- faitsadj. 做
常见用法
la constatation des faits对事实的调查
l'exposition des faits陈述事实
grossir les faits夸大事实
les
- informationaux ～s 进行调查 3情况，材料; 情报L'ampleur de son information nous étonne. 他掌握的情况之多了另我们吃惊。
4消息， 新闻， 报导agence d'
- croquiscroquis perspectif透视草图
3. 对某种形势的粗略报导 faire un croquis pessimiste de la situation économique d'un pays对
- fidèlementadv.
忠诚地, 忠实地;忠于事实地
fidèlement vôtre您的忠实的 [信末署名前的客套语]
rapporter fidèlement 如实地报导 法语 助 手
- forfaitureabominable forfaiture (Gide).共济会不希望一篇关于如此严重渎职罪的报导传播开来。(纪德)
法 语助 手
- informationnela. 1. 提供情报的，提供消息的，材料性的，新闻报导的 le contenu informationnel d'un texte一篇文章的材料性内容
2. 信息的；情报的
n.m
- informations报道； 消息； 新闻； 报导； [计算机]软件名称
常见用法
les informations de 20 h20点新闻
passer aux informations在新闻报道中出现
- insérabletrop mal rédigé pour être insérable tel quel.这篇报导写得太差，不能一字不改地刊登。
法语 助 手 版 权 所 有 insérable adj. 可
- livea.inv.
〈英语〉现场实录的, 实况转播的
disques live (演出)实录唱片
reportage live (新闻的)现场报导
— n.m.inv.
实录唱片, 实况
- médiatiquea.
1. 大众传媒的;由传媒宣传的, 由传媒报导的
campagne médiatique 依靠传媒的运动;传媒性很强的运动
2. 经常通过传媒露面的;有传媒意识的;传媒效果好的
- radioreportagen. m （广播的）新闻报导 法 语 助 手
- radioreportern. 新闻报导编辑
- rapportablea. 1. 可带回来的
2. 可报告的，可汇报的；可报导的 Cette histoire est très inconvenante pour être rapportable.此事不宜报导。
- rapportérapporté, e a.
1. 报告过的, 汇报过的;报导过的
2. 添加的;镶嵌的
terres rapportées添加上去的泥土
veste à poches rapporté
- récitn.m.
1. 叙述, 记叙, 叙事;故事, 报导
récit d'aventures历险故事
récit historique编年体记叙, 历史性的记叙
faire le récit
- relaterfait [法]阐明事实
常见用法
relater des faits dans la presse报上详细报导事实
v. t. 【法律】阐明事实 法 语 助 手
- sceau严守秘密的情况下
5. 〈转义〉标志, 标记;特征
récit marqué du sceau de la sincérité 以真实性为特点的报导
常见用法
faire graver
- sensationnalismen. m （新闻报导中的）耸人听闻， 追求耸人听闻 www.fr hel per.com 版 权 所 有
- 时间性名opportunité; à-propos新闻报导~强. Les reportages doivent se faire à propos.
- 外电名agence étrangère据~报导selon les agences de presse étrangères 法语 助 手 版 权 所 有
- bateauologique, recherche géologique) 地质调查船bateau de (sauvetage, sauveteur) 救生船bateau de La Manche 英伦海峡船bateau de
- enquêteurenquêteur, se a.
调查的
commissaire enquêteur 调查委员, 调查专员
juge enquêteur 【法律】预审法官, 受托推事, 调查推事
—
- aboutir i. 1. 获得成果， 成功： L'enquête a abouti. 调查获得了结果。
Les négociations ont abouti. 谈判取得了成功。 2. （医）（脓肿）破裂
- aboutissementn. m. 结果
aboutissement de l'enquête 调查结果
n. m. 【医学】（脓肿的）成熟， 化脓aboutissement m. 化脓， 成熟； 竣工
- acoustiquebateau de recherche acoustique 水声调查船blindage acoustique 声屏蔽bouée acoustique 声浮标brume acoustique 声雾champ
用户正在搜索
observation,
observatoire,
observer,
obsesseur,
obsession,
obsessionnel,
obsessionnelle,
obsidiane,
obsidienne,
obsidional,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
obstétrique,
obstination,
obstiné,
obstine.,
obstinée,
obstinément,
obstiner,
obstipation,
obstructif,
obstruction,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
obturant,
obturateur,
obturation,
obturatrice,
obturer,
obtus,
obtusangle,
obtuse,
obtusément,
obtusiflore,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,