词条纠错
X

desligar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

desligar

音标:[dezli'ɣaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 desligar 的动词变位

tr.

1. 解开, 松开:

~una cabra 把羊放开.

2. 【转】 澄清, 理清.
3. 【转】 使离, 使开:

No se puede ~la independencia económica de la política de un país. 一个国家的经济上的独立与政治上的独立开的.

4. «de; compromiso, obligación» 【转】 免除, 使解除, 使摆.
5. 【乐】 参见 picar.
6. 【宗】 赦罪, 赦免.


|→ prnl.
«de» 离, 摆.
www.eudic.net 版 权 所 有
近义词:
desatar,  desamarrar,  zafar,  desanudar,  desenlazar,  soltar,  aflojar,  aflojarse,  desapegar,  desapretar,  desenganchar,  desliar,  soltar las amarras a,  desaferrar,  desceñir
desvincular,  poner aparte,  aislar,  independizar,  poner en una categoría aparte

反义词:
ligar,  sujetar,  amarrar,  atar,  fijar,  liar,  abrochar,  asegurar,  fajar,  pegar,  adherir,  anudar,  encordonar,  prensar,  aligar,  apersogar

Por ello, está desligado de todo lo que tenga que ver con la civilización humana.

因此,它与人类文明没有共同之处。

El desarrollo político e institucional de Haití no se puede desligar de su desarrollo económico y social.

海地的政治和体制发能与经济和社会发离。

Cabe señalar que la Junta ya ha acordado que las funciones del coordinador residente deben desligarse de las del representante residente del PNUD.

注意到,行政首长协调会已有一协定,要求使驻地协调员的职能与开发计划署驻地代表的职能钩。

La Asamblea General debería desligar las funciones del coordinador residente de las del representante residente del PNUD y reformar el procedimiento de nombramiento del coordinador residente, según se explica en el párrafo 868.

大会应该使驻地协调员和开发计划署驻地代表的职能钩,按第86段8 所述要求改变驻地协调员的任命程序。

Entre sus beneficios cabe mencionar el aumento de las oportunidades para las actividades desligadas de la explotación agrícola, incluido el empleo remunerado en sectores no agrícolas, y de las oportunidades de participación en la adopción de decisiones y el establecimiento de redes en el ámbito local, en particular mediante las tecnologías de la información y las comunicaciones.

福祉包括增加农场以外活动的机会,例如非农业部门内的有薪就业,以及更多参与地方决策和联系机会,包括为此而通过信息和通信技术方式。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desligar 的西语例句

用户正在搜索


松着的, 松针, 松脂, 松子, , 怂恿, , 耸动, 耸肩, 耸立,

相似单词


deslendrar, deslenguado, deslenguamiento, deslenguar, desliar, desligar, deslignificación, desliñar, deslindador, deslindamiento,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。