词条纠错
X

mudar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

mudar 常用词B1

音标:[mu'ðaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 mudar 的动词变位

intr.

1.«de» 改变:

~ de gustos 改变兴趣.
~ de parecer 改变看法.


2.«de» 更换:

~ de ropa 换衣服.
~ de casa < de residencia > 搬家.
~ de hoja <de pelo,de pluma, de piel>换叶<毛,羽,>.
~ de voz (过程中)改变噪音.


|→ tr.

1.«de» 使改变,使生变化:

Los años le han mudado el < de > carácter. 年岁的增长使他的性格生了变化.

2.«en» 使变成:

Ha mudado la tristeza en alegría. 他破涕为笑.

3.《de;a» 调换,调动,使改换地方:

Le han mudado de < a otra > oficina. 他们给他调换了<把他调到了另一个> 办公室.

4.(给某)脱换衣服:

Al niño le mudan (de vestido) varias veces al día. 他们一天要给那个小孩换好几衣服.

5.免去(某的)职务,撤掉(某的)职务.


|→ prnl.

1.换衣服.
2.搬家,迁居.
3.【口】离开.
4.【口】拉屎.


|→ m.
【植】大牛角瓜. Es helper cop yright
派生:
  • muda   f. 更换, 搬家, 换洗衣服, 换羽季节
  • mudanza   f. 改变, 更换, 搬家
  • mudable   adj. 易变的

近义词:
convertir,  cambiar,  transformar,  cambiar la esencia de,  trasmutar,  alterar,  modificar,  variar,  mutar,  reformar,  transmutar,  trasformar

cambiar los dientes de leche
mudar de piel,  mudar la piel
arbusto subtropical del género Calotropis que es fuente de una fibra y aporta beneficios medicinales

反义词:
mantener,  conservar,  agarrar,  apegarse a,  guardar,  quedarse con,  reservar,  retener,  sostener,  sujetar,  ceñirse a,  concretarse a,  mantener a la fuerza,  reservarse,  ser fiel a,  tener,  tener en pie,  manutener,  quedarse

Abandonó su hogar con unas cuantas fotografías y documentos personales únicamente y se mudó a casa de unos familiares del vecindario.

他只来得及带出几张照片和个件逃出家门,搬进邻近的亲戚家。

En cambio, se notifica una disminución para la oficina de México, que se mudará de locales alquilados a locales facilitados por el Gobierno.

另一方面,据报告在墨西哥的办事处的数额有所减少,因为该办事处将从租借的房舍迁到政府提供的房舍。

En situaciones como éstas, el ACNUR intentaba mudar los campamentos de zonas fronterizas volátiles a otros lugares, como en el caso de los refugiados sudaneses en el Chad.

难民署作出的反应是,将营地迁出局势不稳的边界地区,如处理在乍得的苏丹难民的情况。

Se notifica un aumento de volumen para la oficina del Brasil, que se mudará de locales proporcionados por el Gobierno a la Casa de las Naciones Unidas en Brasilia.

据报告在巴西的办事处的数额有所增加,因为该办事处将从政府提供的房舍迁往在巴西利亚的“联合国之屋”。

En situaciones como estas, el ACNUR intentó mudar los campamentos de las zonas fronterizas volátiles como en Panamá, donde los refugiados fueron trasladados de la frontera con Colombia y se dispuso una mayor vigilancia de la policía.

在这种情况下,难民署争取将营地迁出局势不稳的边界地区,如在巴拿马那样,那里的难民被迁离靠近哥伦比亚的边境,并加强了警力部署。

Se intenta convencer a los residentes de asentamientos de menos de 250 personas de que se muden a otro lugar o de que se agrupen para formar asentamientos de mayor tamaño en los que se les podrán ofrecer servicios de manera eficaz en función de los costos.

对居住在住区数不足250的居民则劝说他们搬迁或与其他住居居民合并成较大的住区,这样才能合算地向他们提供服务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mudar 的西语例句

用户正在搜索


expresamente, expresar, expresión, expresionismo, expresivamente, expresividad, expresivo, expreso, exprimelimones, exprimible,

相似单词


mudadizo, mudador, mudamente, mudamiento, mudanza, mudar, mudar las plumas, mudarse, muday, mudéjar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。