西汉-汉西词典Aquel edificio subsiste.
那幢楼还
.
词条纠错
X
提示: 点击查看 subsistir 的动词变位
intr.
1. 还，继续
：
Aquel edificio subsiste. 那幢楼还
.
Mientras subsistan el imperialismo y el socialimperialismo, la guerra es inevitable. 只要
着帝国主义和社会帝国主义，战争就是不可避免的.
2. 成活，生，维持：
Las plantas no pueden ~ en aquél terreno. 植物那个地方是活不了的.
Los peces no subsisten fuera del agua. 鱼离开水就不能生.
Sin la ayuda estatal no podrá ~ esta institución. 没有国家的帮助那个机构是不下去的.
3.（法律等）仍然有效.
intr.
1. 还
，继续：Aquel edificio subsiste. 那幢楼还
.Mientras subsistan el imperialismo y el socialimperialismo, la guerra es inevitable. 只要
着帝国主义和社会帝国主义，战争就是不可避免的. 2. 成活，生
，维持：Las plantas no pueden ~ en aquél terreno. 植物
那个地方是活不了的.Los peces no subsisten fuera del agua. 鱼离开水就不能生
.Sin la ayuda estatal no podrá ~ esta institución. 没有国家的帮助那个机构是
不下去的. 3.（法律等）仍然有效.
派生
- subsistencia f. 继续
, 生, 生计pl. 生活必需品 - subsistente adj. 温饱
近义词
existir, vivir, durar, estar vivo, pasar la vida, morar, perdurar, persistir, seguir viviendo, ser反义词
morir, fallecer, estirar la pata, pasar a mejor vida, expirar, fenecer, diñar, finar, perecer, irse al otro barrio, irse al otro mundo, partir de este mundo, pasar al otro barrio, sucumbir, volver el polvo al polvo, dar el último suspiro, dejar de existir, dejar este mundo, despedir el espíritu, entregar el alma, morder el polvo, partir en su último viaje, salir de este mundo, terminar sus días, cerrar el ojo, liar el petate, caer muerto, resultar muerto, concluir, dar el espíritu, entregar el espíritu, exhalar el espíritu, exhalar el último suspiro, llegar a su fin, llegar a término, llegar al final, morir inesperadamente, pasar a un mundo mejor, pasar al olvido, patear el cubo, perder la vida, rendir el espíritu, cantar para el carnero, colgar los guayos, dar el pellejo, dar la pelleja, dar la piel, dejar el pellejo, dejar la pelleja, desembocar al final, doblar la servilleta, estirar la pierna, ganar la gloria, hincar el pico, perder el pellejo, perder la pelleja, soltar el pellejo, soltar la pelleja, soltar la piel, torcer el pescuezo, palmar, colgar los tenis, pelar gallo, petatearse, pichar, quedarse como un pollo联想词
，仍然活着;，生，生计;，生活，居住;;Las plantas no pueden subsistir en aquél terreno.
植物那个地方是活不了的.
Los peces no subsisten fuera del agua.
鱼离开水就不能生.
Subsiste la precariedad de la situación de la ayuda alimentaria, y se observan cortes en la distribución y una malnutrición creciente en todo el país.
粮食援助状况仍然岌岌可危，分发工作
，而且该国境内的营养不良问题日益严重。
Difícil será disminuir la pobreza a escala mundial mientras subsista la inicua concentración de la riqueza.
邪恶的财富集中继续下去的时候，便难以减少世界贫困。
Si bien algunos países hacen esfuerzos importantes para mejorar el nivel educativo entre los pueblos indígenas, subsisten numerosos obstáculos al acceso de estos a la educación.
一些国家正作出重大努力改善土著人民各级教育水平；仍有不少障碍妨碍土著人民获得教育的机会。
Subsiste, no obstante, la cuestión de si la adopción de un protocolo facultativo del Pacto conduciría a la duplicación.
然而，问题依然是，通过一项《公约》任择议定书，是否会造成重复的问题。
Esas prolongadas situaciones de conflicto son problemas terribles para las regiones donde subsisten.
这些持久的冲突局势，对其延续所处的地区来说是可怕的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
medievalidad, medievalismo, medievalista, medievo, medinés, medio, medio visual, medio ambiente, medio camino, medio de comunicación,
相似单词
subsidio de enfermedad, subsiguiente, subsincrónico, subsistencia, subsistente, subsistir, subsolano, subsolar, subsónico, substancia,
译
