词条纠错
X

competer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

competer B2

音标:[kompe'teɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 competer 的动词变位

intr.
属于(某人)职权范围,归(某人)掌管:
A él le compete este asunto. 这是该他管事情.
西 语 助 手
词:
corresponder,  deber,  tocar,  tener la obligación de,  tener que,  atañer,  concernir,  convenir,  deber de,  estar supuesto a,  haber de,  ser de su incumbencia,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de,  incumbir
tener que ver con,  competer a,  concernir a,  importar
encargarse de,  estar a cargo de,  correr con

词:
no tener nada que ver con,  no ser ni arte ni parte de,  no tener que ver con,  desentenderse de

Competimos por el campeón.

我们为了夺冠而竞争。

La decisión primordial sobre el desempeño de un centro competerá a las Partes participantes.

关于某一中心业绩主要决定,应由参加缔约方决定。

Nos compete ahora a todos garantizar que se ponga plenamente en práctica en todos sus aspectos.

现在我们所有人务确保它在所有方面得到充分实施。

También compete a los Estados Miembros poner en práctica las resoluciones aprobadas por recomendación de la Comisión.

会员国也有务执行根据第一委员会建议通过决议。

Y, una vez que concluyen esas negociaciones, compete a los parlamentos ratificar los acuerdos y ocuparse de su aplicación.

谈判一旦结束,各国议会责任是批准各种协定和确保它们实施。

Según la información proporcionada por la Potencia administradora, compete a las autoridades penitenciarias adoptar una decisión sobre esta cuestión.

据管理国报告,有关事项将由监狱当局决定。

La responsabilidad primordial en materia de prestación de servicios y reglamentación de los hospitales compete a los estados y territorios.

医院规定和条例主要由州和领土政府负责制定。

Las medidas internacionales deben ser un complemento y cada vez menos una sustitución de las decisiones que competen a las autoridades locales.

国际行动必须成为应由当地官员做出决策补充,而少地成为其替代。

La mayor apertura de los mercados conducía a un aumento de los mercados internos de bienes importados, que competían con los productos locales.

较开放市场导致在国内市场上进口货增加,进口货与当地产品竞争。

Con respecto a cada esfera de acción, las entidades determinaron los objetivos que competían a sus respectivos mandatos y propusieron estrategias y medidas para alcanzarlos.

在每一个行动领域,有关实体找出属于它们各自任务规定范围内目标,并提出实现这些目标战略和行动。

Debido a que la CNDDRR se reúne rara vez, las cuestiones de política que le competen son decididas sobre una base ad hoc por la UNMIL.

由于复员方案全国委员会极少举行会议,关于复员方案政策问题均由联利团在临时基础上决定。

Es indispensable que se respete la libertad de circulación irrestricta del personal de la UNOMIG para que pueda cumplir las tareas que le competen según su mandato.

联格观察团人员在执行其规定任务过程中行动自由必须得到尊重,不应受到任何阻碍。

Compete a la ONUDI desempeñar una importante función en esferas como la transferencia de tecnologías y la promoción del comercio mediante el desarrollo de la capacidad industrial.

工发组织在通过开放工业能力进行技术转让和促进贸易等领域可发挥重要作用。

En primer lugar, al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) no le compete mencionar en su informe la cuestión nuclear de la República Popular Democrática de Corea.

第一,国际原子能机构(原子能机构)在其报告中提到朝鲜民主主人民共和国核问题是不恰当

Cada departamento o Ministerio tendría un secretario permanente, que actuaría como asesor principal del ministro en materia de políticas respecto de los asuntos que competan a su departamento.

各部门将设一名常务秘书,他将担任部长首席政策顾问,处理其部门责任内事务。

Considero que, con la puesta en práctica de la Estrategia, la OSCE puede asumir parte de la carga de las Naciones Unidas en la zona que le compete.

我认为,通过落实这项战略,欧安组织能够在欧安组织地区分担联合国一些负担。

Además, el traslado de la Caja a locales comerciales ha dado lugar a numerosas funciones adicionales que, en el edificio de la Secretaría, competen al Departamento de Gestión.

此外,在基金搬迁到商业性用房后,还要履行设在秘书处办公楼内时由管理部负责其他许多职责。

Los fallos del Juzgado de Paz pueden apelarse ante el Tribunal Supremo de Pitcairn, que entiende en causas penales y civiles que no competen al Juzgado de Paz.

可从该法院向皮特凯恩最高法院提出上诉,最高法院是保存诉讼记录最高等法院,有权审理治安法官权限以外刑事民事案件。

También le competen las tareas de restaurar, conservar y proteger el abastecimiento de agua cuando se producen interrupciones del servicio de carácter natural o causadas por el hombre.

天灾人祸导致断水时,电力局负责恢复、维持并保护水供应。

El primero preveía la utilización de activos espaciales para atacar objetivos terrestres, aunque resultaría difícil encontrar apoyo para ese proyecto, ya que competía con alternativas basadas en tierra mucho menos costosas.

一个项目打算利用天基资产攻击地面目标,然而,该项目很难得到支持,因为它竞争对手是费用要低廉得多地面选择方案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 competer 的西语例句

用户正在搜索


panizo, pañizuelo, panjí, panléxico, panlogismo, panneau, pannus, paño, paño de cocina, panocho,

相似单词


compensar, compensativo, compensatorio, competencia, competente, competer, competición, competidor, competir, competir con,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。