正在搜索


análisis, análisis de sangre, analista, analista de sistemas, analístico, analítica, analíticamente, analítico, analizable, analizador,

相似单词


eirá, eje, ejecución, ejecutable, ejecutante, ejecutar, ejecutiva, ejecutivamente, ejecutivo, ejecutor,

tr.

1. 实施, 执行, 贯彻, 履行, 付诸行动:

~un proyecto 实施计划.
~una orden 执行命令.
~ los encargos 办理受托事情.
~el embargo 封.


2. 做(动作等):

~ juegos de mano 变戏法.

3. 演奏(乐曲); 演出(戏剧).
4. 处死.
5. 催逼, 胁迫.
6. 几乎捉住(被追捕人).
7. 【法】强制偿付(债务).

西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
realizar,  desempeñar,  hacer,  cumplir,  cumplir con,  ultimar,  cumplimentar,  llevar a cabo,  cumplir a cabalidad,  efectuar,  colmar,  dar cima a,  llenar,  llevar a término,  materializar,  observar,  satisfacer,  perpetrar,  llevar a efecto,  lograr,  accionar,  andar haciendo,  consumar,  cristalizar,  culminar,  evacuar,  hacer efectivo,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  llevar adelante,  lograr efectuar,  oficiar,  poner en ejecución,  poner en práctica,  tramitar,  acabalar
fusilar,  pasar por las armas,  dar muerte,  ajusticiar,  asesinar,  liquidar,  matar,  acabar con,  aniquilar,  arrebatar la vida,  fulminar,  mandar al otro mundo,  pasar a cuchillo,  quitar la vida,  segar la vida,  cortar la hebra de la vida,  dar cuenta de,  echarse al pico,  mandar al carnero,  trucidar,  echar al pico,  apiolar,  echarse a,  quebrar,  sembrar
tañer,  tocar
poner a funcionar,  correr
hacer cumplir,  imponer,  dar validez a,  forzar,  poner en vigor,  hacer valer,  poner en observancia
embargar,  comisar,  trabar ejecución sobre

反义词
indultar,  excusar,  perdonar,  disculpar,  exonerar,  dispensar,  exculpar,  exentar,  absolver,  condonar,  declarar inocente,  declarar no culpable,  limpiar de culpa,  solventar de cargos,  amnistiar,  indulgenciar,  relevar,  relevar de un cargo,  sobreseer
dejar sin efecto,  anular,  revocar,  desmandar,  abolir,  cancelar,  derogar,  invalidar,  nulificar,  abrogar,  anular legalmente,  casar,  contramandar,  contraordenar,  infirmar,  rescindir

联想词
ejecución实行;realizar实现;implementar贯彻,实行;iniciar始,创;efectuar实行;acometer袭击;desarrollar;programar安排 顺序, 编制 程序;instalar安装;supervisar;desplegar, 阐明, , 发挥;

La bailarina ejecutó un ballet elegante en el escenario.

女芭蕾舞者在舞台上表演一段优雅芭蕾舞。

Ellos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en diciembre de 1998

他们于1998年12月被行刑队

Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).

这些裁43%(9 831宗索偿)已得到执行

El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.

这名项目干事将计划、设计、执行和监测非紧急项目。

Expuso los cuatro grupos principales de cuestiones sobre los que era necesario ejecutar medidas.

他回顾需要执行四大组问题。

La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道是关于执行自愿遣返方案。

Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.

许多人遭受到最可怕待遇,而且许多人被即

La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.

多数被运走男子遭到

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个地域司都类似工作。

En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.

首先,许多逮捕令未获执行

El proyecto se ejecuta en cinco escuelas piloto seleccionadas paralelamente en las dos Entidades.

该项目正在两个实体里五所试点学校同时实施

Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.

囚犯们要遭受酷刑和饥饿折磨,最终被

Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.

因此,必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效行动。

Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.

这些会员积极参加本组织方案。

Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.

该国协助一些专门机构实施一些区域性方案。

El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.

拉脱维亚政府也向非政府组织项目提供资助。

El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.

委员会建议实施有效方案来减少贫困。

Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

既然这一做法是非法,那么那些想继续此做法人就得秘密进行。

Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.

一个免费教育方案正在实施

El desafío consiste ahora en asegurar que ese programa se ejecute en su totalidad.

目前挑战就是要将这一改革日程充分付诸实施

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ejecutar 的西班牙语例句

用户正在搜索


anamorfosis, anamú, ananá, ananás, añañay, ananké, añapa, añapanco, anapelo, anapéstico,

相似单词


eirá, eje, ejecución, ejecutable, ejecutante, ejecutar, ejecutiva, ejecutivamente, ejecutivo, ejecutor,