词条纠错
X

corresponder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

corresponder 专八B1

音标:[kores̺pon'deɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 corresponder 的动词变位


intr.

1. 符应; 宜:

Este análisis corresponde a la realidad objetiva. 这一分析符客观实际.
Esa respuesta no corresponde a la pregunta. 答非所问.
El castigo debe ~ a la culpa. 罚要当罪.
Este tornillo no corresponde al agujero. 这个螺杆对上这个孔.
Las señas que me diste no correspondieron a la casa que buscaba. 你给我的地址是我要找的那个人家.
Esa actitud no corresponde a su calidad. 那种态度他的身份.
No corresponde hacerlo ahora. 现在做那件事情.


2. 归, 属于:

Estas sillas corresponden a mi oficina. 这几把椅子是我办公室的.
A ti te corresponde decir la última palabra. 由你来做最后的决定.


3. 该, 轮到:

Ahora me corresponde hablar a mí. 现在该我说话了.

4. 还, 报, 报答, 酬答:

Debemos ~ a sus mercedes. 我们应当报答他的情.
Me regaló un libro y le correspondí con una selección de estampas. 他送给了我一本书,我还给他一本画册.
Es muy bueno con nosotros y tenemos que ~le en la misma forma. 他待我们很好, 我们也应这样来对待他.


5. 对称.




|→ prnl.
1. 通信:

~se con un amigo 和一个朋友通信.

2. 好; 尊重.
3. 关联.
4. (房间)通:

Estas dos habitaciones se corresponden. 这两间房子通.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词:
equivaler,  convenir,  ser conveniente,  ser iguales,  servir,  venir bien,  coincidir,  concordar,  emparejar,  formar una pareja,  hacer pareja,  pertenecer,  ser equivalentes,  cuadrar
deber,  competer,  tocar,  tener la obligación de,  tener que,  atañer,  concernir,  deber de,  estar supuesto a,  haber de,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de,  incumbir
devolver
hacer lo mismo,  hacer otro tanto
tocar a,  tener que ver con,  competer a,  concernir a,  importar

反义词:
discordar,  discrepar,  diferir,  estar en conflicto,  estar en desacuerdo,  discrepar fuertemente,  disentir,  entrar en conflicto,  quedar en desacuerdo,  desavenir,  desconformar,  desconvenir,  disconvenir
desentenderse del asunto,  desentenderse,  hacerse el sordo,  hacerse sordo,  perder cuidado,  prestar poca atención
no tener nada que ver con,  no ser ni arte ni parte de,  no tener que ver con,  desentenderse de

Esa respuesta no corresponde a la pregunta.

答非所问.

A tí te corresponde decir la última palabra.

由你来做最后的决定.

Escribe los diálogos en la columna que corresponda.

把对话写在应的一栏里。

Los libros que lees no corresponden a tu edad.

你读的书你的年龄。

Me ha hecho muchos favores y no sé cómo corresponderle.

他帮了我好多忙,真知道该怎么报答他.

Esa denominación no corresponde exactamente a lo que es la cos.

那个名称与那样东西符。

Sin embargo, no corresponde al Comité determinar este asunto.

然而,这并属于委员会确定的事务。

La OSCE está haciendo lo que le corresponde.

欧安组织正发挥应有的作用。

Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

现在是以色列宣布停火的时候了。

Irlanda cumplirá plenamente con la parte que le corresponde.

尔兰将履行自己的全部职责。

Uno de esos aspectos corresponde a la diversidad cultural.

这些问题之一涉及文化多样性。

Hasta entonces, el ejercicio económico corresponderá al año civil.

在该年以前,财政期间为一个历年。

El Commonwealth seguirá desempeñando la parte que le corresponde.”

英联邦将继续发挥它的作用。”

Corresponde ahora a los palestinos pasar a la acción.

现在巴勒斯坦人有责任采取行动。

Evidentemente, corresponde a la comunidad internacional respaldar esos esfuerzos.

当然,国际社会有义务支持那些努力。

Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

这与每年诊断估计的新病例应。

Ahora que lo han hecho, nos corresponde a nosotros actuar.

现在他们已做完他们的工作,轮到我们采取行动了。

Participarán otras organizaciones o iniciativas en la materia según corresponda.

还将酌情与其他有关组织和倡议联系起来。

La República Checa promete aceptar la responsabilidad que le corresponde.

捷克共和国决心承担起责任。

La mayor tasa de empleo corresponde a personas con educación universitaria.

就业率最高的是受过大学教育的人。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 corresponder 的西语例句

用户正在搜索


estereotipa, estereotipado, estereotipar, estereotipia, estereotípico, estereotipo, estereotomia, estereotómico, estereotropismo, estereottpar,

相似单词


correr, correr a gran velocidad, correr sin freno, correría, correspondencia, corresponder, correspondiente, correspondientemente, corresponsabilldad, corresponsal,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。