词条纠错
X

parado

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

parado 专八

音标:[pa'ɾaðo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
parado, da


adj.

1.停滞,停止不动.
2.失业(工人).
3. «ser»迟钝,不灵活;不机灵;不活柔寡断.
4.«dejar; quedarse»惊愕,惶惑,犹豫不决

Me quedé ~ sin saber qué contestar. 我茫然不知所答.

5.«salir, resultar; bien, mal; mejor, peor»【口】境遇良好,受益

Es el país que ha salido mejor ~ de la guerra.这个国家是在战争中受益最多.

6.直立.
7.[智利方言],[波多黎各方言] 骄傲,傲慢.



m.f.
失业者
el número de ~s 失业人数


a lo bien ~
喜新厌旧.

lo mejor ~
精粹,精华. www.francochinois.com 版 权 所 有
派生:

近义词:
inmóvil,  detenido,  estacionario,  quieto,  sin movimiento,  fijo,  atascado,  estancado,  estático,  sin salida,  totalmente detenido,  totalmente inmóvil,  inmoble
en pie,  en pino,  de pie,  empinado,  derecho,  enhiesto,  erguido,  recto,  inhiesto
desempleado,  desocupado,  cesante,  inactivo,  sin empleo,  sin ocupación,  sin trabajo,  vacante,  desacomodado,  descolocado,  sobrancero
acantilado,  escarpado,  cortado a pico,  pronunciado,  pino,  precipitado,  abrupto,  barrancoso,  escabroso,  precipitoso
arrogante,  engreído,  tieso,  altivo,  orgulloso,  aseñorado,  presuntuoso,  atrevido,  altanero,  con arrogancia,  encopetado,  esnob,  insolente,  insolentemente altanero,  muy engreído,  olímpico,  petulantemente condescendiente,  soberbio,  encastillado,  encorsetado,  engallado,  fachendista,  insolentemente presuntuoso,  pomposo,  chuleta,  fachoso,  flamenco,  mamón,  pantorrilludo
sensiblero,  llorón,  sentimental

de punta,  erizado,  erizo,  como alambre de púas,  cerdoso,  como con espinos,  hirsuto,  que tiene cerdas
de paro,  en huelga

反义词:
en actividad,  en movimiento,  moviente

Los trámites de anulación del matrimonio están parados.

办理离婚手续事情停滞不前。

Otra vez se me ha parado el reloj.

表又停了

Los trámites del visado están parados.

签证手续事宜停滞了。

El reloj se ha parado.

表停了。

El deseo de la sociedad de dar a conocer a los delincuentes saldrá mal parado si los nombres de las querellantes, incluso las falsas querellantes, se dieran a conocer.

如果公开控告人,即便是进行虚假控告控告人姓名,都会严重伤害社会揭发罪望。

El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.

特别报告员继续获得报告说,囚受到各种酷刑和虐待,包括毒打、上镣铐和强迫囚长时间以难堪姿势下蹲或立。

Es lamentable que, de vez en cuando, algún parlamento o gobierno e incluso alguna organización internacional, cerrando los ojos a la tragedia de Jodzhali, donde sí se produjo un genocidio, y dejándose llevar por la propaganda armenia o procurando quedar políticamente bien parados, hacen de la leyenda del “genocidio armenio” un tema de discusión e incluso adoptan al respecto decisiones injustas y carentes de objetividad.

不幸是,若干国家议会和政府并没有睁开眼睛看看真正灭绝种族如在Khojaly发生悲剧那样罪行,并且在许多情况下,国际组织受到亚美尼亚欺骗性宣传影响,或者根据当前政治环境,使得所谓“灭绝亚美尼亚人”谎言成为一个辩论主题,甚至在这方面通过了毫无根据和不公正文件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 parado 的西语例句

用户正在搜索


negligé, negligencia, negligencia profesional, negligente, negligentemente, negociable, negociación, negociado, negociador, negociador, ra,

相似单词


paradigmático, paradina, paradisiaco, paradisíaco, paradistero, parado, paradoja, paradojal, paradójico, paradojismo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。