词条纠错
X

caridad

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

caridad 专八

音标:[kaɾi'ðað] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

仁爱,慈善;施舍,赈济;赈济物

近义词:
benevolencia,  longanimidad,  generosidad,  beneficencia,  filantropía,  humanitarismo,  compasión,  altruismo,  humanidad,  magnanimidad
contribución de caridad,  limosna,  contribución caritativa,  ofrenda,  óbolo

反义词:
egoísmo,  interés personal,  egotismo,  egolatría,  amor propio,  interés,  interés propio

Su única comida es el desayuno en un centro de caridad.

他唯一的食物一个慈善中心的早餐。

Quiere oportunidades y facultades, no caridad.

他们渴望机会和力量,不要施舍。

Si no se abordan las causas de la pobreza, se institucionaliza el negocio de la caridad.

不解决造成贫困的原因,施舍工作永无止境。

No es caridad lo que hace falta, sino una inversión sólida y sensata en nuestro futuro común.

现在需要的并不慈善施舍,我们共同的未来进行健全、明智的投资。

La ayuda no es caridad; es una inversión en la paz, la seguridad y la solidaridad humana.

援助并非施舍,和平、全和结精神的投资。

Nos asombran los actos de caridad y la abrumadora demostración de solidaridad mundial, que el Presidente de Indonesia describió como una demostración de unidad mundial.

我们于慈善的行为以及世界结的巨大体现感到吃惊,印度尼西亚总统把它描述为全球统一的表现。

Nada de esto se hubiese logrado si no fuera por los pueblos que han llevado a cabo campañas y han cabildeado, exigiendo no la caridad, sino la justicia.

如果不们开展宣传,进行呼吁,要求公正非施舍,那么所有这一切都不可能实现。

Se sigue considerando a los niños como meros receptores pasivos de servicios y obras de caridad y es difícil lograr que participen en el proceso de adopción de decisiones.

儿童仍被视为慈善救济和各项服务的被动接受者,儿童参与决策仍然主要的难题。

Al examinar si la asistencia social debía incluirse dentro de la excepción a la regla de la doble indemnización por percepción de donaciones, el Tribunal explicó que la asistencia social no era caridad sino que se la debía considerar más bien, de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y la Ley de prestaciones de Columbia Británica, como un reconocimiento por parte de la Asamblea Legislativa de una obligación general de aliviar la pobreza y del derecho de las personas necesitadas a percibir una ayuda adecuada para garantizar su salud y bienestar.

在讨论社会救济否属于双重补偿规则的慈善捐赠除外情况时,法院解释,社会救济不慈善,相反,根据《世界权宣言》、《经济、社会和文化权利国际公约》和《不列颠哥伦比亚省福利法》,它“可被视为立法机关缓解贫困的一般义务的承认以及贫困者获得适当健康和幸福支助的权利”。

声明:以上例句、词性分均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 caridad 的西语例句

用户正在搜索


vibrador, vibráfono, vibrante, vibrar, vibrátil, vibrato, vibratorio, vibrión, vibro, viburno,

相似单词


caricaturista, caricaturizar, carichato, caricia, caricioso, caridad, caridelantero, caridoliente, cariedón, cariénquima,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。