词条纠错
X

arrogante

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

arrogante 常用词B2

音标:[aro'ɣante] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.

1. 高傲的, 骄傲的;傲慢无礼的, 趾高气扬的.
2.勇敢的, 果敢的.
3. 英俊的;潇洒的, 优雅的.

www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
persona arrogante,  copetudo,  humillador,  menospreciador,  prepotente,  gallo
altanero,  altivo,  presuntuoso,  orgulloso,  presumido,  desdeñoso,  despectivo,  engreído,  insolentemente altanero,  jactancioso,  tieso,  encastillado,  vanidoso,  empingorotado,  fanfarrón,  muy engreído,  soberbio,  echador,  engallado,  fachendista,  pomposo,  atrevido,  creído,  alabancioso,  aseñorado,  bravucón,  caballero,  con aire de suficiencia,  con arrogancia,  despreciativo,  encopetado,  estirado,  inmodesto,  insolente,  olímpico,  petulante,  pretencioso,  relamido,  ufano,  baladrón,  bravonel,  de bigote al ojo,  encorsetado,  engolado,  farolero,  follón,  insolentemente presuntuoso,  matamoros,  alzado,  fachoso,  flamenco,  mamón,  pantorrilludo,  parado
dominante,  despótico,  negrero,  tiránico,  mandarín

反义词:
humilde,  modesto,  sin pretensiones,  poco pretencioso,  manso,  sin presunción,  común y corriente,  apacible,  benigno,  módico,  poco impresionante,  duendo,  indulgente

Sus arrogantes discursos no pueden esconder el tufillo colonialista y racista que inspira su conducta.

它们傲慢的发言无法掩饰它们行为背后的殖民主义和族主义意图。

Debe ser la respuesta básica que debe darse a la política unilateral y arrogante que origina esta situación.

对付造成的单方政策时,应想到个关键点。

Sin embargo, hay cierta mentalidad arrogante que pretende imponer su propia cultura tratando de marginar a otras culturas y que, a su vez, ha provocado un movimiento de rechazo de ese enfoque.

而,存在着一傲慢的态,态谋求通过使其他文化处于次要地位来把自己的文化强加于人,而又导致一个反对做法的运动。

Esa actitud arrogante va en contra de su afirmación de que busca la paz. La posesión por Israel de armas nucleares constituye una amenaza para la seguridad internacional y es incompatible con la instauración del clima de confianza necesario entre Israel y sus vecinos.

傲慢的态度违背了它自己关于寻求和平的说法,它拥有核武器构成对国际安全的威胁,并且不符合在以色列与其邻国间建立信任所需的气氛。

La actitud arrogante de Israel con respecto a las resoluciones de legitimidad internacional, por una parte, y la indulgencia de la comunidad internacional, por otra, han llevado a Israel a cometer matanzas y actos de barbarie contra civiles y personas inocentes inermes en todas las zonas palestinas, especialmente en la Franja de Gaza después de la denominada retirada.

以色列对国际合法性的傲慢态度以及国际社会的宽厚忍让,导致以色列在所有巴勒斯坦地区,特别是在所谓的撤离后在加沙地带,对平民和手无寸铁的无辜者进行了大屠杀和犯下了野蛮行径。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arrogante 的西语例句

用户正在搜索


telefax, teleférico, telefilm, telefilme, telefio, telefonazo, telefonear, telefonema, telefonía, telefónicamente,

相似单词


arrodillarse, arrodrigar, arrogación, arrogador, arrogancia, arrogante, arrogantemente, arrogar, árrogar, arrogarse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。