deber 专八A1A2

Estas estadísticas deben utilizarse con la debida precaución.

使用这些统计数据时必须审慎。

Debería ser más incluyente y debería proseguir después de las elecciones.

它应当包括更多方面，并在选举之后继续展开。

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

应将否决权扩展到新常任理事国，还是应取消否决权？

Esto no quiere decir que deba haber una división estricta del trabajo.

这并不是说应当有严格分工。

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说，这种定量供应是约旦人口增加造成。

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要有效实施。

Los países deben intercambiar entre sí sus experiencias y deben establecerse programas de colaboración.

应当交流国家经验，应当制定伙伴关系规划。

Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.

我们取消了非洲国家所欠28亿美元债务。

Las instituciones públicas no se deben sin embargo fundar en criterios étnicos o religiosos.

但是，公共机构不应当以族裔或宗教标准基础。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是，必须缩小差距，必须实现千年发展目标。

Ahora debemos debatir qué es lo que debemos hacer concretamente sobre el terreno.

我们现在必须讨论我们在这个领域应当具体做些什么。

Las estructuras de supervisión deben ser independientes y sus recomendaciones deben llevarse a la práctica.

监督机构必须独立，其建议必须加以贯彻。

La detención debería ser el último recurso y se deberían prever medidas alternativas a la detención.

拘留应仅被视最后手段，并应制订出替代性措施。

Si el desarme es apropiado y pertinente, entonces debería ser el instrumento que debemos utilizar.

如果裁军是合适和恰当，那么就应当选它工具。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体制上偏向性。

Esos actos son inaceptables y deben condenarse.

此类行是不可接受，必须予以谴责。

Debemos alentar y fortalecer todas esas iniciativas.

我们必须鼓励和加强所有这些行动。

También debería proporcionar garantías que inspirasen confianza.

大会还必须此提供可靠保证。

Debemos impedir los crímenes de lesa humanidad.

我们必须防止侵害人类罪行。

Debe reflejar también las actuales realidades geopolíticas.

安理会还应反映当前地缘政治现实。