He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.

我已正式散发了我国的提案。

El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.

联合王国完全支持这项建议。

Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.

危地马拉赞赏他们的提案。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前的提案中。

El GIB y el FIB concibieron 270 propuestas de acción.

森林小组和森林论坛提出了大约270条行动建议。

El Sr. D'Allaire (Canadá) apoya la propuesta del Presidente.

D'Allaire先生（加拿大）支持主席的建议。

Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.

但是，联合王国代表最近提出另一个建议。

La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委员会建议将该P-4员额调动。

Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.

我认为，可同样以书面形式散发你的提案。

Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务重组机，有过许多提议。

Hemos examinado con sumo cuidado todas las propuestas e ideas presentadas.

我们非常认真地审查了所有提案和想法。

Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.

各位成员可能记得，我们广泛讨论了关于核裁军的建议。

Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.

也许我们可以首先对我这方面的建议做一些调整。

Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.

这种建议是受欢迎的，我们支持其中提出的具体目标。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

我们支持秘书长关于实行行政改革的建议。

Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.

经作此修订，瑞士的提议获得通过。

Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.

爱尔兰完全支持秘书长关于变革的提议。

Invitó al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a reconsiderar su propuesta.

他请技术和经济评估小组重新审议其提名。

¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?

在就理会问题达成协议前，本可采取行动的改革项目是否就必然无所作为？

Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.

我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金的建议。

He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.

我已正式散发了我国的提案。

El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.

联合王国完全支持这项建议。

Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.

危地马拉赞赏他们的提案。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前的提案中。

El GIB y el FIB concibieron 270 propuestas de acción.

森林小组和森林论坛提出了大约270条行动建议。

El Sr. D'Allaire (Canadá) apoya la propuesta del Presidente.

D'Allaire生（加拿大）支持主席的建议。

Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.

但是，联合王国代表最近提出另一个建议。

La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委员会建议将该P-4员额调动。

Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.

我认为，可同样以书面形式散发你的提案。

Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务重组机制，有过许多提议。

Hemos examinado con sumo cuidado todas las propuestas e ideas presentadas.

我们非常认真地审查了所有提案和想法。

Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.

各位成员可能记得，我们广泛讨论了关于核裁军的建议。

Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.

也许我们可以首对我这方面的建议做一些调整。

Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.

这种建议是受欢迎的，我们支持其中提出的具体目标。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

我们支持秘书长关于实行行政改革的建议。

Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.

经作此修订，瑞士的提议获得通过。

Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.

爱尔兰完全支持秘书长关于变革的提议。

Invitó al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a reconsiderar su propuesta.

他请技术和经济评估小组重新审议其提名。

¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?

在就安理会问题达成协议前，本可采取行动的改革项目是否就必然无所作为？

Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.

我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金的建议。

He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.

我已正式散发了我国提案。

El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.

联合王国完全支持这项建议。

Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.

危地马拉赞赏他们提案。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前提案中。

El GIB y el FIB concibieron 270 propuestas de acción.

森林小组和森林论坛提出了大约270条行动建议。

El Sr. D'Allaire (Canadá) apoya la propuesta del Presidente.

D'Allaire先生（加拿大）支持主席建议。

Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.

但是，联合王国代表最近提出另一个建议。

La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委员会建议将该P-4员额调动。

Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.

我认为，可同样以书面形式散发你提案。

Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务组机制，有过许多提议。

Hemos examinado con sumo cuidado todas las propuestas e ideas presentadas.

我们非常认真地审查了所有提案和想法。

Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.

各位成员可能记得，我们广泛讨论了关于核裁军建议。

Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.

也许我们可以首先对我这方面建议做一些调整。

Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.

这种建议是受欢迎，我们支持其中提出具体目标。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

我们支持秘书长关于实行行政改革建议。

Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.

经作此修订，瑞士提议获得通过。

Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.

爱尔兰完全支持秘书长关于变革提议。

Invitó al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a reconsiderar su propuesta.

他请技术和经济评估小组审议其提名。

¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?

在就安理会问题达成协议前，本可采取行动改革项目是否就必然无所作为？

Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.

我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金建议。

He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.

我已正式散发了我国提案。

El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.

联合王国完全支持这项建议。

Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.

危地马拉赞赏他们提案。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前提案中。

El GIB y el FIB concibieron 270 propuestas de acción.

森林小组和森林论坛提出了大约270条行动建议。

El Sr. D'Allaire (Canadá) apoya la propuesta del Presidente.

D'Allaire先生（加拿大）支持主席建议。

Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.

但是，联合王国代表最近提出另一个建议。

La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委员会建议将该P-4员额调动。

Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.

我认为，可同样以书面形式散发你提案。

Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务组机制，有过许多提议。

Hemos examinado con sumo cuidado todas las propuestas e ideas presentadas.

我们非常认真地审查了所有提案和想法。

Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.

各位成员可能记得，我们广泛讨论了关于核裁军建议。

Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.

也许我们可以首先对我这方面建议做一些调整。

Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.

这种建议是受欢迎，我们支持其中提出具体目标。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

我们支持秘书长关于实行行政改革建议。

Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.

经作此修订，瑞士提议获得通过。

Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.

爱尔兰完全支持秘书长关于变革提议。

Invitó al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a reconsiderar su propuesta.

他请技术和经济评估小组审议其提名。

¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?

在就安理会问题达成协议前，本可采取行动改革项目是否就必然无所作为？

Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.

我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金建议。

He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.

我已正式散发了我国案。

El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.

联合王国完全支持这项建议。

Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.

危地马拉赞赏他们案。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前案中。

El GIB y el FIB concibieron 270 propuestas de acción.

森林小组和森林论坛出了大约270条行动建议。

El Sr. D'Allaire (Canadá) apoya la propuesta del Presidente.

D'Allaire先生（加拿大）支持主席建议。

Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.

但是，联合王国代表最出另一个建议。

La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委员会建议将该P-4员额调动。

Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.

我认为，可同样以书面形式散发你案。

Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务重组机制，有过许多议。

Hemos examinado con sumo cuidado todas las propuestas e ideas presentadas.

我们非常认真地审查了所有案和想法。

Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.

各位成员可能记得，我们广泛讨论了关于核裁军建议。

Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.

也许我们可以首先对我这方面建议做一些调整。

Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.

这种建议是受欢迎，我们支持其中出具体目标。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

我们支持秘书长关于实行行政改革建议。

Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.

经作此修订，瑞士议获得通过。

Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.

爱尔兰完全支持秘书长关于变革议。

Invitó al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a reconsiderar su propuesta.

他请技术和经济评估小组重新审议其。

¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?

在就安理会问题达成协议前，本可采取行动改革项目是否就必然无所作为？

Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.

我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金建议。

He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.

我已正式散发了我国的案。

El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.

联合王国完全支持这项。

Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.

危地马拉赞赏他们的案。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前的案中。

El GIB y el FIB concibieron 270 propuestas de acción.

森林小组和森林论坛出了大约270条行动。

El Sr. D'Allaire (Canadá) apoya la propuesta del Presidente.

D'Allaire先生（加拿大）支持主席的。

Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.

但是，联合王国代表最近出另一个。

La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委员会将该P-4员额调动。

Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.

我认为，可同样以书面形式散发你的案。

Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务重组机制，有过许多。

Hemos examinado con sumo cuidado todas las propuestas e ideas presentadas.

我们非常认真地审查了所有案和想法。

Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.

各位成员可能记得，我们广泛讨论了关于核裁军的。

Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.

也许我们可以首先对我这方面的做一些调整。

Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.

这种是受欢迎的，我们支持其中出的具体目标。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

我们支持秘书长关于实行行政改革的。

Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.

经作此修订，瑞士的获得通过。

Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.

爱尔兰完全支持秘书长关于变革的。

Invitó al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a reconsiderar su propuesta.

他请技术和经济评估小组重新审其名。

¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?

在就安理会问题达成协前，本可采取行动的改革项目是否就必然无所作为？

Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.

我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金的。

He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.

我已正式散发了我国提案。

El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.

联合王国完全支持这项建议。

Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.

危地马拉赞赏他们提案。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前提案中。

El GIB y el FIB concibieron 270 propuestas de acción.

森林小组和森林论坛提出了大约270条行动建议。

El Sr. D'Allaire (Canadá) apoya la propuesta del Presidente.

D'Allaire先生（加拿大）支持主席建议。

Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.

但是，联合王国代表最近提出另一个建议。

La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委员会建议将该P-4员额调动。

Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.

我认为，可同样以书面形式散发你提案。

Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务重组机制，有过许多提议。

Hemos examinado con sumo cuidado todas las propuestas e ideas presentadas.

我们非常认真地审查了所有提案和想法。

Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.

各位成员可能记得，我们广泛讨论了关于核裁军建议。

Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.

也许我们可以首先对我这方面建议做一些调整。

Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.

这种建议是受欢迎，我们支持其中提出具体目标。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

我们支持秘书长关于实行行政改革建议。

Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.

经作此修订，瑞士提议获得通过。

Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.

爱尔兰完全支持秘书长关于变革提议。

Invitó al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a reconsiderar su propuesta.

他请技术和经济评估小组重新审议其提名。

¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?

在就安理会问题达成协议前，本可采取行动改革项目是否就必然无所作为？

Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.

我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金建议。

He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.

已正式散发了国提。

El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.

联合王国完全支持这项建议。

Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.

危地马拉赞赏他们提。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前提中。

El GIB y el FIB concibieron 270 propuestas de acción.

森林小组和森林论坛提出了大约270条行动建议。

El Sr. D'Allaire (Canadá) apoya la propuesta del Presidente.

D'Allaire先生（加拿大）支持主席建议。

Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.

但是，联合王国代表最近提出另一个建议。

La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委员会建议将该P-4员额调动。

Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.

认为，可同样以书面形式散发你提。

Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务重组机制，有过许多提议。

Hemos examinado con sumo cuidado todas las propuestas e ideas presentadas.

们非常认真地审查了所有提和法。

Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.

各位成员可能记得，们广泛讨论了关于核裁军建议。

Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.

也许们可以首先对这方面建议做一些调整。

Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.

这种建议是受欢迎，们支持其中提出具体目标。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

们支持秘书长关于实行行政改革建议。

Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.

经作此修订，瑞士提议获得通过。

Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.

爱尔兰完全支持秘书长关于变革提议。

Invitó al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a reconsiderar su propuesta.

他请技术和经济评估小组重新审议其提名。

¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?

在就安理会问题达成协议前，本可采取行动改革项目是否就必然无所作为？

Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.

们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金建议。

He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.

我已正式散发了我国提案。

El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.

联合王国完全支持这项建议。

Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.

危地马拉赞赏他们提案。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前提案中。

El GIB y el FIB concibieron 270 propuestas de acción.

森林小组和森林论坛提了大约270条行动建议。

El Sr. D'Allaire (Canadá) apoya la propuesta del Presidente.

D'Allaire先生（加拿大）支持主席建议。

Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.

但是，联合王国代表最近提另一个建议。

La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委员会建议将该P-4员额调动。

Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.

我认为，可同样以书面式散发你提案。

Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务重组机制，有过许多提议。

Hemos examinado con sumo cuidado todas las propuestas e ideas presentadas.

我们非常认真地审查了所有提案和想法。

Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.

各位成员可能记得，我们广泛讨论了关于核裁军建议。

Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.

也许我们可以首先对我这方面建议做一些调整。

Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.

这种建议是受欢迎，我们支持其中提具体目标。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

我们支持秘书长关于实行行政改革建议。

Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.

经作此修订，瑞士提议获得通过。

Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.

爱尔兰完全支持秘书长关于变革提议。

Invitó al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a reconsiderar su propuesta.

他请技术和经济评估小组重新审议其提名。

¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?

在就安理会问题达成协议前，本可采取行动改革项目是否就必然无所作为？

Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.

我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金建议。

He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.

我已正式散发了我国的提案。

El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.

联合王国完全支持这项建议。

Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.

危地马拉赞赏他们的提案。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前的提案中。

El GIB y el FIB concibieron 270 propuestas de acción.

森林小组和森林论坛提出了大约270条行动建议。

El Sr. D'Allaire (Canadá) apoya la propuesta del Presidente.

D'Allaire先生（加拿大）支持主席的建议。

Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.

但是，联合王国代表最近提出另一个建议。

La Comisión recomienda la transferencia propuesta del puesto de categoría P-4.

咨询委员会建议将该P-4员额调动。

Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.

我认为，同样以书面形式散发你的提案。

Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务重组机制，有过许多提议。

Hemos examinado con sumo cuidado todas las propuestas e ideas presentadas.

我们非常认真地审查了所有提案和想法。

Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.

各位成员能记得，我们广泛讨论了关于核裁军的建议。

Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.

也许我们以首先对我这方面的建议做一些调整。

Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.

这种建议是受欢迎的，我们支持其中提出的具体目标。

Apoyamos las propuestas del Secretario General con respecto a las reformas administrativas.

我们支持秘书长关于实行行政改革的建议。

Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.

经作此修订，瑞士的提议获得通过。

Irlanda apoya plenamente las propuestas del Secretario General a favor del cambio.

爱尔兰完全支持秘书长关于变革的提议。

Invitó al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica a reconsiderar su propuesta.

他请技术和经济评估小组重新审议其提名。

¿Quedarían las propuestas de reforma viables subordinadas a un acuerdo sobre el Consejo?

在就安理会问题达成协议前，本采取行动的改革项目是否就必然无所作为？

Hemos seguido con interés la propuesta de crear un Fondo Rotatorio Central para Emergencias.

我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金的建议。