词条纠错
X

apoyo

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

apoyo 专八

音标:[a'poʝo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1. «prestar, servir de»

bases de ~ revolucionarias 革命根据地.
Nuestra causa cuenta con el ~ del pueblo. 我们的事业得到人民的.


2. 撑,柱.
3. 依靠,后盾
4. 基础,依据.
5. 参见 apoyadura.
6. [拉丁美洲方言] 最后挤出来的奶汁,奶根儿.


en ~ de
«venir»
movilizar la mano de obra en ~ del desarrollo industrial 为发展工业生产动人力. 欧 路 软 件版 权 所 有
派生
  • apoyar   tr. 倚, 靠, 依据,

近义词
espaldarazo,  respaldo,  soporte,  soporte activo,  soporte activo de un principio o una causa,  aprobación,  ayuda,  consentimiento,  sostenimiento,  visto bueno,  abrazo,  acogida,  báculo,  endorso,  endose,  endoso,  patrocinio,  soporte moral,  apoyatura,  arrimo,  patronazgo,  propugnación,  sustanciación
puntal,  sostén,  sustentáculo,  agarre,  acostamiento,  anclaje,  arrimadero,  asimiento,  pie de amigo,  retención,  soporte físico,  sostenedor,  sujeción,  cogedura,  estribadero
socorro,  auxilio,  asistencia,  colaboración,  concurso,  acorro,  cooperación,  amparo,  presencia,  protección,  defensa,  merced,  prestación

valedor,  partidario,  promotor,  soportador,  sustentador,  avalista

La Conferencia debe expresar su apoyo a tales iniciativas.

本次大会应当这样的举措。

Las Islas Salomón desean garantizarle su apoyo durante este período.

所罗门群岛保证将他履行职责

Los miembros reiteraron a la Representante Especial su continuo apoyo.

安理会成重申继续特别代表。

Mi delegación promete al Presidente su apoyo y su cooperación.

我国代表团保证全力配合主席。

33.34 Este subprograma incumbe al Servicio de Apoyo sobre el Terreno.

34 本次级方案由外地助处负责。

Buscaremos, y recibiremos con agrado, el apoyo de todas las naciones.

我们将寻求并欢迎所有国家的

Se procederá a movilizar apoyo político y recursos en apoyo del Programa.

这一纲领将进行政治动和调动资源。

¿Se ha creado ya el Organismo de Apoyo a la Familia?

是否成立家庭机构?

La secretaría prestará al Equipo de Coordinación el apoyo técnico necesario.

秘书处将向协调小组提供必要的技术助。

El régimen imperativo en dos sentidos ha recibido, en las respuestas, cierto apoyo.

双向强制性制度得到一些

Es necesario transformar el miedo a la pérdida del empleo en apoyo generalizado.

只有这样才能将对失去工作的恐惧转化为基础广泛的

La Unión Europea ha brindado asistencia a Rusia en apoyo de este objetivo.

这一目的,欧洲联盟已经向俄罗斯提供援助。

Espero contar con el apoyo de los Estados Miembros en esta iniciativa.

我相信会国会我的这一努力。

Mongolia agradece a la UNCTAD su constante apoyo y asistencia a este respecto.

蒙古对联合国贸易和发展委会在这个问题上的和帮助表示感谢。

Evidentemente, la comunidad internacional debe aportar todo su apoyo al Iraq en esta vía.

自然,国际社会必须为这条道路上的伊拉克提供充分的

Dio las gracias al Gobierno de Noruega por su apoyo financiero a la evaluación.

他感谢挪威政府对评价提供的财政助。

Hasta el momento, más de 60 países han declarado su apoyo a esa iniciativa.

迄今已有60多个国家宣称此项倡议。

Dio las gracias al Gobierno de Noruega por su apoyo financiero para la evaluación.

他感谢挪威政府对评价提供的财政

El Sr. Xie Bohua (China) dice que su delegación apoya la moción.

谢波华先生(中国)说,中国代表团不采取行动的动议。

La Directora Ejecutiva dio las gracias a las delegaciones por su apoyo y sus sugerencias.

执行主任感谢的代表团的和建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apoyo 的西语例句

用户正在搜索


funcionamiento, funcionar, funcionar mal, funcionariado, funcionario, funcionario de prisiones, funcionarismo, funda, fundación, fundacional,

相似单词


apoyadero, apoyadura, apoyar, apoyarse, apoyatura, apoyo, applet, apreciable, apreciación, apreciador,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。