词条纠错
X

defensa

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

defensa 专八

音标:[de'fens̺a] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

1. s.de defender (se).
2. , 守卫:

la ~nacional 国.

3. «construir; levantar» 设施. (多用作复数)
4. 自卫武器;(动物的)牙, 角.
5. 保护, 庇护; 救助.
6. (足球的) 守; 后卫球员.
7. 辩护词.
8. 【法】 辩护律师.
9. pl. 【海】 护舷木, 垫材.


~pasiva
空.

legítima ~
正当卫.

en ~de
保卫; 保护;维 护.
欧 路 软 件
派生

近义词
guardia,  seguridad,  baluarte,  ribero
alegato,  defensa legal,  apología,  argumentación,  argumento expuesto por cualquiera de las partes en un juicio con el fin de probar una pretensión,  alegación,  aserción,  aserto
amparo,  protección,  cobijamiento,  auxilio,  ayuda,  socorro,  abrigo,  acogida,  apoyo,  asilo,  auspicio,  cobijo,  merced,  padrinazgo,  recurso,  reducto,  refugio,  resguardo,  acorro,  arrimo,  égida,  talanquera
defensor,  abogado defensor,  defendedor,  abogado,  abogado de la defensa,  preconizador,  causídico,  intercesor,  legista
protector,  guarda,  tutelar
zaguero,  zaga
defensoría
espolón,  malecón,  rompeolas,  dique,  muro de contención contra olas,  espigón,  dique de mar,  muralla de mar,  escollera,  espigón de madera,  espolón de mar,  molo,  muro de defensa,  tajamar

反义词
acusación,  denuncia,  incriminación,  inculpación,  delación,  denunciación,  acusación formal,  cargo,  imputación,  recusación,  reproche,  acriminación,  formulación de cargos,  sumaria,  encargatoria de reo,  informe del fiscal

Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

人民保卫队和正规队联手作战。

No hubo reacción de parte de las Fuerzas de Defensa de Israel.

以色列国军没有作出反应。

Myburgh utilizó en su defensa las disposiciones de una norma del derecho consuetudinario.

Myburgh 女士依据普通法为自己进行辩护

Además, debe establecerse lo más pronto posible la Junta Mixta de Defensa.

此外,应该尽快设立联合委员会。

Confirmó que las Fuerzas Populares de Defensa, se utilizaban en Darfur como complemento del ejército.

他确认在达尔富尔地区使用了人民国军,以辅助军队开展行动。

No obstante, la reforma de la defensa mantuvo su ritmo.

改革却在迅速进行。

Se habría violado así el derecho a la defensa técnica.

因此提交人指称,侵犯了享有辩护律师的权利。

La presentación de los argumentos de la defensa comenzarán dentro de unas semanas.

辨方将在几个星期后开

El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.

第三是必须顾及各国的正当利益。

La presentación de la argumentación de la Defensa lleva durando 11 días de enjuiciamiento.

辩护方提出证据和论点的程序已经开,进行了十一天。

La guerra por la patria fue una guerra de defensa, justa y legítima.

国土战争是一个的、公正的和合法的战争。

No deberían tratar de adquirir armas, excepto para satisfacer sus legítimas necesidades de defensa.

除了满足合法的需求之外,这些国家不应购置军备。

Disponible en el sitio web de la autoridad húngara de defensa de la competencia, www.gvh.hu.

www.gvh.hu。

Se llegó a un acuerdo sobre el emplazamiento de las instituciones estatales de defensa.

就国家机构的地点达成了协议。

El mundo árabe debe tener voz en esas discusiones, en defensa de sus legítimos intereses.

阿拉伯世界必须在这些讨论中具有发言权,来维护它们的合法权益。

Debe garantizarse el cumplimiento del derecho internacional humanitario y en defensa de los derechos humanos.

我们必须确保各方遵守国际人道主义和人权法。

Los organismos de defensa de la competencia deben cultivar cuidadosamente esta importante fuente de información.

竞争管理机关必须小心培植这一重要信息来源。

En esta causa, la defensa también casi ha concluido la presentación de sus pruebas.

本案辩方的证据已接近于完成。

De ahí que la defensa no haya solicitado antes la diligencia de ampliación de indagatoria.

这也是辩方没有更早地提出请求补充被告初步的原因。

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

集束弹药属于国际法容许的一种正当手段。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 defensa 的西语例句

用户正在搜索


坚毅, 坚硬, 坚硬的, 坚硬结实的东西, 坚硬如石的, 坚贞, 间壁, 间壁墙, 间冰期, 间道,

相似单词


defendedor, defender, defendible, defendido, defenestrar, defensa, defensa propia, defensión, defensiva, defensivo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。