Mi visita confirmó mi anterior evaluación de que el Líbano sigue comprometido a llevar adelante un programa desafiante e importante de reforma política y socioeconómica.

我这次访问证实了我早先评估，即黎巴嫩仍然承诺推行项政治和社会经济改革艰巨和要方案。

Eso es especialmente cierto en lo que respecta a una empresa tan delicada y desafiante como es la reforma del Consejo, que trata de abordar cambios esenciales en su composición.

在诸如改革安理会这样敏感、富有挑战性努力方面更是如此，因为这种改革力图处理根本改变其组成问题。

Tanto el Premio Nobel como su reelección reflejan la confianza que la comunidad internacional ha depositado en el liderazgo dinámico del Sr. ElBaradei en un entorno internacional complejo y desafiante. El Sr.

诺贝尔奖和他当选反映了国际社会对巴拉迪先生在复杂和富有挑战国际环境中提供生气勃勃领导信心。

La actitud irrespetuosa y desafiante mostrada por Corea del Norte hacia las normas de no proliferación nuclear impuestas por el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y el anuncio de su retirada del Tratado, son el reto más difícil al que nos enfrentamos actualmente.

当前最严峻挑战是，北朝鲜无视并藐视《不扩散条约》制度规定核不扩散规则，宣布退出《条约》。

Mi visita confirmó mi anterior evaluación de que el Líbano sigue comprometido a llevar adelante un programa desafiante e importante de reforma política y socioeconómica.

我这次访问证实了我早先评估，即黎巴嫩仍然承诺推行项政治和社会经济革艰巨和重要方案。

Eso es especialmente cierto en lo que respecta a una empresa tan delicada y desafiante como es la reforma del Consejo, que trata de abordar cambios esenciales en su composición.

在诸如革安理会这样敏感、富有挑战性努力方面更是如此，因为这种革力图处理根本组成问题。

Tanto el Premio Nobel como su reelección reflejan la confianza que la comunidad internacional ha depositado en el liderazgo dinámico del Sr. ElBaradei en un entorno internacional complejo y desafiante. El Sr.

诺贝尔奖和他重新当选反映了国际社会对巴拉迪先生在复杂和富有挑战国际环境中提供生气勃勃领导信心。

La actitud irrespetuosa y desafiante mostrada por Corea del Norte hacia las normas de no proliferación nuclear impuestas por el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y el anuncio de su retirada del Tratado, son el reto más difícil al que nos enfrentamos actualmente.

当前最严峻挑战是，北朝鲜无视并藐视《不扩散条约》制度规定核不扩散规则，宣布退出《条约》。

Mi visita confirmó mi anterior evaluación de que el Líbano sigue comprometido a llevar adelante un programa desafiante e importante de reforma política y socioeconómica.

我的这次访问证实了我早的评估，即黎巴嫩仍然承诺推行项政治和社会经济改革的艰巨的和重要的方案。

Eso es especialmente cierto en lo que respecta a una empresa tan delicada y desafiante como es la reforma del Consejo, que trata de abordar cambios esenciales en su composición.

在诸如改革安理会这样的敏感、富有挑战性的努力方面更是如此，因为这种改革力图处理根本改变其组成的问题。

Tanto el Premio Nobel como su reelección reflejan la confianza que la comunidad internacional ha depositado en el liderazgo dinámico del Sr. ElBaradei en un entorno internacional complejo y desafiante. El Sr.

诺贝尔奖和他的重新当选反映了国际社会对巴生在复杂和富有挑战的国际环境中提供的生气勃勃的领导的信心。

La actitud irrespetuosa y desafiante mostrada por Corea del Norte hacia las normas de no proliferación nuclear impuestas por el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y el anuncio de su retirada del Tratado, son el reto más difícil al que nos enfrentamos actualmente.

当前最严峻的挑战是，北朝鲜无视并藐视《不扩散条约》制度规定的核不扩散规则，宣布退出《条约》。

Mi visita confirmó mi anterior evaluación de que el Líbano sigue comprometido a llevar adelante un programa desafiante e importante de reforma política y socioeconómica.

我这次访问证实了我早评估，即黎巴嫩仍然承诺推行项政治和社会经济改革艰巨和重要方案。

Eso es especialmente cierto en lo que respecta a una empresa tan delicada y desafiante como es la reforma del Consejo, que trata de abordar cambios esenciales en su composición.

诸如改革安理会这样敏感、富有挑战性努力方面更是如此，因为这种改革力图处理根本改变其组成问题。

Tanto el Premio Nobel como su reelección reflejan la confianza que la comunidad internacional ha depositado en el liderazgo dinámico del Sr. ElBaradei en un entorno internacional complejo y desafiante. El Sr.

诺贝尔奖和他重新当选反映了国际社会对巴拉迪复杂和富有挑战国际环境中提供气勃勃领导信心。

La actitud irrespetuosa y desafiante mostrada por Corea del Norte hacia las normas de no proliferación nuclear impuestas por el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y el anuncio de su retirada del Tratado, son el reto más difícil al que nos enfrentamos actualmente.

当前最严峻挑战是，北朝鲜无视并藐视《不扩散条约》制度规定核不扩散规则，宣布退出《条约》。

Mi visita confirmó mi anterior evaluación de que el Líbano sigue comprometido a llevar adelante un programa desafiante e importante de reforma política y socioeconómica.

我这次访问证实了我评估，即黎巴嫩仍然承诺推行项政治社会经济改革艰重要方案。

Eso es especialmente cierto en lo que respecta a una empresa tan delicada y desafiante como es la reforma del Consejo, que trata de abordar cambios esenciales en su composición.

在诸如改革安理会这样敏感、富有挑战性努力方面更是如此，因为这种改革力图处理根本改变其组成问题。

Tanto el Premio Nobel como su reelección reflejan la confianza que la comunidad internacional ha depositado en el liderazgo dinámico del Sr. ElBaradei en un entorno internacional complejo y desafiante. El Sr.

诺贝尔奖他重新当选反映了国际社会对巴拉迪生在复杂富有挑战国际环境中提供生气勃勃领导信心。

La actitud irrespetuosa y desafiante mostrada por Corea del Norte hacia las normas de no proliferación nuclear impuestas por el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y el anuncio de su retirada del Tratado, son el reto más difícil al que nos enfrentamos actualmente.

当前最严峻挑战是，北朝鲜无视并藐视《不扩散条约》制度规定核不扩散规则，宣布退出《条约》。

Mi visita confirmó mi anterior evaluación de que el Líbano sigue comprometido a llevar adelante un programa desafiante e importante de reforma política y socioeconómica.

我次访问证实了我早先评估，即黎巴嫩仍然承诺推行项政治和社会经济改革艰巨和重要方案。

Eso es especialmente cierto en lo que respecta a una empresa tan delicada y desafiante como es la reforma del Consejo, que trata de abordar cambios esenciales en su composición.

在诸如改革安理会样敏感、富有挑战性努力方面更是如此，种改革力图处理根本改变其组成问题。

Tanto el Premio Nobel como su reelección reflejan la confianza que la comunidad internacional ha depositado en el liderazgo dinámico del Sr. ElBaradei en un entorno internacional complejo y desafiante. El Sr.

诺贝尔奖和他重新当选反映了国际社会对巴拉迪先生在复杂和富有挑战国际环境中提供生气勃勃领导信心。

La actitud irrespetuosa y desafiante mostrada por Corea del Norte hacia las normas de no proliferación nuclear impuestas por el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y el anuncio de su retirada del Tratado, son el reto más difícil al que nos enfrentamos actualmente.

当前最严峻挑战是，北朝鲜无视并藐视《不扩散条约》制度规定核不扩散规则，宣布退出《条约》。

Mi visita confirmó mi anterior evaluación de que el Líbano sigue comprometido a llevar adelante un programa desafiante e importante de reforma política y socioeconómica.

我的这次访问证实了我早先的评估，即黎巴嫩仍推行项政会经济改革的艰巨的重要的方案。

Eso es especialmente cierto en lo que respecta a una empresa tan delicada y desafiante como es la reforma del Consejo, que trata de abordar cambios esenciales en su composición.

在诸如改革安理会这样的敏感、富有挑战性的努力方面更是如此，因为这种改革力图处理根本改变其组成的问题。

Tanto el Premio Nobel como su reelección reflejan la confianza que la comunidad internacional ha depositado en el liderazgo dinámico del Sr. ElBaradei en un entorno internacional complejo y desafiante. El Sr.

贝尔奖他的重新当选反映了国际会对巴拉迪先生在复杂富有挑战的国际环境中提供的生气勃勃的领导的信心。

La actitud irrespetuosa y desafiante mostrada por Corea del Norte hacia las normas de no proliferación nuclear impuestas por el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y el anuncio de su retirada del Tratado, son el reto más difícil al que nos enfrentamos actualmente.

当前最严峻的挑战是，北朝鲜无视并藐视《不扩散条约》制度规定的核不扩散规则，宣布退出《条约》。

Mi visita confirmó mi anterior evaluación de que el Líbano sigue comprometido a llevar adelante un programa desafiante e importante de reforma política y socioeconómica.

我次访问证实了我早先评估，即黎巴嫩仍然承诺推行项政治和社会经济改革艰巨和重要方案。

Eso es especialmente cierto en lo que respecta a una empresa tan delicada y desafiante como es la reforma del Consejo, que trata de abordar cambios esenciales en su composición.

在诸如改革安理会敏感、富有挑战性努力方面更是如此，因为种改革力图处理根本改变其组成问题。

Tanto el Premio Nobel como su reelección reflejan la confianza que la comunidad internacional ha depositado en el liderazgo dinámico del Sr. ElBaradei en un entorno internacional complejo y desafiante. El Sr.

诺贝尔奖和他重新当选反映了国际社会对巴拉迪先生在复杂和富有挑战国际环境中提供生气勃勃领导信心。

La actitud irrespetuosa y desafiante mostrada por Corea del Norte hacia las normas de no proliferación nuclear impuestas por el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y el anuncio de su retirada del Tratado, son el reto más difícil al que nos enfrentamos actualmente.

当前最严峻挑战是，北朝鲜无视并藐视《不扩散条约》制度规定核不扩散规则，宣布退出《条约》。

Mi visita confirmó mi anterior evaluación de que el Líbano sigue comprometido a llevar adelante un programa desafiante e importante de reforma política y socioeconómica.

我这次访问证实了我早先评估，即黎巴嫩仍然承诺推行项政治和社会经济改革艰巨和重要方案。

Eso es especialmente cierto en lo que respecta a una empresa tan delicada y desafiante como es la reforma del Consejo, que trata de abordar cambios esenciales en su composición.

在诸如改革安会这样敏感、富有挑战性努力方面更是如此，因为这种改革力根本改变其组成问题。

Tanto el Premio Nobel como su reelección reflejan la confianza que la comunidad internacional ha depositado en el liderazgo dinámico del Sr. ElBaradei en un entorno internacional complejo y desafiante. El Sr.

诺贝尔奖和他重新当选反映了国际社会对巴拉迪先生在复杂和富有挑战国际环境中提供生气勃勃领导信心。

La actitud irrespetuosa y desafiante mostrada por Corea del Norte hacia las normas de no proliferación nuclear impuestas por el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y el anuncio de su retirada del Tratado, son el reto más difícil al que nos enfrentamos actualmente.

当前最严峻挑战是，北朝鲜无视并藐视《不扩散条约》制度规定核不扩散规则，宣布退出《条约》。