Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险一无所知的他走进了丛林。
internar 音标：[inteɾ'naɾ]
tr.
1.使迁入内地；使运入内地.
2.监禁,关押:
~ a uno en un campo de concentración 把某人关入集中营.
3.使住医院.
|→ prnl.
1.进入，深入：
~ se en un bosque 进入森林.
Los exploradores se internaron en el territorio enemigo para reunir información. 侦察兵深入敌占区去搜集情报.
2.【转】钻研，深刻研究.
3.【转】深入了解，了解内情.
西 语 助 手
派生
- internista m.,f. 内科
- interno m.,f. 内部的, 住校的, 寄宿的
- internado m. 寄宿制, 寄宿生, 寄宿宿舍, 学生宿舍
- internamiento m. 拘
词
recluir, encerrar, apresar, aprisionar, arrestar, encarcelar, enjaular, enviar a prision, acerrojar, echar preso, encerrar detrás de barras, meter a la cárcel, privar de libertad, recluir en prisión, entalegar, meter en el tanqueasilar, enviar adentro, internar en una institución, meter en una institución psiquiátrica
hospitalizar, internar en el hospital, llevar al hospital, encamar
meter
pasar a través de la aduana, sacar de la aduana, tramitar a través de la aduana
反词
liberar, librar, libertar, poner en libertad, hacer libre, independizar, dar suelta a, largar联想词
疗，交往，称呼;Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
一个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为
好地利用内部印刷能力。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
国内司法软弱无力且缺乏资金。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的内部政
局势继续是一个实际的关切。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保护受害者，将他们扣押在羁押室内。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组拟定一份内部提案，并在起草小组内部分发，供各方进行评议。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定一份经修订的内部提案。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进一步的国内补救办法。
Por consiguiente, no se agotaron las vías de recurso en la jurisdicción interna.
因此，国内补救办法尚未用尽。
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
秘书长关于内部监督事务厅活动的报告。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
国内安全人员培训计划负责人。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计办公室的法律职责。
La versión actualizada del manual de auditoría interna está ya muy avanzada.
部审计手册即将完成修订工作。
Puntualizó que la diplomacia interna se ha hecho indispensable para el desarrollo sostenible.
他注意到，内部的外交已成为持续发展不缺少的因素。
La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.
每一项意见评级都内审办公室的判断为依据。
Por consiguiente, era esencial para la Oficina del Fiscal formar una pequeña pero eficaz capacidad interna.
因此，检察官办公室必须建立一个小规模但有效的内部能力。
Por último, además de la buena gestión pública interna, necesitamos también una buena gestión pública global.
最后，除国内善政问题外，我们还需要良好的全球管理。
Una mayor cuantía de IED permitiría transferir tecnología y capacidades institucionales y estimularía la inversión interna.
外国直接投资的大量流入，转让技术和管理技能，同时带动国内投资。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
好办, 好报复的, 好比, 好不容易, 好吵架斗殴的人, 好吃, 好吃的, 好吃懒做, 好处, 好歹,
相似单词
internacionalizar, internado, internalizar, internamente, internamiento, internar, internauta, Internet, interneural, internista,
tr.
1.使迁入内地；使运入内地.
2.监禁,关押:
~ a uno en un campo de concentración 把某人关入集中营.
3.使住医院.
|→ prnl.
1.进入，深入：
~ se en un bosque 进入森林.
Los exploradores se internaron en el territorio enemigo para reunir información. 侦察兵深入敌占
集情报. 2.【转】钻研，深刻研究.
3.【转】深入了解，了解内情.
西 语 助 手
派生
- internista m.,f. 内科
- interno m.,f. 内部的, 住校的, 寄宿的
- internado m. 寄宿制, 寄宿生, 寄宿宿舍, 学生宿舍
- internamiento m. 拘留
近义词
recluir, encerrar, apresar, aprisionar, arrestar, encarcelar, enjaular, enviar a prision, acerrojar, echar preso, encerrar detrás de barras, meter a la cárcel, privar de libertad, recluir en prisión, entalegar, meter en el tanqueasilar, enviar adentro, internar en una institución, meter en una institución psiquiátrica
hospitalizar, internar en el hospital, llevar al hospital, encamar
meter
pasar a través de la aduana, sacar de la aduana, tramitar a través de la aduana
反义词
liberar, librar, libertar, poner en libertad, hacer libre, independizar, dar suelta a, largar联想词
暂行代管;
;疗，交往，称呼;Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险一无所知的
走进了丛林。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
一个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷能力。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
国内司法软弱无力且缺乏资金。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的内部政局势继续是一个实际的关切。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保护受害
，
们扣押在羁押室内。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组拟定一份内部提案，并在起草小组内部分发，供各方进行评议。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定一份经修订的内部提案。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进一步的国内补救办法。
Por consiguiente, no se agotaron las vías de recurso en la jurisdicción interna.
因此，国内补救办法尚未用尽。
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
秘书长关于内部监督事务厅活动的报告。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
国内安全人员培训计划负责人。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计办公室的法律职责。
La versión actualizada del manual de auditoría interna está ya muy avanzada.
部审计手册即完成修订工作。
Puntualizó que la diplomacia interna se ha hecho indispensable para el desarrollo sostenible.
注意到，内部的外交已成为可持续发展不可缺少的因素。
La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.
每一项意见评级都以内审办公室的判断为依据。
Por consiguiente, era esencial para la Oficina del Fiscal formar una pequeña pero eficaz capacidad interna.
因此，检察官办公室必须建立一个小规模但有效的内部能力。
Por último, además de la buena gestión pública interna, necesitamos también una buena gestión pública global.
最后，除国内善政问题外，我们还需要良好的全球管理。
Una mayor cuantía de IED permitiría transferir tecnología y capacidades institucionales y estimularía la inversión interna.
外国直接投资的大量流入，可转让技术和管理技能，同时带动国内投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
好高务远, 好管闲事的, 好管闲事的人, 好过, 好汉, 好好说某人一顿, 好话, 好计较小事的, 好家伙, 好驾驭的,
相似单词
internacionalizar, internado, internalizar, internamente, internamiento, internar, internauta, Internet, interneural, internista,
tr.
1.使迁入
地；使运入地. 2.监禁,关押:
~ a uno en un campo de concentración 把某人关入集中营.
3.使住医院.
|→ prnl.
1.进入，深入：
~ se en un bosque 进入森林.
Los exploradores se internaron en el territorio enemigo para reunir información. 侦察兵深入敌占区去搜集情报.
2.【转】钻研，深刻研究.
3.【转】深入了解，了解
情.西 语 助 手
派
- internista m.,f.
科 - interno m.,f.
的, 住校的, 寄宿的 - internado m. 寄宿制, 寄宿, 寄宿宿
, 
宿 - internamiento m. 拘留
近义词
recluir, encerrar, apresar, aprisionar, arrestar, encarcelar, enjaular, enviar a prision, acerrojar, echar preso, encerrar detrás de barras, meter a la cárcel, privar de libertad, recluir en prisión, entalegar, meter en el tanqueasilar, enviar adentro, internar en una institución, meter en una institución psiquiátrica
hospitalizar, internar en el hospital, llevar al hospital, encamar
meter
pasar a través de la aduana, sacar de la aduana, tramitar a través de la aduana
反义词
liberar, librar, libertar, poner en libertad, hacer libre, independizar, dar suelta a, largar联想词
疗，交往，称呼;Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险一无所知的他走进了丛林。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
一个健康的国投资环境还需要有国际规则和标准的支持。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利
印刷能力。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
国司法软弱无力且缺乏资金。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的政
局势继续是一个实际的关切。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保护受害者，将他们扣押在羁押室。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组拟定一份提案，并在起草小组分发，供各方进行评议。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定一份经修订的提案。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
监督的重点职责是调查指称的违规行为。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进一步的国补救办法。
Por consiguiente, no se agotaron las vías de recurso en la jurisdicción interna.
因此，国补救办法尚未尽。
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
秘书长关于监督事务厅活动的报告。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
国安全人员培训计划负责人。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规定了现有的审计办公室的法律职责。
La versión actualizada del manual de auditoría interna está ya muy avanzada.
审计手册即将完成修订工作。
Puntualizó que la diplomacia interna se ha hecho indispensable para el desarrollo sostenible.
他注意到，的外交已成为可持续发展不可缺少的因素。
La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.
每一项意见评级都以审办公室的判断为依据。
Por consiguiente, era esencial para la Oficina del Fiscal formar una pequeña pero eficaz capacidad interna.
因此，检察官办公室必须建立一个小规模但有效的能力。
Por último, además de la buena gestión pública interna, necesitamos también una buena gestión pública global.
最后，除国善政问题外，我们还需要良好的全球管理。
Una mayor cuantía de IED permitiría transferir tecnología y capacidades institucionales y estimularía la inversión interna.
外国直接投资的大量流入，可转让技术和管理技能，同时带动国投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，分未经过人工审核，其表达容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
好埋怨的, 好卖弄的, 好梦, 好朋友, 好评, 好奇, 好奇的, 好奇心, 好骑手, 好强,
相似单词
internacionalizar, internado, internalizar, internamente, internamiento, internar, internauta, Internet, interneural, internista,
tr.
1.使迁入内地；使运入内地.
2.监禁,关押:
~ a uno en un campo de concentración 把某人关入集中营.
3.使住医院.
|→ prnl.
1.进入，深入：
~ se en un bosque 进入森林.
Los exploradores se internaron en el territorio enemigo para reunir información. 侦察兵深入敌占区去搜集情报.
2.【转】钻研，深刻研究.
3.【转】深入了解，了解内情.
西 语 助 手
派生
- internista m.,f. 内科
- interno m.,f. 内部的, 住校的, 寄宿的
- internado m. 寄宿制, 寄宿生, 寄宿宿舍, 学生宿舍
- internamiento m. 拘留
近义词
recluir, encerrar, apresar, aprisionar, arrestar, encarcelar, enjaular, enviar a prision, acerrojar, echar preso, encerrar detrás de barras, meter a la cárcel, privar de libertad, recluir en prisión, entalegar, meter en el tanqueasilar, enviar adentro, internar en una institución, meter en una institución psiquiátrica
hospitalizar, internar en el hospital, llevar al hospital, encamar
meter
pasar a través de la aduana, sacar de la aduana, tramitar a través de la aduana
反义词
liberar, librar, libertar, poner en libertad, hacer libre, independizar, dar suelta a, largar联想词
，保;
病;病院，疯人院;疗，交往，称呼;Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险一无所知的他走进了丛林。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
一个健康的国内投资环境还需要有国际
标准的支持。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷能力。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
国内司法软弱无力且缺乏资金。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的内部政局势继续是一个实际的关切。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保护受害者，将他们扣押在羁押室内。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组拟定一份内部提案，并在起草小组内部分发，供各方进行评议。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定一份经修订的内部提案。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
内部监督的重点职责是调查指称的违行为。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进一步的国内补救办法。
Por consiguiente, no se agotaron las vías de recurso en la jurisdicción interna.
因此，国内补救办法尚未用尽。
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
秘书长关于内部监督事务厅活动的报告。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
国内安全人员培训计划负责人。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清详尽定了现有的内部审计办公室的法律职责。
La versión actualizada del manual de auditoría interna está ya muy avanzada.
部审计手册即将完成修订工作。
Puntualizó que la diplomacia interna se ha hecho indispensable para el desarrollo sostenible.
他注意到，内部的外交已成为可持续发展不可缺少的因素。
La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.
每一项意见评级都以内审办公室的判断为依据。
Por consiguiente, era esencial para la Oficina del Fiscal formar una pequeña pero eficaz capacidad interna.
因此，检察官办公室必须建立一个小模但有效的内部能力。
Por último, además de la buena gestión pública interna, necesitamos también una buena gestión pública global.
最后，除国内善政问题外，我们还需要良好的全球管理。
Una mayor cuantía de IED permitiría transferir tecnología y capacidades institucionales y estimularía la inversión interna.
外国直接投资的大量流入，可转让技术管理技能，同时带动国内投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
号手, 号啕大哭, 号筒, 号外, 号召, 号子, 耗, 耗费, 耗竭, 耗尽,
相似单词
internacionalizar, internado, internalizar, internamente, internamiento, internar, internauta, Internet, interneural, internista,
tr.
1.使迁入内地；使运入内地.
2.监禁,关押:
~ a uno en un campo de concentración 把某人关入
中营. 3.使住医院.
|→ prnl.
1.进入，深入：
~ se en un bosque 进入森林.
Los exploradores se internaron en el territorio enemigo para reunir información. 侦察兵深入敌占区去搜
. 2.【转】钻研，深刻研究.
3.【转】深入了解，了解内
.西 语 助 手
派生
- internista m.,f. 内科
- interno m.,f. 内部的, 住校的, 寄宿的
- internado m. 寄宿制, 寄宿生, 寄宿宿舍, 学生宿舍
- internamiento m. 拘留
近义词
recluir, encerrar, apresar, aprisionar, arrestar, encarcelar, enjaular, enviar a prision, acerrojar, echar preso, encerrar detrás de barras, meter a la cárcel, privar de libertad, recluir en prisión, entalegar, meter en el tanqueasilar, enviar adentro, internar en una institución, meter en una institución psiquiátrica
hospitalizar, internar en el hospital, llevar al hospital, encamar
meter
pasar a través de la aduana, sacar de la aduana, tramitar a través de la aduana
反义词
liberar, librar, libertar, poner en libertad, hacer libre, independizar, dar suelta a, largar联想词
疗，交往，称呼;Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险一无所知的他走进了丛林。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
一个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷能力。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
国内司法软弱无力且缺乏资金。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的内部政局势继续是一个实际的关切。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保
者，将他们扣押在羁押室内。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组拟定一份内部提案，并在起草小组内部分发，供各方进行评议。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定一份经修订的内部提案。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进一步的国内补救办法。
Por consiguiente, no se agotaron las vías de recurso en la jurisdicción interna.
因此，国内补救办法尚未用尽。
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
秘书长关于内部监督事务厅活动的
告。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
国内安全人员培训计划负责人。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计办公室的法律职责。
La versión actualizada del manual de auditoría interna está ya muy avanzada.
部审计手册即将完成修订工作。
Puntualizó que la diplomacia interna se ha hecho indispensable para el desarrollo sostenible.
他注意到，内部的外交已成为可持续发展不可缺少的因素。
La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.
每一项意见评级都以内审办公室的判断为依据。
Por consiguiente, era esencial para la Oficina del Fiscal formar una pequeña pero eficaz capacidad interna.
因此，检察官办公室必须建立一个小规模但有效的内部能力。
Por último, además de la buena gestión pública interna, necesitamos también una buena gestión pública global.
最后，除国内善政问题外，我们还需要良好的全球管理。
Una mayor cuantía de IED permitiría transferir tecnología y capacidades institucionales y estimularía la inversión interna.
外国直接投资的大量流入，可转让技术和管理技能，同时带动国内投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
合股人, 合乎, 合乎规定, 合乎逻辑的, 合乎情理, 合乎文法的, 合欢, 合伙, 合伙公司, 合伙人,
相似单词
internacionalizar, internado, internalizar, internamente, internamiento, internar, internauta, Internet, interneural, internista,
tr.
1.使迁入内地；使运入内地.
2.监禁,关押:
~ a uno en un campo de concentración 把某人关入集中营.
3.使住医院.
|→ prnl.
1.进入，深入：
~ se en un bosque 进入森林.
Los exploradores se internaron en el territorio enemigo para reunir información. 侦察兵深入敌占区去搜集情报.
2.【转】钻研，深刻研究.
3.【转】深入了解，了解内情.
西 语 助 手
派生
- internista m.,f. 内科
- interno m.,f. 内部的, 住校的, 寄宿的
- internado m. 寄宿制, 寄宿生, 寄宿宿舍, 学生宿舍
- internamiento m. 拘留
近义词
recluir, encerrar, apresar, aprisionar, arrestar, encarcelar, enjaular, enviar a prision, acerrojar, echar preso, encerrar detrás de barras, meter a la cárcel, privar de libertad, recluir en prisión, entalegar, meter en el tanqueasilar, enviar adentro, internar en una institución, meter en una institución psiquiátrica
hospitalizar, internar en el hospital, llevar al hospital, encamar
meter
pasar a través de la aduana, sacar de la aduana, tramitar a través de la aduana
反义词
liberar, librar, libertar, poner en libertad, hacer libre, independizar, dar suelta a, largar联想词
;
入;院，疯人院;疗，交往，称呼;Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险一无所知的他走进了丛林。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
一个健康的
内投资环境还需要有
则和标准的支持。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷能力。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
内司法软弱无力且缺乏资金。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的内部政局势继续是一个实的关切。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保护受害者，将他们扣押在羁押室内。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组拟定一份内部提案，并在起草小组内部分发，供各方进行评议。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定一份经修订的内部提案。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
内部监督的重点职责是调查指称的违行为。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进一步的内补救办法。
Por consiguiente, no se agotaron las vías de recurso en la jurisdicción interna.
因此，内补救办法尚未用尽。
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
秘书长关于内部监督事务厅活动的报告。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
内安全人员培训计划负责人。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽定了现有的内部审计办公室的法律职责。
La versión actualizada del manual de auditoría interna está ya muy avanzada.
部审计手册即将完成修订工作。
Puntualizó que la diplomacia interna se ha hecho indispensable para el desarrollo sostenible.
他注意到，内部的外交已成为可持续发展不可缺少的因素。
La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.
每一项意见评级都以内审办公室的判断为依据。
Por consiguiente, era esencial para la Oficina del Fiscal formar una pequeña pero eficaz capacidad interna.
因此，检察官办公室必须建立一个小模但有效的内部能力。
Por último, además de la buena gestión pública interna, necesitamos también una buena gestión pública global.
最后，除内善政问题外，我们还需要良好的全球管理。
Una mayor cuantía de IED permitiría transferir tecnología y capacidades institucionales y estimularía la inversión interna.
外直接投资的大量流入，可转让技术和管理技能，同时带动内投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
合著, 合著者, 合资公司, 合资经营的, 合资企业, 合奏, 合族, 合作, 合作的, 合作化,
相似单词
internacionalizar, internado, internalizar, internamente, internamiento, internar, internauta, Internet, interneural, internista,
tr.
1.使迁
内地；使运内地. 2.监禁,
押: ~ a uno en un campo de concentración 把某
集中营. 3.使住医院.
|→ prnl.
1.进
，深：~ se en un bosque 进
森林. Los exploradores se internaron en el territorio enemigo para reunir información. 侦察兵深
敌占区去搜集情报. 2.【转】钻研，深刻研究.
3.【转】深
了解，了解内情.西 语 助 手
派生
- internista m.,f. 内科
- interno m.,f. 内部的, 住校的, 寄宿的
- internado m. 寄宿制, 寄宿生, 寄宿宿舍, 学生宿舍
- internamiento m. 拘留
近义词
recluir, encerrar, apresar, aprisionar, arrestar, encarcelar, enjaular, enviar a prision, acerrojar, echar preso, encerrar detrás de barras, meter a la cárcel, privar de libertad, recluir en prisión, entalegar, meter en el tanqueasilar, enviar adentro, internar en una institución, meter en una institución psiquiátrica
hospitalizar, internar en el hospital, llevar al hospital, encamar
meter
pasar a través de la aduana, sacar de la aduana, tramitar a través de la aduana
反义词
liberar, librar, libertar, poner en libertad, hacer libre, independizar, dar suelta a, largar联想词
;
院;疗，交往，称呼;Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险一无所知的他走进了丛林。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
一个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷能力。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
国内司法软弱无力且缺乏资金。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的内部政局势继续是一个实际的切。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保护受害者，将他们扣押在羁押室内。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
组拟定一份内部提案，并在组内部分发，供各方进行评议。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定一份经修订的内部提案。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进一步的国内补救办法。
Por consiguiente, no se agotaron las vías de recurso en la jurisdicción interna.
因此，国内补救办法尚未用尽。
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
秘书长于内部监督事务厅活动的报告。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
国内安全
员培训计划负责。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计办公室的法律职责。
La versión actualizada del manual de auditoría interna está ya muy avanzada.
部审计手册即将完成修订工作。
Puntualizó que la diplomacia interna se ha hecho indispensable para el desarrollo sostenible.
他注意到，内部的外交已成为可持续发展不可缺少的因素。
La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.
每一项意见评级都以内审办公室的判断为依据。
Por consiguiente, era esencial para la Oficina del Fiscal formar una pequeña pero eficaz capacidad interna.
因此，检察官办公室必须建立一个规模但有效的内部能力。
Por último, además de la buena gestión pública interna, necesitamos también una buena gestión pública global.
最后，除国内善政问题外，我们还需要良好的全球管理。
Una mayor cuantía de IED permitiría transferir tecnología y capacidades institucionales y estimularía la inversión interna.
外国直接投资的大量流，可转让技术和管理技能，同时带动国内投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
和我, 和我们的预料相反, 和稀泥, 和弦, 和谐, 和谐的, 和煦, 和颜悦色, 和原物或真人一样大小的, 和约,
相似单词
internacionalizar, internado, internalizar, internamente, internamiento, internar, internauta, Internet, interneural, internista,
tr.
1.使迁
内地；使运内地. 2.监禁,关押:
~ a uno en un campo de concentración 把某人关
集中营. 3.使住医院.
|→ prnl.
1.
，
：~ se en un bosque
森林. Los exploradores se internaron en el territorio enemigo para reunir información. 侦察兵
敌占区去搜集情报. 2.【转】钻研，
刻研究. 3.【转】
了解，了解内情.西 语 助 手
派生
- internista m.,f. 内科
- interno m.,f. 内部的, 住校的, 寄宿的
- internado m. 寄宿制, 寄宿生, 寄宿宿舍, 学生宿舍
- internamiento m. 拘留
近义词
recluir, encerrar, apresar, aprisionar, arrestar, encarcelar, enjaular, enviar a prision, acerrojar, echar preso, encerrar detrás de barras, meter a la cárcel, privar de libertad, recluir en prisión, entalegar, meter en el tanqueasilar, enviar adentro, internar en una institución, meter en una institución psiquiátrica
hospitalizar, internar en el hospital, llevar al hospital, encamar
meter
pasar a través de la aduana, sacar de la aduana, tramitar a través de la aduana
反义词
liberar, librar, libertar, poner en libertad, hacer libre, independizar, dar suelta a, largar联想词
;疗，交往，称呼;Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险
无所知的他走了丛林。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷能力。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
国内司法软弱无力且缺乏资金。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的内部政局势继续是个实际的关切。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保护受害者，将他们扣押在羁押室内。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组
份内部提案，并在起草小组内部分发，供各方行评议。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后份经修订的内部提案。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有步的国内补救办法。
Por consiguiente, no se agotaron las vías de recurso en la jurisdicción interna.
因此，国内补救办法尚未用尽。
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
秘书长关于内部监督事务厅活动的报告。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
国内安全人员培训计划负责人。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规了现有的内部审计办公室的法律职责。
La versión actualizada del manual de auditoría interna está ya muy avanzada.
部审计手册即将完成修订工作。
Puntualizó que la diplomacia interna se ha hecho indispensable para el desarrollo sostenible.
他注意到，内部的外交已成为可持续发展不可缺少的因素。
La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.
每项意见评级都以内审办公室的判断为依据。
Por consiguiente, era esencial para la Oficina del Fiscal formar una pequeña pero eficaz capacidad interna.
因此，检察官办公室必须建立个小规模但有效的内部能力。
Por último, además de la buena gestión pública interna, necesitamos también una buena gestión pública global.
最后，除国内善政问题外，我们还需要良好的全球管理。
Una mayor cuantía de IED permitiría transferir tecnología y capacidades institucionales y estimularía la inversión interna.
外国直接投资的大量流，可转让技术和管理技能，同时带动国内投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
荷兰人, 荷兰人的, 荷兰语, 核, 核爆炸, 核弹头, 核蛋白, 核导弹, 核电站, 核定,
相似单词
internacionalizar, internado, internalizar, internamente, internamiento, internar, internauta, Internet, interneural, internista,
tr.
1.
迁入内地；运入内地. 2.监禁,关押:
~ a uno en un campo de concentración 把某人关入集中营.
3.
住医院.|→ prnl.
1.进入，深入：
~ se en un bosque 进入森林.
Los exploradores se internaron en el territorio enemigo para reunir información. 侦察兵深入敌占区去搜集情报.
2.【转】钻研，深刻研究.
3.【转】深入了解，了解内情.
西 语 助 手
派生
- internista m.,f. 内科
- interno m.,f. 内部的, 住校的, 寄宿的
- internado m. 寄宿制, 寄宿生, 寄宿宿舍, 学生宿舍
- internamiento m. 拘留
近义词
recluir, encerrar, apresar, aprisionar, arrestar, encarcelar, enjaular, enviar a prision, acerrojar, echar preso, encerrar detrás de barras, meter a la cárcel, privar de libertad, recluir en prisión, entalegar, meter en el tanqueasilar, enviar adentro, internar en una institución, meter en una institución psiquiátrica
hospitalizar, internar en el hospital, llevar al hospital, encamar
meter
pasar a través de la aduana, sacar de la aduana, tramitar a través de la aduana
反义词
liberar, librar, libertar, poner en libertad, hacer libre, independizar, dar suelta a, largar联想词
;
复原;疗，交往，称呼;Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危
所知的他走进了丛林。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷能力。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
国内司法软弱力且缺乏资金。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的内部政局势继续是个实际的关切。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保护受害者，将他们扣押在羁押室内。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组拟定份内部提案，并在起草小组内部分发，供各方进行评议。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定份经修订的内部提案。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进步的国内补救办法。
Por consiguiente, no se agotaron las vías de recurso en la jurisdicción interna.
因此，国内补救办法尚未用尽。
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
秘书长关于内部监督事务厅活
的报告。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
国内安全人员培训计划负责人。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计办公室的法律职责。
La versión actualizada del manual de auditoría interna está ya muy avanzada.
部审计手册即将完成修订工作。
Puntualizó que la diplomacia interna se ha hecho indispensable para el desarrollo sostenible.
他注意到，内部的外交已成为可持续发展不可缺少的因素。
La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.
每项意见评级都以内审办公室的判断为依据。
Por consiguiente, era esencial para la Oficina del Fiscal formar una pequeña pero eficaz capacidad interna.
因此，检察官办公室必须建立个小规模但有效的内部能力。
Por último, además de la buena gestión pública interna, necesitamos también una buena gestión pública global.
最后，除国内善政问题外，我们还需要良好的全球管理。
Una mayor cuantía de IED permitiría transferir tecnología y capacidades institucionales y estimularía la inversión interna.
外国直接投资的大量流入，可转让技术和管理技能，同时带国内投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
贺喜, 贺信, 赫, 赫尔辛基, 赫赫, 赫罗纳, 赫然, 赫然出现, 赫兹, 赫兹的,
相似单词
internacionalizar, internado, internalizar, internamente, internamiento, internar, internauta, Internet, interneural, internista,