西汉-汉西词典Tardó dos años en escribir aquella novela.
他写那部小说用了两年的时间。
词条纠错
X
提示: 点击查看 tardar 的动词变位
intr.
1.《en》费时：
He tardado cinco minutos en escribir la carta. 我写信用了五分钟.
2.《a》迟误，耽搁：
He tardado un poco porque he encontrado a un amigo por el camino. 我来晚了一点儿，因为路上碰到了一个朋友.
Todavía tardará a empezar el espectáculo. 节目还
一会儿 才能开始.
a más ~
至迟，最晚：
Volveré el lunes a más ~ . 我最迟星期一回来.
sin ~
很快,
. 西 语 助 手
intr.
1.《en》费时：
He tardado cinco minutos en escribir la carta. 我写信用了五分钟.
2.《a》迟误，耽搁：
He tardado un poco porque he encontrado a un amigo por el camino. 我来晚了一点儿，因为路上碰到了一个朋友.
Todavía tardará a empezar el espectáculo. 节目还
一会儿 才能开始.a más ~
至迟，最晚：
Volveré el lunes a más ~ . 我最迟星期一回来.
sin ~
很快,
. 西 语 助 手近义词
tardar mucho, durar mucho, tomarse mucho tiempo, retrasarse, rezagarse, dilatar, llevar mucho tiempo, tomar mucho tiempo, demorar, demorar mucho, permanecer mucho tiempo, tomar bastante tiempo, aguardarMe tardó mucho en completar todos los ejercicios.
我花了很久才完成所有的练习。
Los perales tardan más a trabajar que los manzanos.
梨树比苹果树结果晚。
Estas sensaciones pueden tardar seis meses en desaparecer por completo.
这些感觉
花六个月完全消失。
¿Cuánto tiempo crees que tardaremos en llegar a tu casa?
你认为我们会花多长时间到你家？
La carta tardará en dos días para llegar a su destino.
这封信要两天才能到。
Se trata de un proceso largo que tardará varios años en completarse.
这将是一项长期工作，需要数年才能完成。
No había ni agua ni electricidad, aunque las autoridades señalaron que no tardarían en llegar.
这一带不通水
，
局表示将很快接通水。
Volveré el lunes a más tardar.
我最迟星期一回来。
La resolución tarda al parecer unos seis meses.
此类案件通常要六个月左右才能断案。
La aplicación gradual de la reforma probablemente tardará dos años.
完成分阶段实施改革可能需要两年的时间。
Como estaba todavía enferma, tardó cierto tiempo en poner todo en orden para el viaje.
由于她仍在病中，她需要一些时间为离境作好各项准备。
No obstante, ahora que ha concluido la cumbre, esperamos que el informe no tardará en publicarse.
然而，我们希望既然首脑会议已经结束，这份报告将尽快发表。
Tardó poco en llegar.
他没有耽搁多久就到了。
Aún tardará mucho en llegar.
他还再过很久才能来。
La solución del litigio tardaría varios años.
这一诉讼会需要好多年才能完成。
Además, millones de personas están sufriendo traumas físicos y psicológicos inimaginables que tardarán mucho tiempo en curarse.
此外，数百万人遭受难以想象的、需要很长时间愈合的身心创伤。
La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y teñir de grana el vestido.
那个画面是非常恐怖的，血很快就流出来，将衣服染成了暗红色。
La empresa ABC suele tardar cuatro meses en fabricar y vender sus productos y cobrar las facturas.
ABC公司通常需要四个月的时间来制造、销售其产品并收取账单。
En el tiempo que tardan en enseñarles, sus empleadores pierden entre 30.000 y 45.000 millones de dólares en productividad.
在教导她们的期间，雇主损失了300-450亿美元的生产力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
绪论, 绪言, 续, 续编, 续订, 续断, 续航, 续航力, 续后的, 续集,
相似单词
tarco, tardador, tardanaos, tardano, tardanza, tardar, tarde, tardecer, tardecica, tardecita,
译
