词条纠错
X

refugio

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

refugio 常用词专八

音标:[re'fuχjo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.
«acogerse a, guarecerse en; brindar, ofrecer;servir de»
1. 庇护.
2. 庇护所, 隐蔽处, 藏身处.
3. (乞丐等的) 所.
4. 济贫会.
5. 【转】 靠山, 支柱, 后台 [指可以给予帮助或慰藉等的人].


~ alpino
登山营地.

~ antiaéreo
防空洞.

~ de montaña
参见 ~ alpino.
派生

近义词
abrigo,  asilo,  acogeta,  acogimiento,  puerto,  cobijo,  guarida,  protección,  salvaguardia,  santuario,  acogida,  albergue,  abrigada,  abrigadero,  abrigo natural,  áncora de protección,  lugar de refugio,  lugar seguro,  resguardo,  salvaguarda,  abrigado,  abrigaño,  acotado total,  áncora,  talanquera
cobijamiento,  recurso,  reducto,  amparo,  escondite,  acudimiento a alguien o algo para solucionar una necesidad,  defensa,  escondrijo,  solución viable
barrera de seguridad de poca altura y demarcada entre las dos vías de una carretera o calle principal,  camellón de la vía,  isla de seguridad,  isla peatonal,  isleta,  isleta de tráfico,  zona de seguridad,  burladero,  camellón

反义词
abandono,  deserción,  desamparo,  proscripción,  abandonamiento,  abatimiento,  dejación,  desatención,  desconsuelo,  desolación,  destrozo,  orfandad,  renuncia,  consternación,  defección,  eversión,  marginalidad

Mi tío es el refugio de toda la familia.

我叔叔是全家的保护人

El refugio daba asilo a muchos de los mendigos de la ciudad.

济贫会留许多城市乞丐。

Este es un centro que se dedica a dar refugio a los pobres.

这是个穷人的中心。

Uno de los refugios árabes y otros refugios pueden albergar a mujeres con discapacidades.

阿拉伯庇护所之一以及另外一个庇护所可以残疾妇

En la segunda fase, se dispone de 14 refugios para mujeres maltratadas y sus hijos.

第二阶段为被殴打妇及其孩子提14个庇护所

También funcionan albergues o refugios administrados por los gobiernos provinciales y diversas ONG.

各省政府和非政府组织也开办了许多庇护之家或

Cuando huyen de la ley, buscan refugio en cualquier parte del mundo.

为逃避法律的管辖,他们在世界上的任何地方寻找避难所

Algunas de las mujeres que se encuentran en los refugios para mujeres provienen de grupos étnicos minoritarios.

庇护所中的有些妇来自少数民族群体。

El refugio está recientemente casi lleno.

庇护所最近几乎已经满员。

Las víctimas de la trata son enviadas a refugios ordinarios para mujeres que, en principio, administran los municipios.

贩卖人口的受害者通常被送到原则上属于市政当局负责的正规妇避难所

También hay que acabar eficazmente con las fuentes de financiación, adiestramiento y refugio de los insurgentes.

叛乱分子的训和庇护所问题也必须加以有效处理。

El Ministerio de Asuntos Sociales proporciona a las mujeres maltratadas tres fases de cuidados en refugios.

社会事务部向被殴打妇三个阶段的庇护。

¿Mantiene el Estado refugios y centros de rehabilitación para las víctimas de la trata de personas?

是否为贩运的受害者开办了庇护所和康复中心?

Se seguirá investigando en el campo de la demanda y la oferta de refugios para mujeres.

将对妇庇护所需情况进行进一步研究。

Actualmente existen dos refugios que atienden al sector árabe y a las mujeres ortodoxas y ultraortodoxas.

目前为阿拉伯地区提服务的有两个庇护所,其中一个是为东正教和极端正统派服务的。

Por diversas razones, numerosos niños se encuentran desplazados y sin refugio, sin que nadie satisfaga sus necesidades.

由于种种原因,许多儿童被迫迁徙,无家可归,也没有任何人来帮助满足他们的需要。

A fin de suministrar una mejor protección, se guarda cierto secreto sobre la ubicación de los refugios.

为了提更好的保护,的地点不是完全公开的。

La proximidad de la frontera con el Pakistán ofrece a esas fuerzas mano de obra, material y refugio.

由于与巴基斯坦接壤,这些战斗力量可以获得人力、物庇护

También son necesarios recursos para establecer casas de seguridad y refugios temporales para las víctimas y los testigos.

还需要源来设立受害者和证人安全之家和临时避难所

Los restos sumergidos de ballenas dan refugio a especies de invertebrados que deben colonizarlos para completar sus ciclos vitales.

沉入海底的鲸鱼吸引了各种无脊椎鱼类,它们为完成生命周期而聚集于海底鲸骸。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 refugio 的西语例句

用户正在搜索


Inglaterra, ingle, inglés, inglesa, inglesismo, inglete, inglosable, ingobernable, ingratamente, ingratitud,

相似单词


refucilo, refuerzo, refugiado, refugiar, refugiarse, refugio, refulgencia, refulgente, refulgir, refundición,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。