Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期待着这方面
进一步工作。
aguardar 音标：[aɣwaɾ'ðaɾ]
tr.-intr.
« a, para» 等候，等待，期待:
~ a un amigo 等候朋友.
~ el autobús 等公共汽车.
~ el fin de un suceso 事件
结局.~ a mañana 等待明天.
Los revolucionarios no pueden ~ que la revolución caiga del cielo, sino que tienen que hacerla.
者不能坐等到来, 而应该去
.El avión no aguarda. 飞机不等人.
Aguardamos a que venga ella para decidir la fecha de partida. 我们等她来好决定出发日期.
Te aguardaré unos días para que me des una respuesta definitiva. 我可以再给你几天时间, 到时侯你可要给我一个肯定
答复. Allí nos aguardan duros trabajos. 艰巨
工作在等着我们去做.|→ prnl.
停顿，耽搁：
Si te aguardas un poco, te ayudaré. 你若是能等一会儿, 我可以帮你.
西 语 助 手
近义词
esperar, estar a la esperaprever, anticipar
estar a la espera de, estar a punto de experimentar, estar amenazado por, estar expuesto a, estar por llevarse, llevarse, tocar
tardar, tomarse mucho tiempo, permanecer mucho tiempo, retrasarse, rezagarse
pensar, planear, contar con, estar a la expectativa de, estar en la expectativa de
estar esperando, esperar a, esperar por, estar en espera de, estar esperando a
反义词
apresurarse, darse prisa, correr, apretar el paso, ir apresuradamente, precipitarse, menear las tabas, acelerar, caminar rápidamente, correr a prisa, moverse, no tardar, seguir adelante, tomar velocidad, acelerar el asunto, alargar el paso, apresurar la marcha, apurar el paso, echar a andar las cosas, ir de prisa, ir más deprisa, moverse rápido, precipitar las cosas, ser precipitado联想词
;Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
我们期待着该倡议获得支持。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们完成工作战略文件，有17名被监禁者正在等待
判。
Aguardamos con interés una elaboración más detallada de lo que se prevé.
我们感兴趣地期待着对这一设想进行更详
议。
Aguardamos con interés consultas ulteriores sobre estas cuestiones.
我们期望就这些问题进行进一步磋商。
Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.
我们期待着明年就这一问题进行讨论。
Aguardamos con interés propuestas adicionales del Secretario General a este respecto.
我们期待秘书长在这方面提出进一步建议。
Letonia agradece la labor del Comité 1540 y aguarda su informe con interés.
我们赞赏第1540号决议所设委员会工作，并期待它报告。
Actualmente el estatuto del Consejo está aguardando la aprobación del Gobierno.
该理事会章程目前正有待政府通过。
Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.
我国代表团期盼着工作组今后议。
Mi delegación aguarda con interés los progresos adicionales sobre esta cuestión en los años venideros.
我国代表团期望今后几年在这个问题上取得进一步进展。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我们期待继续这种有益、平衡对话。
El orador aguarda con interés entablar un diálogo abierto y constructivo con el Comité.
他期待与委员会进行公开且富有建设性对话。
Aguardaban con interés más información sobre el estudio de regionalización que estaba realizando el Fondo.
它们表示期待着更多地了解人口基金所开展区域化研究。
En oportunidades como esta, no se puede dejar de aguardar noticias positivas.
在如同这样辩论之时，人们禁不住希望听到好消息。
El mundo aguarda un “nuevo acuerdo” que estimule el desarrollo y cree empleo a escala mundial.
世界期待着达成“新交易”来刺激发展，在全球范围创造机会。
Hago votos por que usted y su delegación tengan éxito en la labor que les aguarda.
我祝愿你和贵国代表团在今后工作中一切顺利。
Aguardamos con interés seguir adelante con nuestro debate sobre ese tema con todas las delegaciones interesadas.
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题。
Por ello, aguardamos con interés el debate sobre estas cuestiones en la próxima ronda de consultas.
因此，我们期待在下一轮协商中讨论这些问题。
Aguardamos con mucho interés la estrategia mundial que deberá formularse con la dirección del Secretario General.
我们非常感兴趣地等待在秘书长指导下拟订全球战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
好胜, 好胜心, 好使, 好似, 好事, 好事之徒, 好手, 好受, 好说歹说, 好说话儿,
相似单词
aguar, aguará, aguaraibá, aguardadero, aguardador, aguardar, aguardentería, aguardentero, aguardentoso, aguardiente,
tr.-intr.
« a, para» 等候，等待，期待:
~ a un amigo 等候朋友.
~ el autobús 等公共汽车.
~ el fin de un suceso 事件的结局.
~ a mañana 等待明天.
Los revolucionarios no pueden ~ que la revolución caiga del cielo, sino que tienen que hacerla. 革命者不能坐等革命的到来, 而应该去干革命.
El avión no aguarda. 飞机不等人.
Aguardamos a que venga ella para decidir la fecha de partida. 我们等她来好决定出发日期.
Te aguardaré unos días para que me des una respuesta definitiva. 我可以再给你几天时间, 到时侯你可要给我一个肯定的答复.
Allí nos aguardan duros trabajos. 艰巨的工作在等着我们去做.
|→ prnl.
停顿，耽搁：
Si te aguardas un poco, te ayudaré. 你若是能等一会儿, 我可以帮你.
西 语 助 手
近义词
esperar, estar a la esperaprever, anticipar
estar a la espera de, estar a punto de experimentar, estar amenazado por, estar expuesto a, estar por llevarse, llevarse, tocar
tardar, tomarse mucho tiempo, permanecer mucho tiempo, retrasarse, rezagarse
pensar, planear, contar con, estar a la expectativa de, estar en la expectativa de
estar esperando, esperar a, esperar por, estar en espera de, estar esperando a
反义词
apresurarse, darse prisa, correr, apretar el paso, ir apresuradamente, precipitarse, menear las tabas, acelerar, caminar rápidamente, correr a prisa, moverse, no tardar, seguir adelante, tomar velocidad, acelerar el asunto, alargar el paso, apresurar la marcha, apurar el paso, echar a andar las cosas, ir de prisa, ir más deprisa, moverse rápido, precipitar las cosas, ser precipitado联想词
;;
;
在;Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期待着这方面的进一步工作。
Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
我们期待着该倡议获得支持。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们的完成工作战略文件，有17名被监禁者正在等待审判。
Aguardamos con interés una elaboración más detallada de lo que se prevé.
我们感兴趣地期待着对这一设想进行更详尽的审议。
Aguardamos con interés consultas ulteriores sobre estas cuestiones.
我们期
就这些问题进行进一步磋商。
Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.
我们期待着明年就这一问题进行讨论。
Aguardamos con interés propuestas adicionales del Secretario General a este respecto.
我们期待秘书长在这方面提出进一步的建议。
Letonia agradece la labor del Comité 1540 y aguarda su informe con interés.
我们赞赏第1540号决议所设委员会的工作，并期待它的报告。
Actualmente el estatuto del Consejo está aguardando la aprobación del Gobierno.
该理事会的章程目前正有待政府通过。
Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.
我国代表团期盼着工作组今
的审议。
Mi delegación aguarda con interés los progresos adicionales sobre esta cuestión en los años venideros.
我国代表团期今几年在这个问题上取得进一步进展。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我们期待继续这种有益、平衡的对话。
El orador aguarda con interés entablar un diálogo abierto y constructivo con el Comité.
他期待与委员会进行公开且富有建设性的对话。
Aguardaban con interés más información sobre el estudio de regionalización que estaba realizando el Fondo.
它们表示期待着更多地了解人口基金所开展的区域化研究。
En oportunidades como esta, no se puede dejar de aguardar noticias positivas.
在如同这样的辩论
时，人们禁不住
听到好的消息。
El mundo aguarda un “nuevo acuerdo” que estimule el desarrollo y cree empleo a escala mundial.
世界期待着达成“新交易”来刺激发展，在全球范围创造机会。
Hago votos por que usted y su delegación tengan éxito en la labor que les aguarda.
我祝愿你和贵国代表团在今的工作中一切顺利。
Aguardamos con interés seguir adelante con nuestro debate sobre ese tema con todas las delegaciones interesadas.
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题。
Por ello, aguardamos con interés el debate sobre estas cuestiones en la próxima ronda de consultas.
因此，我们期待在下一轮协商中讨论这些问题。
Aguardamos con mucho interés la estrategia mundial que deberá formularse con la dirección del Secretario General.
我们非常感兴趣地等待在秘书长指导下拟订的全球战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
好像, 好笑, 好笑的, 好些, 好心, 好心肠, 好心肠的, 好心肠的人, 好心的, 好心情,
相似单词
aguar, aguará, aguaraibá, aguardadero, aguardador, aguardar, aguardentería, aguardentero, aguardentoso, aguardiente,
tr.-intr.
« a, para»
候，待，期待:~ a un amigo
候朋友.~ el autobús
公共汽车. ~ el fin de un suceso 事件的结局.
~ a mañana
待明天.Los revolucionarios no pueden ~ que la revolución caiga del cielo, sino que tienen que hacerla. 革命者
能坐革命的到来, 而应该去干革命.El avión no aguarda. 飞
人.Aguardamos a que venga ella para decidir la fecha de partida. 我们
她来好决定出发日期.Te aguardaré unos días para que me des una respuesta definitiva. 我可以再给你几天时间, 到时侯你可要给我一个肯定的答复.
Allí nos aguardan duros trabajos. 艰巨的工作在
着我们去做.|→ prnl.
停顿，耽搁：
Si te aguardas un poco, te ayudaré. 你若是能
一会儿, 我可以帮你.西 语 助 手
近义词
esperar, estar a la esperaprever, anticipar
estar a la espera de, estar a punto de experimentar, estar amenazado por, estar expuesto a, estar por llevarse, llevarse, tocar
tardar, tomarse mucho tiempo, permanecer mucho tiempo, retrasarse, rezagarse
pensar, planear, contar con, estar a la expectativa de, estar en la expectativa de
estar esperando, esperar a, esperar por, estar en espera de, estar esperando a
反义词
apresurarse, darse prisa, correr, apretar el paso, ir apresuradamente, precipitarse, menear las tabas, acelerar, caminar rápidamente, correr a prisa, moverse, no tardar, seguir adelante, tomar velocidad, acelerar el asunto, alargar el paso, apresurar la marcha, apurar el paso, echar a andar las cosas, ir de prisa, ir más deprisa, moverse rápido, precipitar las cosas, ser precipitado联想词
待;;Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期待着这方面的
一步工作。
Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
我们期待着该倡议获得支持。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们的完成工作战略文件，有17名被监禁者正在待审判。
Aguardamos con interés una elaboración más detallada de lo que se prevé.
我们感兴趣地期待着对这一设想
详尽的审议。
Aguardamos con interés consultas ulteriores sobre estas cuestiones.
我们期望就这些问题一步磋商。
Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.
我们期待着明年就这一问题讨论。
Aguardamos con interés propuestas adicionales del Secretario General a este respecto.
我们期待秘书长在这方面提出一步的建议。
Letonia agradece la labor del Comité 1540 y aguarda su informe con interés.
我们赞赏第1540号决议所设委员会的工作，并期待它的报告。
Actualmente el estatuto del Consejo está aguardando la aprobación del Gobierno.
该理事会的章程目前正有待政府通过。
Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.
我国代表团期盼着工作组今后的审议。
Mi delegación aguarda con interés los progresos adicionales sobre esta cuestión en los años venideros.
我国代表团期望今后几年在这个问题上取得一步展。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我们期待继续这种有益、平衡的对话。
El orador aguarda con interés entablar un diálogo abierto y constructivo con el Comité.
他期待与委员会公开且富有建设性的对话。
Aguardaban con interés más información sobre el estudio de regionalización que estaba realizando el Fondo.
它们表示期待着多地了解人口基金所开展的区域化研究。
En oportunidades como esta, no se puede dejar de aguardar noticias positivas.
在如同这样的辩论之时，人们禁
住希望听到好的消息。
El mundo aguarda un “nuevo acuerdo” que estimule el desarrollo y cree empleo a escala mundial.
世界期待着达成“新交易”来刺激发展，在全球范围创造
会。
Hago votos por que usted y su delegación tengan éxito en la labor que les aguarda.
我祝愿你和贵国代表团在今后的工作中一切顺利。
Aguardamos con interés seguir adelante con nuestro debate sobre ese tema con todas las delegaciones interesadas.
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题。
Por ello, aguardamos con interés el debate sobre estas cuestiones en la próxima ronda de consultas.
因此，我们期待在下一轮协商中讨论这些问题。
Aguardamos con mucho interés la estrategia mundial que deberá formularse con la dirección del Secretario General.
我们非常感兴趣地待在秘书长指导下拟订的全球战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
好咋呼的人, 好在, 好战, 好战的, 好战分子, 好争吵的, 好主意, 好转, 好转的, 号,
相似单词
aguar, aguará, aguaraibá, aguardadero, aguardador, aguardar, aguardentería, aguardentero, aguardentoso, aguardiente,
tr.-intr.
« a, para» 等候，等
，
:~ a un amigo 等候朋友.
~ el autobús 等公共汽车.
~ el fin de un suceso 事件的结局.
~ a mañana 等
明天.Los revolucionarios no pueden ~ que la revolución caiga del cielo, sino que tienen que hacerla. 革命者不能坐等革命的到来, 而应该去干革命.
El avión no aguarda. 飞机不等人.
Aguardamos a que venga ella para decidir la fecha de partida. 我
等她来好决定出发日
.Te aguardaré unos días para que me des una respuesta definitiva. 我可以再给你几天时间, 到时侯你可要给我一个肯定的答复.
Allí nos aguardan duros trabajos. 艰巨的工作在等着我
去做.|→ prnl.
停顿，耽搁：
Si te aguardas un poco, te ayudaré. 你若是能等一会儿, 我可以帮你.
西 语 助 手
近义词
esperar, estar a la esperaprever, anticipar
estar a la espera de, estar a punto de experimentar, estar amenazado por, estar expuesto a, estar por llevarse, llevarse, tocar
tardar, tomarse mucho tiempo, permanecer mucho tiempo, retrasarse, rezagarse
pensar, planear, contar con, estar a la expectativa de, estar en la expectativa de
estar esperando, esperar a, esperar por, estar en espera de, estar esperando a
反义词
apresurarse, darse prisa, correr, apretar el paso, ir apresuradamente, precipitarse, menear las tabas, acelerar, caminar rápidamente, correr a prisa, moverse, no tardar, seguir adelante, tomar velocidad, acelerar el asunto, alargar el paso, apresurar la marcha, apurar el paso, echar a andar las cosas, ir de prisa, ir más deprisa, moverse rápido, precipitar las cosas, ser precipitado联想词
;;Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克着这方面的进一步工作。
Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
我
着该倡议获得支持。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我的完成工作战略文件，有17名被监禁者正在等审判。
Aguardamos con interés una elaboración más detallada de lo que se prevé.
我感兴趣地着对这一设想进行更详尽的审议。
Aguardamos con interés consultas ulteriores sobre estas cuestiones.
我望就这些问题进行进一步磋商。
Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.
我着明年就这一问题进行讨论。
Aguardamos con interés propuestas adicionales del Secretario General a este respecto.
我秘书长在这方面提出进一步的建议。
Letonia agradece la labor del Comité 1540 y aguarda su informe con interés.
我赞赏第1540号决议所设委员会的工作，并它的报告。
Actualmente el estatuto del Consejo está aguardando la aprobación del Gobierno.
该理事会的章程目前正有政府通过。
Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.
我国代表团盼着工作组今后的审议。
Mi delegación aguarda con interés los progresos adicionales sobre esta cuestión en los años venideros.
我国代表团望今后几年在这个问题上取得进一步进展。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我继续这种有益、平衡的对话。
El orador aguarda con interés entablar un diálogo abierto y constructivo con el Comité.
他与委员会进行公开且富有建设性的对话。
Aguardaban con interés más información sobre el estudio de regionalización que estaba realizando el Fondo.
它表示着更多地了解人口基金所开展的区域化研究。
En oportunidades como esta, no se puede dejar de aguardar noticias positivas.
在如同这样的辩论之时，人禁不住希望听到好的消息。
El mundo aguarda un “nuevo acuerdo” que estimule el desarrollo y cree empleo a escala mundial.
世界着达成“新交易”来刺激发展，在全球范围创造机会。
Hago votos por que usted y su delegación tengan éxito en la labor que les aguarda.
我祝愿你和贵国代表团在今后的工作中一切顺利。
Aguardamos con interés seguir adelante con nuestro debate sobre ese tema con todas las delegaciones interesadas.
我同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题。
Por ello, aguardamos con interés el debate sobre estas cuestiones en la próxima ronda de consultas.
因此，我在下一轮协商中讨论这些问题。
Aguardamos con mucho interés la estrategia mundial que deberá formularse con la dirección del Secretario General.
我非常感兴趣地等在秘书长指导下拟订的全球战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
号手, 号啕大哭, 号筒, 号外, 号召, 号子, 耗, 耗费, 耗竭, 耗尽,
相似单词
aguar, aguará, aguaraibá, aguardadero, aguardador, aguardar, aguardentería, aguardentero, aguardentoso, aguardiente,
tr.-intr.
« a, para» 等候，等待，期待:
~ a un amigo 等候朋友.
~ el autobús 等公共汽车.
~ el fin de un suceso 事件的结局.
~ a mañana 等待明天.
Los revolucionarios no pueden ~ que la revolución caiga del cielo, sino que tienen que hacerla. 革命者不能坐等革命的到来, 而应该去干革命.
El avión no aguarda. 飞机不等人.
Aguardamos a que venga ella para decidir la fecha de partida. 我们等她来好决定出发日期.
Te aguardaré unos días para que me des una respuesta definitiva. 我可以再给
几天时间, 到时侯可要给我
个肯定的答复. Allí nos aguardan duros trabajos. 艰巨的工作在等着我们去做.
|→ prnl.
停顿，耽
：Si te aguardas un poco, te ayudaré.
是能等会儿, 我可以帮.西 语 助 手
近义词
esperar, estar a la esperaprever, anticipar
estar a la espera de, estar a punto de experimentar, estar amenazado por, estar expuesto a, estar por llevarse, llevarse, tocar
tardar, tomarse mucho tiempo, permanecer mucho tiempo, retrasarse, rezagarse
pensar, planear, contar con, estar a la expectativa de, estar en la expectativa de
estar esperando, esperar a, esperar por, estar en espera de, estar esperando a
反义词
apresurarse, darse prisa, correr, apretar el paso, ir apresuradamente, precipitarse, menear las tabas, acelerar, caminar rápidamente, correr a prisa, moverse, no tardar, seguir adelante, tomar velocidad, acelerar el asunto, alargar el paso, apresurar la marcha, apurar el paso, echar a andar las cosas, ir de prisa, ir más deprisa, moverse rápido, precipitar las cosas, ser precipitado联想词
;Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期待着这方面的
工作。
Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
我们期待着该倡议获得支持。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们的完成工作战略文件，有17名被监禁者正在等待审判。
Aguardamos con interés una elaboración más detallada de lo que se prevé.
我们感兴趣地期待着对这设想行更详尽的审议。
Aguardamos con interés consultas ulteriores sobre estas cuestiones.
我们期望就这些问题行磋商。
Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.
我们期待着明年就这问题行讨论。
Aguardamos con interés propuestas adicionales del Secretario General a este respecto.
我们期待秘书长在这方面提出的建议。
Letonia agradece la labor del Comité 1540 y aguarda su informe con interés.
我们赞赏第1540号决议所设委员会的工作，并期待它的报告。
Actualmente el estatuto del Consejo está aguardando la aprobación del Gobierno.
该理事会的章程目前正有待政府通过。
Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.
我国代表团期盼着工作组今后的审议。
Mi delegación aguarda con interés los progresos adicionales sobre esta cuestión en los años venideros.
我国代表团期望今后几年在这个问题上取得展。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我们期待继续这种有益、平衡的对话。
El orador aguarda con interés entablar un diálogo abierto y constructivo con el Comité.
他期待与委员会行公开且富有建设性的对话。
Aguardaban con interés más información sobre el estudio de regionalización que estaba realizando el Fondo.
它们表示期待着更多地了解人口基金所开展的区域化研究。
En oportunidades como esta, no se puede dejar de aguardar noticias positivas.
在如同这样的辩论之时，人们禁不住希望听到好的消息。
El mundo aguarda un “nuevo acuerdo” que estimule el desarrollo y cree empleo a escala mundial.
世界期待着达成“新交易”来刺激发展，在全球范围创造机会。
Hago votos por que usted y su delegación tengan éxito en la labor que les aguarda.
我祝愿
和贵国代表团在今后的工作中切顺利。
Aguardamos con interés seguir adelante con nuestro debate sobre ese tema con todas las delegaciones interesadas.
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这问题。
Por ello, aguardamos con interés el debate sobre estas cuestiones en la próxima ronda de consultas.
因此，我们期待在下轮协商中讨论这些问题。
Aguardamos con mucho interés la estrategia mundial que deberá formularse con la dirección del Secretario General.
我们非常感兴趣地等待在秘书长指导下拟订的全球战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；
发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
浩荡, 浩繁, 浩瀚, 浩劫, 浩淼, 浩气, 浩如烟海, 浩叹, 呵, 呵斥,
相似单词
aguar, aguará, aguaraibá, aguardadero, aguardador, aguardar, aguardentería, aguardentero, aguardentoso, aguardiente,
tr.-intr.
« a, para» 等候，等待，期待:
~ a un amigo 等候朋友.
~ el autobús 等公共汽车.
~ el fin de un suceso 事件的结局.
~ a mañana 等待明天.
Los revolucionarios no pueden ~ que la revolución caiga del cielo, sino que tienen que hacerla. 革命者不能坐等革命的到来, 而应该去干革命.
El avión no aguarda. 飞机不等人.
Aguardamos a que venga ella para decidir la fecha de partida. 我们等她来好决定出发日期.
Te aguardaré unos días para que me des una respuesta definitiva. 我可以再给你几天时间, 到时侯你可要给我一个肯定的答复.
Allí nos aguardan duros trabajos. 艰巨的工作
等着我们去做.|→ prnl.
停顿，耽搁：
Si te aguardas un poco, te ayudaré. 你若是能等一会儿, 我可以帮你.
西 语 助 手
近义词
esperar, estar a la esperaprever, anticipar
estar a la espera de, estar a punto de experimentar, estar amenazado por, estar expuesto a, estar por llevarse, llevarse, tocar
tardar, tomarse mucho tiempo, permanecer mucho tiempo, retrasarse, rezagarse
pensar, planear, contar con, estar a la expectativa de, estar en la expectativa de
estar esperando, esperar a, esperar por, estar en espera de, estar esperando a
反义词
apresurarse, darse prisa, correr, apretar el paso, ir apresuradamente, precipitarse, menear las tabas, acelerar, caminar rápidamente, correr a prisa, moverse, no tardar, seguir adelante, tomar velocidad, acelerar el asunto, alargar el paso, apresurar la marcha, apurar el paso, echar a andar las cosas, ir de prisa, ir más deprisa, moverse rápido, precipitar las cosas, ser precipitado联想词
;
;Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期待着
面的进一步工作。
Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
我们期待着该倡议获得支持。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们的完成工作战略文件，有17名被监禁者正
等待审判。
Aguardamos con interés una elaboración más detallada de lo que se prevé.
我们感兴趣地期待着对一设想进行更详尽的审议。
Aguardamos con interés consultas ulteriores sobre estas cuestiones.
我们期望就些问题进行进一步磋商。
Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.
我们期待着明年就一问题进行讨论。
Aguardamos con interés propuestas adicionales del Secretario General a este respecto.
我们期待秘书长面提出进一步的建议。
Letonia agradece la labor del Comité 1540 y aguarda su informe con interés.
我们赞赏第1540号决议所设委员会的工作，并期待它的报告。
Actualmente el estatuto del Consejo está aguardando la aprobación del Gobierno.
该理事会的章程目前正有待政府通过。
Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.
我国代表团期盼着工作组今后的审议。
Mi delegación aguarda con interés los progresos adicionales sobre esta cuestión en los años venideros.
我国代表团期望今后几年个问题上取得进一步进展。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我们期待继续种有益、平衡的对话。
El orador aguarda con interés entablar un diálogo abierto y constructivo con el Comité.
他期待与委员会进行公开且富有建设性的对话。
Aguardaban con interés más información sobre el estudio de regionalización que estaba realizando el Fondo.
它们表示期待着更多地了解人口基金所开展的区域化研究。
En oportunidades como esta, no se puede dejar de aguardar noticias positivas.
如同样的辩论之时，人们禁不住希望听到好的消息。
El mundo aguarda un “nuevo acuerdo” que estimule el desarrollo y cree empleo a escala mundial.
世界期待着达成“新交易”来刺激发展，全球范围创造机会。
Hago votos por que usted y su delegación tengan éxito en la labor que les aguarda.
我祝愿你和贵国代表团今后的工作中一切顺利。
Aguardamos con interés seguir adelante con nuestro debate sobre ese tema con todas las delegaciones interesadas.
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论一问题。
Por ello, aguardamos con interés el debate sobre estas cuestiones en la próxima ronda de consultas.
因此，我们期待下一轮协商中讨论些问题。
Aguardamos con mucho interés la estrategia mundial que deberá formularse con la dirección del Secretario General.
我们非常感兴趣地等待秘书长指导下拟订的全球战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
喝酒, 喝冷饮, 喝足, 喝足的, 喝醉, 喝醉的, 喝醉了, 禾本科的, 禾场, 禾谷堆,
相似单词
aguar, aguará, aguaraibá, aguardadero, aguardador, aguardar, aguardentería, aguardentero, aguardentoso, aguardiente,
tr.-intr.
« a, para» 等候，等待，期待:
~ a un amigo 等候朋友.
~ el autobús 等公共汽车.
~ el fin de un suceso 事件的结局.
~ a mañana 等待明天.
Los revolucionarios no pueden ~ que la revolución caiga del cielo, sino que tienen que hacerla. 革命者
能坐等革命的到来, 而应该去干革命.El avión no aguarda.
等人.Aguardamos a que venga ella para decidir la fecha de partida. 我们等她来好决定出发日期.
Te aguardaré unos días para que me des una respuesta definitiva. 我可以再给你几天时间, 到时侯你可要给我一个肯定的答复.
Allí nos aguardan duros trabajos. 艰巨的工作在等着我们去做.
|→ prnl.
停顿，耽搁：
Si te aguardas un poco, te ayudaré. 你若是能等一会儿, 我可以帮你.
西 语 助 手
近义词
esperar, estar a la esperaprever, anticipar
estar a la espera de, estar a punto de experimentar, estar amenazado por, estar expuesto a, estar por llevarse, llevarse, tocar
tardar, tomarse mucho tiempo, permanecer mucho tiempo, retrasarse, rezagarse
pensar, planear, contar con, estar a la expectativa de, estar en la expectativa de
estar esperando, esperar a, esperar por, estar en espera de, estar esperando a
反义词
apresurarse, darse prisa, correr, apretar el paso, ir apresuradamente, precipitarse, menear las tabas, acelerar, caminar rápidamente, correr a prisa, moverse, no tardar, seguir adelante, tomar velocidad, acelerar el asunto, alargar el paso, apresurar la marcha, apurar el paso, echar a andar las cosas, ir de prisa, ir más deprisa, moverse rápido, precipitar las cosas, ser precipitado联想词
;Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期待着这方面的进一步工作。
Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
我们期待着该倡议获得支持。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们的完成工作战略文件，有17名被监禁者正在等待审判。
Aguardamos con interés una elaboración más detallada de lo que se prevé.
我们感兴趣地期待着对这一设想进
尽的审议。
Aguardamos con interés consultas ulteriores sobre estas cuestiones.
我们期望就这些问题进进一步磋商。
Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.
我们期待着明年就这一问题进讨论。
Aguardamos con interés propuestas adicionales del Secretario General a este respecto.
我们期待秘书长在这方面提出进一步的建议。
Letonia agradece la labor del Comité 1540 y aguarda su informe con interés.
我们赞赏第1540号决议所设委员会的工作，并期待它的报告。
Actualmente el estatuto del Consejo está aguardando la aprobación del Gobierno.
该理事会的章程目前正有待政府通过。
Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.
我国代表团期盼着工作组今后的审议。
Mi delegación aguarda con interés los progresos adicionales sobre esta cuestión en los años venideros.
我国代表团期望今后几年在这个问题上取得进一步进展。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我们期待继续这种有益、平衡的对话。
El orador aguarda con interés entablar un diálogo abierto y constructivo con el Comité.
他期待与委员会进公开且富有建设性的对话。
Aguardaban con interés más información sobre el estudio de regionalización que estaba realizando el Fondo.
它们表示期待着多地了解人口基金所开展的区域化研究。
En oportunidades como esta, no se puede dejar de aguardar noticias positivas.
在如同这样的辩论之时，人们禁住希望听到好的消息。
El mundo aguarda un “nuevo acuerdo” que estimule el desarrollo y cree empleo a escala mundial.
世界期待着达成“新交易”来刺激发展，在全球范围创造会。
Hago votos por que usted y su delegación tengan éxito en la labor que les aguarda.
我祝愿你和贵国代表团在今后的工作中一切顺利。
Aguardamos con interés seguir adelante con nuestro debate sobre ese tema con todas las delegaciones interesadas.
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题。
Por ello, aguardamos con interés el debate sobre estas cuestiones en la próxima ronda de consultas.
因此，我们期待在下一轮协商中讨论这些问题。
Aguardamos con mucho interés la estrategia mundial que deberá formularse con la dirección del Secretario General.
我们非常感兴趣地等待在秘书长指导下拟订的全球战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
合唱队, 合唱队的, 合唱队员, 合成, 合成代谢, 合成的, 合成品, 合成橡胶, 合得来, 合订本,
相似单词
aguar, aguará, aguaraibá, aguardadero, aguardador, aguardar, aguardentería, aguardentero, aguardentoso, aguardiente,
tr.-intr.
« a, para» 等候，等待，期待:
~ a un amigo 等候朋友.
~ el autobús 等公共
. ~ el fin de un suceso
件的结局.~ a mañana 等待明天.
Los revolucionarios no pueden ~ que la revolución caiga del cielo, sino que tienen que hacerla. 革命者不能坐等革命的到来, 而应该去干革命.
El avión no aguarda. 飞机不等人.
Aguardamos a que venga ella para decidir la fecha de partida. 我们等她来好决定出发日期.
Te aguardaré unos días para que me des una respuesta definitiva. 我可以再给你几天时间, 到时侯你可要给我
个肯定的答复. Allí nos aguardan duros trabajos. 艰巨的工作在等着我们去做.
|→ prnl.
停顿，耽搁：
Si te aguardas un poco, te ayudaré. 你若是能等
会儿, 我可以帮你.西 语 助 手
近义词
esperar, estar a la esperaprever, anticipar
estar a la espera de, estar a punto de experimentar, estar amenazado por, estar expuesto a, estar por llevarse, llevarse, tocar
tardar, tomarse mucho tiempo, permanecer mucho tiempo, retrasarse, rezagarse
pensar, planear, contar con, estar a la expectativa de, estar en la expectativa de
estar esperando, esperar a, esperar por, estar en espera de, estar esperando a
反义词
apresurarse, darse prisa, correr, apretar el paso, ir apresuradamente, precipitarse, menear las tabas, acelerar, caminar rápidamente, correr a prisa, moverse, no tardar, seguir adelante, tomar velocidad, acelerar el asunto, alargar el paso, apresurar la marcha, apurar el paso, echar a andar las cosas, ir de prisa, ir más deprisa, moverse rápido, precipitar las cosas, ser precipitado联想词
;Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期待着方面的进步工作。
Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
我们期待着该倡议获得支持。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们的完成工作战略文件，有17名被监禁者正在等待审判。
Aguardamos con interés una elaboración más detallada de lo que se prevé.
我们感兴趣地期待着对设想进行更详尽的审议。
Aguardamos con interés consultas ulteriores sobre estas cuestiones.
我们期望
些问题进行进步磋商。
Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.
我们期待着明年问题进行讨论。
Aguardamos con interés propuestas adicionales del Secretario General a este respecto.
我们期待秘书长在方面提出进步的建议。
Letonia agradece la labor del Comité 1540 y aguarda su informe con interés.
我们赞赏第1540号决议所设委员会的工作，并期待它的报告。
Actualmente el estatuto del Consejo está aguardando la aprobación del Gobierno.
该理
会的章程目前正有待政府通过。
Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.
我国代表团期盼着工作组今后的审议。
Mi delegación aguarda con interés los progresos adicionales sobre esta cuestión en los años venideros.
我国代表团期望今后几年在个问题上取得进步进展。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我们期待继续种有益、平衡的对话。
El orador aguarda con interés entablar un diálogo abierto y constructivo con el Comité.
他期待与委员会进行公开且富有建设性的对话。
Aguardaban con interés más información sobre el estudio de regionalización que estaba realizando el Fondo.
它们表示期待着更多地了解人口基金所开展的区域化研究。
En oportunidades como esta, no se puede dejar de aguardar noticias positivas.
在如同样的辩论之时，人们禁不住希望听到好的消息。
El mundo aguarda un “nuevo acuerdo” que estimule el desarrollo y cree empleo a escala mundial.
世界期待着达成“新交易”来刺激发展，在全球范围创造机会。
Hago votos por que usted y su delegación tengan éxito en la labor que les aguarda.
我祝愿你和贵国代表团在今后的工作中切顺利。
Aguardamos con interés seguir adelante con nuestro debate sobre ese tema con todas las delegaciones interesadas.
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论问题。
Por ello, aguardamos con interés el debate sobre estas cuestiones en la próxima ronda de consultas.
因此，我们期待在下轮协商中讨论些问题。
Aguardamos con mucho interés la estrategia mundial que deberá formularse con la dirección del Secretario General.
我们非常感兴趣地等待在秘书长指导下拟订的全球战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
合股人, 合乎, 合乎规定, 合乎逻辑的, 合乎情理, 合乎文法的, 合欢, 合伙, 合伙公司, 合伙人,
相似单词
aguar, aguará, aguaraibá, aguardadero, aguardador, aguardar, aguardentería, aguardentero, aguardentoso, aguardiente,
tr.-intr.
« a, para» 等候，等
，期:~ a un amigo 等候朋友.
~ el autobús 等公共汽车.
~ el fin de un suceso 事件的结局.
~ a mañana 等
明天.Los revolucionarios no pueden ~ que la revolución caiga del cielo, sino que tienen que hacerla. 革命者不能坐等革命的到来, 而应该去干革命.
El avión no aguarda. 飞机不等人.
Aguardamos a que venga ella para decidir la fecha de partida. 我们等她来好决定出发日期.
Te aguardaré unos días para que me des una respuesta definitiva. 我可以再给你几天时间, 到时侯你可要给我
个肯定的答复. Allí nos aguardan duros trabajos. 艰巨的工作在等
我们去做.|→ prnl.
停顿，耽搁：
Si te aguardas un poco, te ayudaré. 你若是能等
, 我可以帮你.西 语 助 手
近义词
esperar, estar a la esperaprever, anticipar
estar a la espera de, estar a punto de experimentar, estar amenazado por, estar expuesto a, estar por llevarse, llevarse, tocar
tardar, tomarse mucho tiempo, permanecer mucho tiempo, retrasarse, rezagarse
pensar, planear, contar con, estar a la expectativa de, estar en la expectativa de
estar esperando, esperar a, esperar por, estar en espera de, estar esperando a
反义词
apresurarse, darse prisa, correr, apretar el paso, ir apresuradamente, precipitarse, menear las tabas, acelerar, caminar rápidamente, correr a prisa, moverse, no tardar, seguir adelante, tomar velocidad, acelerar el asunto, alargar el paso, apresurar la marcha, apurar el paso, echar a andar las cosas, ir de prisa, ir más deprisa, moverse rápido, precipitar las cosas, ser precipitado联想词
;;Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期
方面的进步工作。
Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
我们期该倡议获得支持。
De nuestro documento de estrategia de conclusión se puede deducir que 17 detenidos aguardan juicio.
根据我们的完成工作战略文件，有17名被监禁者正在等审判。
Aguardamos con interés una elaboración más detallada de lo que se prevé.
我们感兴趣地期对设想进行更详尽的审议。
Aguardamos con interés consultas ulteriores sobre estas cuestiones.
我们期望就些问题进行进步磋商。
Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.
我们期明年就问题进行讨论。
Aguardamos con interés propuestas adicionales del Secretario General a este respecto.
我们期秘书长在方面提出进步的建议。
Letonia agradece la labor del Comité 1540 y aguarda su informe con interés.
我们赞赏第1540号决议所设委员
的工作，并期它的报告。
Actualmente el estatuto del Consejo está aguardando la aprobación del Gobierno.
该理事的章程目前正有政府通过。
Mi delegación aguarda con interés las futuras deliberaciones del Grupo de Trabajo.
我国代表团期盼工作组今后的审议。
Mi delegación aguarda con interés los progresos adicionales sobre esta cuestión en los años venideros.
我国代表团期望今后几年在个问题上取得进步进展。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我们期继续种有益、平衡的对话。
El orador aguarda con interés entablar un diálogo abierto y constructivo con el Comité.
他期与委员进行公开且富有建设性的对话。
Aguardaban con interés más información sobre el estudio de regionalización que estaba realizando el Fondo.
它们表示期更多地了解人口基金所开展的区域化研究。
En oportunidades como esta, no se puede dejar de aguardar noticias positivas.
在如同样的辩论之时，人们禁不住希望听到好的消息。
El mundo aguarda un “nuevo acuerdo” que estimule el desarrollo y cree empleo a escala mundial.
世界期达成“新交易”来刺激发展，在全球范围创造机。
Hago votos por que usted y su delegación tengan éxito en la labor que les aguarda.
我祝愿你和贵国代表团在今后的工作中切顺利。
Aguardamos con interés seguir adelante con nuestro debate sobre ese tema con todas las delegaciones interesadas.
我们期同所有感兴趣代表团继续讨论问题。
Por ello, aguardamos con interés el debate sobre estas cuestiones en la próxima ronda de consultas.
因此，我们期在下轮协商中讨论些问题。
Aguardamos con mucho interés la estrategia mundial que deberá formularse con la dirección del Secretario General.
我们非常感兴趣地等在秘书长指导下拟订的全球战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
合理, 合理的, 合理化, 合理化建议, 合理收益, 合力, 合流, 合龙, 合拢, 合谋,
相似单词
aguar, aguará, aguaraibá, aguardadero, aguardador, aguardar, aguardentería, aguardentero, aguardentoso, aguardiente,