Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首先要让它冷却，然后把它放到一个玻璃杯里享。

Sin duda, en el año transcurrido hubo varias ocasiones lamentables en las que el fantasma del veto enfrió el debate o demoró la adopción de decisiones importantes.

事实上，过去一年期间，在数次令人遗憾的情况下，否决权的幽灵曾产生了妨碍辩论或拖延出重要决定的。

El combustible arrendado, una vez extraído del reactor y enfriado, podría ser devuelto al país de origen que poseyera su título de propiedad o, mediante un trato facilitado por el OIEA, podría ser enviado a un tercer Estado o a un centro multinacional o regional del ciclo del combustible ubicado en otro lugar para su almacenamiento y disposición final.

租借后的燃料一经卸出反应堆并冷却，即可或返回有权处理该燃料的原产国，或可通过原子能机构代理的交易送往第三国或送往其他地方的多国或地区燃料循环心行贮存和最终处置。

Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首先要让它却，然后把它放到一个玻璃杯里享用。

Sin duda, en el año transcurrido hubo varias ocasiones lamentables en las que el fantasma del veto enfrió el debate o demoró la adopción de decisiones importantes.

事实上，过去一年期间，在数次令人遗憾的况下，否决权的幽灵曾产生了妨碍辩论或拖延作出重要决定的作用。

El combustible arrendado, una vez extraído del reactor y enfriado, podría ser devuelto al país de origen que poseyera su título de propiedad o, mediante un trato facilitado por el OIEA, podría ser enviado a un tercer Estado o a un centro multinacional o regional del ciclo del combustible ubicado en otro lugar para su almacenamiento y disposición final.

租借后的燃料一经卸出反应堆并却，即可或返回有权处理该燃料的原产国，或可通过原子能机构代理的交易送往第三国或送往其他地方的多国或地区燃料循环中心进行贮存和最终处置。

Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首先要让它，然后把它放到一个玻璃杯里享用。

Sin duda, en el año transcurrido hubo varias ocasiones lamentables en las que el fantasma del veto enfrió el debate o demoró la adopción de decisiones importantes.

事实上，过去一年期间，在数次令人遗憾的情况下，否决权的幽灵曾产生了妨碍辩论或拖延作出重要决定的作用。

El combustible arrendado, una vez extraído del reactor y enfriado, podría ser devuelto al país de origen que poseyera su título de propiedad o, mediante un trato facilitado por el OIEA, podría ser enviado a un tercer Estado o a un centro multinacional o regional del ciclo del combustible ubicado en otro lugar para su almacenamiento y disposición final.

租借后的燃料一经卸出反应堆并，即可或返回有权处理该燃料的原产国，或可通过原子能机构代理的交易送往第三国或送往其他地方的多国或地区燃料循环中心进行贮存和最终处置。

Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首先要让它冷却，然后把它放到一个玻璃杯里享用。

Sin duda, en el año transcurrido hubo varias ocasiones lamentables en las que el fantasma del veto enfrió el debate o demoró la adopción de decisiones importantes.

事实上，过去一年期间，在数次令人遗憾的情况下，否决权的幽灵曾产生了妨碍辩论或拖延作出重要决定的作用。

El combustible arrendado, una vez extraído del reactor y enfriado, podría ser devuelto al país de origen que poseyera su título de propiedad o, mediante un trato facilitado por el OIEA, podría ser enviado a un tercer Estado o a un centro multinacional o regional del ciclo del combustible ubicado en otro lugar para su almacenamiento y disposición final.

租借后的燃料一经卸出应堆并冷却，即可或返回有权处理该燃料的原产国，或可通过原子能机构代理的交易送往第三国或送往其他地方的多国或地区燃料循环中心进行贮存和最终处置。

Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首先要让它冷，把它放到一个玻璃杯里享用。

Sin duda, en el año transcurrido hubo varias ocasiones lamentables en las que el fantasma del veto enfrió el debate o demoró la adopción de decisiones importantes.

事实上，过去一年期间，在数次令人遗憾的情况下，否决权的幽灵曾产生了妨碍辩论或拖延作出重要决定的作用。

El combustible arrendado, una vez extraído del reactor y enfriado, podría ser devuelto al país de origen que poseyera su título de propiedad o, mediante un trato facilitado por el OIEA, podría ser enviado a un tercer Estado o a un centro multinacional o regional del ciclo del combustible ubicado en otro lugar para su almacenamiento y disposición final.

租借的燃料一经卸出反应堆并冷，即可或返回有权处理该燃料的原产国，或可通过原子能机构代理的交易送往第三国或送往其他地方的多国或地区燃料循环中心进行贮存和最终处置。

Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首先要让它冷却，然后把它放到一个玻璃杯享用。

Sin duda, en el año transcurrido hubo varias ocasiones lamentables en las que el fantasma del veto enfrió el debate o demoró la adopción de decisiones importantes.

事实上，过去一年期间，在数次令遗憾的情况下，否决权的幽灵曾产生了妨碍辩论或拖延作出重要决定的作用。

El combustible arrendado, una vez extraído del reactor y enfriado, podría ser devuelto al país de origen que poseyera su título de propiedad o, mediante un trato facilitado por el OIEA, podría ser enviado a un tercer Estado o a un centro multinacional o regional del ciclo del combustible ubicado en otro lugar para su almacenamiento y disposición final.

租借后的燃料一经卸出反应堆并冷却，即可或返回有权处理该燃料的原产国，或可通过原子能机构代理的交易送往第三国或送往其他地方的多国或地区燃料循环中心进行贮存和最终处置。

Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首先要让它，然后把它到一个玻璃杯里享用。

Sin duda, en el año transcurrido hubo varias ocasiones lamentables en las que el fantasma del veto enfrió el debate o demoró la adopción de decisiones importantes.

事实上，过去一年期间，数次令人遗憾的情况下，否决权的幽灵曾产生了妨碍辩论或拖延作出重要决定的作用。

El combustible arrendado, una vez extraído del reactor y enfriado, podría ser devuelto al país de origen que poseyera su título de propiedad o, mediante un trato facilitado por el OIEA, podría ser enviado a un tercer Estado o a un centro multinacional o regional del ciclo del combustible ubicado en otro lugar para su almacenamiento y disposición final.

租借后的燃料一经卸出反应堆并，即可或返回有权处理该燃料的原产国，或可通过原子能机构代理的交易送往第三国或送往其他地方的多国或地区燃料循环中心进行贮存和最终处置。

Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首先要让它却，然后把它放到一个玻璃杯里享用。

Sin duda, en el año transcurrido hubo varias ocasiones lamentables en las que el fantasma del veto enfrió el debate o demoró la adopción de decisiones importantes.

事实上，过去一年期间，在数次令人遗憾情况下，否决权幽灵曾产生妨碍辩论或拖延作出重要决定作用。

El combustible arrendado, una vez extraído del reactor y enfriado, podría ser devuelto al país de origen que poseyera su título de propiedad o, mediante un trato facilitado por el OIEA, podría ser enviado a un tercer Estado o a un centro multinacional o regional del ciclo del combustible ubicado en otro lugar para su almacenamiento y disposición final.

租借后燃料一经卸出反应堆并却，即可或返回有权处理该燃料原产国，或可通过原子能机构代理交易送第三国或送其他地方多国或地区燃料循环中心进行贮存和最终处置。

Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首先要让它却，然后把它放到一个玻璃杯里享用。

Sin duda, en el año transcurrido hubo varias ocasiones lamentables en las que el fantasma del veto enfrió el debate o demoró la adopción de decisiones importantes.

事实上，过去一年期间，在数次令人遗憾的情况下，否决权的幽灵曾产了妨碍辩论或拖延作出重要决定的作用。

El combustible arrendado, una vez extraído del reactor y enfriado, podría ser devuelto al país de origen que poseyera su título de propiedad o, mediante un trato facilitado por el OIEA, podría ser enviado a un tercer Estado o a un centro multinacional o regional del ciclo del combustible ubicado en otro lugar para su almacenamiento y disposición final.

租借后的燃料一经卸出反应堆并却，即可或返回有权处理该燃料的原产国，或可通过原子能机构代理的交易送往第三国或送往其他地方的多国或地区燃料循环中心进行贮存和最终处置。