词条纠错
X

corromper

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

corromper

音标:[korom'peɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 corromper 的动词变位

tr.
1. 使腐烂, 使腐败:

El calor corrompe la carne. 炎热使肉变质.
(也用作自复动词):
El agua corriente no se corrompe. 流水不腐.

2. 使有臭味, 使发恶臭. (也用作不及物动词):
Este pescado corrompe. 这鱼臭了.

3. 腐蚀, 使腐化; 败坏:
~a la juventud 腐蚀青年.
~las costumbres 伤风败俗.


(也用作自复动词)
4. 贿赂, 收买.
5. 勾引, 诱骗, 诱奸.
6. 【转, 口】 使失去耐,使不能忍耐.
义词:
envilecer,  pervertir,  depravar,  corromper moralmente,  desenfrenar,  contaminar,  encanallar,  subvertir,  degradar,  degenerar,  hacer rastrero,  malear,  abellacar,  avillanar,  bastardear,  enviciar,  rebajar,  resabiar
sobornar,  comprar,  embarrar la mano a,  untar la mano a,  cohechar,  untar el carro,  mojar,  untar
impurificar,  mixtificar,  falsear,  desnaturalizar,  alterar,  adulterar,  viciar,  desvirtuar,  hacer impuro
inducir a corrupción,  inducir a la corrupción


反义词:
dignificar,  glorificar,  exaltar,  distinguir,  divinizar,  enaltecer,  honrar,  elevar,  engrandecer,  ennoblecer,  inmortalizar,  laurear,  rendir honor a,  reverenciar,  alzar sobre el pavés,  levantar sobre el pavés
depurar,  clarificar,  purificar,  librar de impurezas,  acrisolar,  purgar,  refinar,  acendrar,  aquilatar,  descontaminar,  rectificar,  sutilizar,  desinfectar,  filtrar,  pulir,  aclarar,  afinar,  colar,  expurgar,  absterger,  cribar,  hacer a un líquido pasar por una substancia porosa,  quintaesenciar,  trascolar

El agua corriente no se corrompe y a los goznes de la puerta no los carcomen los gusanos.

流水不腐,户枢不蠹.

Ahora bien, puede ser imposible leerla por una serie de razones, concretamente, la codificación puede ser incompatible o estar corrompido el mensaje.

但由于某些原因,特别是由于编码方法不兼容或者电文已被损坏,该项通信无法阅读。

Las instituciones corrompidas por el blanqueo de dinero corren mayores riesgos de ser el objetivo de nuevos delitos financieros, quedando así encerradas en un círculo vicioso.

受洗钱腐蚀的金融机构更可能进一步金融犯罪的目标,从而陷入恶性循环。

Algunos países tergiversan la información pública a modo de guerra psicológica encaminada a corromper a los pueblos de los países en desarrollo e imponerles unos valores ideológicos y culturales que tratan de instigar la inestabilidad política y el caos socioeconómico.

一些国家使新闻理战,目的是腐蚀发展中国家的人民,将一些意识形态和文化观念强加给他们,企图造政治不稳定和社会经济混乱。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 corromper 的西语例句

用户正在搜索


fotovoltaico, fotutazo, fotuto, foul, foulard, foutanela, fóvea, fovéola, fox, fox trot,

相似单词


corroborar, corroborativo, corrobra, corroedor, corroer, corromper, corroncho, corronchoso, corrongo, corrosal,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。