词条纠错
X

debilitar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

debilitar 专八

音标:[deβili'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 debilitar 的动词变位

tr.
使变弱, 削弱; 使不坚固:
La enfermedad no le ha debilitado. 这场病并没有使他身体变弱.
El continuo roce ha debilitado la cuerda. 不断摩擦使绳子不结实了.
Nos oponemos a todo lo que debilita la dirección del Partido. 任何削弱党的领导的做法反对之列.


|→ prnl.
变弱:
El trabajo político e ideológico no debe ~se en ningún terreno. 政治思想工作任何方面不允许削弱.
Las fuerzas reaccionarias del mundo se debilitan con cada día que pasa. 世界反动势力日益衰落.

欧 路 软 件版 权 所 有
派生:

近义词:
desvitalizar,  extenuar,  socavar,  castrar,  enervar,  restar fuerza a,  restar vitalidad a,  desalmar,  desjarretar,  consumir,  desmigajar,  restar fuerzas a,  apocar,  depauperar,  desmadejar,  erosionar
hacer quebradizo,  fatigar

反义词:
fortalecer,  dar fuerza a,  animar,  dar aliento a,  dinamizar,  edificar,  entonar,  esforzar,  fortificar,  reforzar,  revitalizar,  tonificar,  vigorizar,  vitalizar,  revivificar
apuntalar,  robustecer,  afianzar,  dar firmeza a,  respaldar,  consolidar,  recalzar,  dar soporte a,  sostener,  afirmar,  apoyar con fuerza,  arriostrar,  reforzar con más gente,  acuerpar

El continuo roce ha debilitado la cuerda.

不断摩擦使绳子不结实了。

Las fuerzas reaccionarias del mundo se debilitan con cada día que pasa.

世界反动势力日益衰落。

La enfermedad le ha debilitado mucho.

疾病让他虚弱了许多。

La enfermedad no le ha debilitado.

这场病并没有使他身体变弱。

Este sistema se ha debilitado enormemente en el último decenio.

这一系统过去十年中被大大削弱。

Ese sistema se ha visto considerablemente debilitado durante la última década.

过去数十年内,苏丹司法系统已严重削弱。

Cuando se socavan, nuestra decisión colectiva de actuar se ve debilitada.

到削弱时,采取行动的集体意志就到损害。

El Gobierno sostiene que la institución se debilitó de resultas del conflicto en Darfur.

苏丹政府指称,当前的冲突使这个机构到削弱。

Los intentos de debilitar a las Naciones Unidas han fracasado. Es una buena noticia.

消弱联合国的企图已经失败,这是好消息。

El deleite debilita el ánimo.

享乐会消磨意志。

Siguen siendo frágiles y podrían verse debilitados por la violencia reinante en los países vecinos.

这些国家继续是脆弱的,会由于周围发生的暴力而遭到削弱。

La Asamblea General deberá revisar esta propuesta sin debilitar su capacidad de decisión en la materia.

大会必须不削弱其此方面决策能力的情况下审查该建议。

Este tipo de ambición debilitaría, en lugar de fortalecer, la seguridad de todos los Estados sin excepción.

这种愿望只会毫无例外地削弱而不是加强所有国家的安全。

Las sanciones no han de usarse para debilitar a los Estados o destruir su tejido social.

制裁不应该被用来损害国家或毁坏其社会结构。

Los modestos avances en algunos temas no pueden, sin embargo, debilitar nuestra voluntad ni adormecer nuestras conciencias.

然而,一些问题上的进展甚微并不能削弱的意志或使麻木不仁。

La pandemia tiene un gran efecto en los jóvenes, debilitando los mecanismos de defensa familiares y sociales.

这一大流行病对青年产生了很大影响,削弱了家庭和社会应对机制。

La existencia de leyes restrictivas que otorgan amplios poderes al Ejecutivo ha debilitado, en particular, el sistema judicial.

通过限制性法律,给予行政当局广泛的权力,严重损害了司法系统的效力。

Contra este telón de fondo, es imperioso que el Comité se resista a todos los esfuerzos por debilitarlo.

这种背景下,委员会的当务之急是努力阻止这些行径。

Esto debilita el impulso positivo generado por la retirada de Gaza y el entendimiento alcanzado en Sharm el-Sheikh.

这就破坏了加沙撤离和沙姆沙伊赫所达成谅解带来的积极势头。

La pobreza debilita las capacidades de los países pobres para hacer frente a los efectos de dichos fenómenos.

贫穷削弱了穷国承这些现象影响的能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 debilitar 的西语例句

用户正在搜索


驼峰, 驼鹿, 驼鹿皮革, 驼绒, 驼色, 驼羊, 驼子, , , 砣子,

相似单词


debilidad, debilitación, debilitador, debilitamiento, debilitante, debilitar, debilitarse, débilmente, debilucho, débito,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。