- 遣送动renvoyer; rapatrier~出境expulser; déporter
- immigrantimmigrant, e
a. 入境移居的
n. 入境移民
Un service d'accueil pour les immigrants 入境移民接待处
immigrant m.
- émigrantémigrant, e n. et adj. 移民, 侨民; 移居国外的, 移居国外的
常见用法
un bateau chargé d'émigrants一艘载满移民的船
une
- immigrationn. f. (入境)移居， 侨居，侨民，移民： ～permanente[temporaire]永久(暂时)侨居
L'～ portugaise en France 移居法国的葡萄牙侨民
常见用法
- 押解yā jiě
conduire sous escorte
déporter sous escorte
押解出境
- skinheadn. 光头仔（尤指特别仇视亚裔移民的流氓团伙成员）
- sans-papiersn. 性数不变 无任何身份证件的人[尤指非法移民]
- immigréimmigrés ont droit à la sécurité sociale.在法国，移居的劳工享有社会保险的权利。
2. 外国劳工的
n. 1. 入境移民 naturaliser un
- clandestinclandestin (轮船、飞机上的)偷渡者
réunion clandestine秘密会议
travailleurs [immigrés] clandestins非法劳动者 [移民]
— n.
- colonisationn. f 1殖民2变为殖民地， 殖民化3（殖民者所谓的）拓殖， 垦殖
4 移民，定居
colonisation agricole 乡村移民
www .fr dic. co m 版 权 所
- immigrerv. i. (入境)移居， 侨居
常见用法
immigrer en France移民到法国
- expulséexpulsé, e a., n.
被驱逐的(人), 被赶走的(人)
espion expulsé 被驱逐出境的间谍
- peupladen.f. 1. 〈古〉移民 Colbert encourageait la peuplade.科贝尔鼓励移民。
2. 部落 une peuplade d'Amazonie一个亚马孙河部落
- émigréémigré, e
n.
1. 移居国外者, 侨居国外者
émigré politique政治移民
2. 【史】(法国大革命时的)流亡贵族;〈引申义〉流亡者
— a.
1. 移居
- expatrierimmigrés clandestins将非法移民逐出本国
il s'est expatrié en Chine他移民到中国
法 语 助 手
- concernantprép. 关于
concernant les immigrants, aucune décision n'a été prise
在移民问题上没有做出任何决定
- peuplementn.m.
1. 移民, 殖民
colonie de peuplement 移民地
2. (动植物的)移殖, 移植
peuplement d'un étang在池塘里养鱼
- alphabétisationn.f.
扫盲, 扫除文盲
un cours d'alphabétisation 扫盲课
alphabétisation des travailleurs immigrés移民劳工的扫盲
- 旅客lǚ kè
passager; voyageur; clientèle d'hôtel
voyageurs de sortie
出境旅客
avion de ligne; avion de
- repeuplementn.m.
重新有居民;增加人口;再移民;再养殖动物;再种植植物
repeuplement d'une région dévastée荒芜地区人口的增加 repeuplement m. 林分
- 出境chū jìng
sortir du territoire; quitter le pays
expulser du territoire; expulser d'un pays
驱逐出境
- 驱逐porter~出境expulser du territoire; expulser d'un pays.
- beurn. (父母移民法国后生下的)第二代马格里布裔年轻人
a.inv. 第二代马格里布裔年轻人的
la culture beur 第二代马格里布裔年轻人的文化
- 移民
immigration quota
移民定额
le problème d'immigration (émigration)
移民问题
动
(移出)émigrer
(移入)immigrer
- repeuplerv. t. 使重新有或增加人口， 使重新有或增加居民； 向…再移民； 在…再养满动物； 在 …再种满植物： Les immigrants repeuplèrent cette région. 移民
用户正在搜索
氨基己醛糖,
氨基甲酸,
氨基甲酸分解酶,
氨基甲酸激酶,
氨基甲肟,
氨基碱,
氨基碱金属,
氨基腈,
氨基喹啉,
氨基联苯胺,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
氨基偶氮苯二磺酸,
氨基偶氮的,
氨基嘌呤,
氨基葡糖,
氨基茜素,
氨基氰,
氨基醛,
氨基三唑,
氨基杀菌素,
氨基树脂,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
氨基酸酮,
氨基酸系,
氨基酸氧化酶,
氨基缩醛,
氨基糖,
氨基糖苷,
氨基甜菜花色配质,
氨基酰化酶,
氨基锌,
氨基亚硫酸盐,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,