词条纠错
X

eliminar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

eliminar 专四B1

音标:[elimi'naɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 eliminar 的动词变位

tr.

1. 排除, 剔除, 除; 淘汰:

~lo falso y conservar lo verdadero 伪存真.
~las dificultades 除困难.
~la posibilidad de algo 排除某种可能性.
~ a uno de una organización 开除某人出某组织.


2. 消除, 消灭, 肃清:

~ los errores 消除差错.
~ el sistema de explotación 消灭剥削制度.
~las ideas pesimistas 肃清悲观思想.


3. 【数】 消.
4. 【医】 排出, 排泄:

~un veneno 排出毒素.
派生:

近义词:
deshacerse de,  descartar,  liquidar,  suprimir,  abandonar,  descalificar,  elegir en contra de,  erradicar,  extirpar,  librarse de,  quitar,  quitar de en medio,  recortar,  romper con
exterminar,  matar,  acabar con,  arrasar,  borrar,  neutralizar
borrar de la lista
desarraigar,  cortar de raíz

反义词:
exigir,  demandar,  reclamar,  requerir,  requerir de,  necesitar,  cobrar,  llamar,  necesitar de,  pedir en juicio,  pretender,  tomar,  esforzar,  intimar,  obligar a

Buscamos eliminar los productos fuera de norma.

我们正在努力消灭不合.

Cortar el cerdo en trozos, eliminando la grasa.

把猪肉切成块,并切多余的油脂。

Todo lo que perjudique la unidad debe ser eliminado.

一切妨害结的现象, 都在必须克服之列.

Yo uso esta pomada para eliminar las impurezas del cutis.

我使用这种洗除脸上的污垢。

En una análoga línea argumental, prefería que se eliminara ese proyecto de artículo.

他有着相似的思路,赞成删这一条款草案,

En esa guerra, las fuerzas del nazismo planearon eliminar gradualmente a toda la nación judía.

在这场战争中,纳粹妄图消灭所有犹太人。

Hemos logrado eliminar esos espacios en blanco.

我们获得了成功,因为这些空白将不复存在。

Deben tomarse medidas para eliminar esos obstáculos.

必须采取行动消除这些障碍和阻碍。

Dichos errores se han ido eliminando progresivamente.

此种错误正在逐步加以纠正。

Ya han sido prácticamente eliminados de esa zona.

他们目前在那个地区实际上已被消灭。

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不意味着试图消除或疏远他方。

En algunos casos, se ha eliminado el lenguaje provocador.

在有些段落,挑衅性语言被删除。

En 2004 no se eliminó ningún nombre de la lista.

年,没有从清单上删除任何名字。

De hecho, se eliminó más del 80% de ese armamento.

这类武器有80%以上已确实被销毁。

Los subsidios que distorsionan el comercio deben ser eliminados gradualmente.

需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。

Igualmente, pido al Gobierno de Etiopía que elimine esas restricciones.

我同样呼吁埃塞俄比亚政府取消这些限制。

Además, debe aumentar el socorro humanitario y deben eliminarse sus impedimentos.

此外,人道主义援助必须增加,提供援助时不得加以阻碍。

Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

该办公室的8个员额因此将被终止。

La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.

委员会建议苏丹政府关闭这些法院。

Hacer un mayor esfuerzo por eliminar y prohibir las minas terrestres.

更大力地拆除和禁止地雷

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 eliminar 的西语例句

用户正在搜索


顶尖的, 顶角, 顶礼膜拜, 顶梁柱, 顶楼, 顶盘, 顶棚, 顶球, 顶伤, 顶少,

相似单词


elidir, elijable, elijar, eliminación, eliminador, eliminar, eliminar de la lista, eliminatorio, elinvar, elipse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。