西汉-汉西词典Debemos tener plena conciencia de nuestro deber.
我们每个
都必须明白自己的责任.
词条纠错
X
tr.
1. 应当， 必须：
Debemos apoyarnos en las masas. 我们应当依
. 2. 欠；必须给， 必须做：
~ a uno tres pesetas 欠某
三个比塞塔.¿Cuánto le debo? 我该付多少钱？
Le debo carta. 我得给他写信.
Le debo visita. 我得去看他.
3. 【转】 归于：
Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我们把这次胜利归功于我们共同的努力.
|→ aux.
«de» 可能，大概:
Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 昨天夜里大概下过雨， 地还是湿的.
|→ prnl.
«a» 1.负有
务：Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有
务. 2. 由于， 归根于：
Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 他的成就是不倦努力的结果.
|→ m.
1. «ser, cumplir (con), faltar a» 责任，
务：la conciencia del ~ 责任心， 责任感.
Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界
民的正斗争是我们的国际主务. 2. 债务.
3. pl. «poner; hacer» 课外作业.
cumplidor de su ~
尽职的
.dejar a ~ una cosa
赌欠.
lo que te debes a ti mismo < se="" debe="" a="" si="">
为维护自己的尊严而必须做的事.
no ~ nada una cosa a otra
【转， 口】 （甲物比乙：物） 毫不逊色.
quedar a ~ una cosa
欠着.
派生：
- debe m. 债务，负债
- debidamente adv. 正式
- indebidamente adv. 不当
- debido adj. 应有的，适当的
- indebido adj. 不应该的, 非法的, 不允许的
近
词：
haber de, tener que, tener la obligación de, tocar, corresponder, deber de, estar supuesto a, competer, convenir, estar abocado a, estar destinado a, ser de su propia ventaja, tener el compromiso de, tenerse que, verse en el caso detener deudas
tener una deuda de, adeudar
deber a, restar
obligación, función, responsabilidad, compromiso, duro deber, arraigo, resorte
atañer, concernir, incumbir
反词：
pagar, pagar la cuenta, efectuar un pago, dispararsoltar, cancelar, pagar de mala gana, saldar, pagar por, abonar, costear, entregar a cuenta, hacer pago de, hacer un pago de, aflojar, redimir, subvenir, sufragar, apoquinar, enterar
derecho individual, facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede, facultad legítima, derecho, facultad, reclamación justa
Debemos ser fiel a la promesa .
我们得信守承诺
Debemos tener en cuenta el factor humano.
我们得考
文因素。
Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
我们必须努力提高政治觉悟.
Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
他的成就是不倦努力的结果。
Los ricos deben ayudar a las pobres.
富应该帮助穷。
Debemos comprar las medicinas según la receta.
我们应该按照处方买药。
En definitivo , estos deberes no me interesan.
总之我对做作业不感兴趣。
¿Debo entender que se niega a hacerlo?
我是否应该理解为您拒绝做这件事情?
Debemos formar el contingente intelectual del proletariado.
我们必须建立无产阶级的知识分子队伍。
En tiempos difíciles, debemos aumentar nuestro coraje.
在困难的时侯, 我们要提高勇气
Debería ser más educado, moderado y respetuoso.
他得更加有礼貌，谦虚和恭敬
Te debo tanto y no sé cómo pagarte.
我欠你这么大的情真不知怎样来报答。
Debemos prestar atención a la vida del pueblo.
我们必须关心民的生活。
Es un pésimo escritor, debería cambiar de profesión.
你写的太烂了，还是别当作家了。
No debemos ver la situación con colores sombríos.
我们对形势不能悲观
Debemos castigar con toda severidad a los delincuentes.
对犯法分子要严惩不贷
Debía estar reflexionando y el fotógrafo le sacó.
他当时一定是在沉思， 然后摄影师拍了他
No debo perder la oportunidad de practicar español.
我不应错过练习西班牙语的机会。
Debían realizar el análisis textual en 20 minutos.
你应该在二十分钟内完成原文分析。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
encapar, encaparazonar, encaparse, encapazar, encaperuzar, encapillar, encapirotar, encapotado, encapotadura, encapotamiento,
相似单词
debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,
译
