audaz 常用词专八B2

Los esfuerzos por hacer realidad los objetivos de desarrollo del Milenio deben ir acompañados de una reforma audaz de las Naciones Unidas y de una mejora del funcionamiento de sus órganos, para poder reforzar el conjunto del sistema y lograr que sea más eficaz y fiable.

努力实现千年发展目标，需要与大胆改革联合国、改进其构运作携手共进，才能指望加强总体系统、使之更加有效和可信。

Abrigábamos la esperanza de que, para nuestro acuerdo común, en esta cumbre estuvieran listas decisiones de largo alcance y audaces, en particular, en la esfera de los cambios institucionales.

我们本来希望，能够具有深远意义和大胆决，尤其是体制改革领域这种决，供这次首脑会议共同商。

La Asamblea debe adoptar medidas audaces para fortalecer aun más su función y autoridad, como se estipula en la Carta de las Naciones Unidas, y examinar cuestiones relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, en particular mediante el examen de temas del programa urgentes y de importancia política especial.

大会必须采取大胆措施，进一步加强《联合国宪章》授予作用和权威，应该讨论与维持国际和平与安全相关各种问题，尤其是应该审议具有特别政治意义和紧迫性议程项目。

Estamos firmemente convencidos de que la adopción de una decisión audaz sobre la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad no demorará el proceso de reforma, sino que imprimirá un nuevo impulso para hacer frente a otras cuestiones importantes de reforma en la cumbre de septiembre.

我们坚信，在安全理事会改革问题上做大胆决不会延误改革进程，反而会进一步创造在9月首脑会议期间处理其他重要改革问题所需要势头。

Uno de los requisitos indispensables para la reanudación del crecimiento es encontrar una solución durable, innovativa y audaz a este problema, no sólo en los países endeudados sino en la mayoría de los países en desarrollo.

找到持久、创新和大胆办法来解决这个问题，是恢复增长，不仅是在重债国，而且是在大多数发展中国家恢复增长前提之一。

El alcance y la complejidad de la cuestión del tráfico ilícito de armas pequeñas plantean a la comunidad internacional, hoy más que nunca, la necesidad de adoptar medidas prontas, eficaces y más audaces para poner coto a este flagelo.

小武器非法贸易问题规模大，性质复杂，现在更要求国际社会采取迅速、有效、果断措施制止这一祸害。