词条纠错
X

seguridad

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

seguridad 专八A1A2

音标:[s̺eɣuɾi'ðað] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

1. «ofrecer» 安全,牢靠,.
2. 牢固,结实:

Está atado con ~ . (那个东西)绑结实.
Este puente no ofrece ~ . 这座桥不牢.


3. 把握;信心:
Lo dijo con ~ . 他说.
Contamos con la ~ del triunfo. 我们有胜利的把握.
Obra con mucha ~ . 他显信心十足.


4. 障:
Esto les da la ~ para la vejez. 这他们的晚年有了障.

5. 证金,抵押品.


con ~
确实地,肯地:
Con que su madre no se ha enterado. 肯他母亲还不知道.

de ~
1. 安全的,的:
cerrojo de ~ 栓.
mecanismo de ~ (枪的)装置.


2. 安的,治安的:
agente de ~ 安人员.

en ~
放在安全地方的,好的:
Los planos están en ~. 图纸放在安全的地方.

~ en sí mismo
自信.

~ social
社会. www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
  • asegurar   tr. 固, 看好, 肯,
  • asegurador   m.,f. 的;证的
  • seguro   m. 安全的, 牢固的, 稳妥的, 可信赖的, 肯
  • inseguridad   f. 不可靠, 无把握, 不安全
  • seguramente   adv. 确实地, 极可能地
  • asegurado   adj. 
  • inseguro   adj. 不可靠的, 无把握的, 动摇不

近义词
certidumbre,  certitud,  fe,  certeza,  certeza manifiesta,  confianza,  evidencia
garantía
cautela,  prevención,  inocuidad
defensa,  guardia,  baluarte,  amparo,  cuido,  protección,  abrigo,  acogida,  asilo,  auspicio,  cobijamiento,  cobijo,  custodia,  padrinazgo,  resguardo,  arrimo,  condición de seguridad,  égida,  ribero,  talanquera
confianza en sí mismo,  confianza en uno mismo,  convencimiento,  convicción,  decisión,  estabilidad,  firmeza,  aseguramiento,  determinación,  entereza,  fijeza,  firmeza de ánimo,  insistencia,  resolución,  seguridad en sí mismo,  aplomo,  rotundidad

反义词
incertidumbre,  duda,  poca convicción,  indecisión,  irresolución,  dilema,  ambigüedad,  desidia,  dubitación,  escrúpulo,  inconstancia,  indeterminación,  inestabilidad,  interrogante,  suspenso,  titubeo,  vacilación,  voluntad antojadiza,  expectación,  fluctuación,  penco
inseguridad,  condición insegura
desamparo,  abandono,  desvalimiento,  indefensión,  aflicción,  angustia,  ansiedad,  sufrimiento,  abandonamiento,  abatimiento,  agonía,  dejación,  desasosiego,  desatención,  desconsuelo,  deserción,  desolación,  destrozo,  dolor,  falta de protección,  fatiga,  grave preocupación,  orfandad,  renuncia,  situación de desamparo,  situación de indefensión,  zozobra,  consternación,  descompostura,  eversión,  proscripción,  tribulación
cohibición,  timidez

El papel del Consejo de Seguridad no debe infravalorarse.

我们不能低估安全理事会的作用。

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。

Los Estados Unidos creemos firmemente en el Consejo de Seguridad.

美国坚信安全理事会的作用。

Lo que nuestros pueblos más necesitan de nosotros, es seguridad.

我们各国人民首先要求我们提供的是安全

El Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión.

安全理事会将继续处理此案。

La resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad es única.

安全理事会第1325(2000)号决议是独一无二的。

El Consejo de Seguridad debe valorar estas opciones como algo urgente.

安全理事会应当将这些可选方案作为一项紧迫问题加以考虑。

El Consejo de Seguridad no es una excepción.

它在所有的决策和行动中都应维护公平和公正的标准,并让人们看到它在维护这些标准。

La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该区域继续面临严重的安全挑战。

La composición del Consejo de Seguridad debe reflejar esos cambios fundamentales.

安全理事会的构成必须反映这些重大变化。

Por último, apoyamos la reforma y revitalización del Consejo de Seguridad.

最后,格鲁吉亚支持改革和振兴安全理事会。

El Consejo de Seguridad reafirma su pleno apoyo a la MONUC.

安全理事会重申,它全力支持联刚特派团。

Naturalmente, garantizar la propia seguridad es una prioridad para cualquier Estado.

当然,证本国安全是任何国家的一个优先事项。

El Consejo de Seguridad visitó África central este año por sexta vez.

安全理事会今年已是第六次访问中非。

Resoluciones del Consejo de Seguridad 1160 (1998), 1199 (1998) y 1203 (1998).

安全理事会第1160(1998)号、第1199(1998)号和第1203(1998) 号决议。

En realidad, nos decepcionaría si el Consejo de Seguridad rechazara esta invitación.

如果安全理事会拒绝这种邀请,我们确实将感到非常痛心。

Como ironía, el Consejo de Seguridad se encontraba en Haití durante ese tiempo.

具有讽刺意义的是,安全理事会当时正在海地。

Tanto el Secretario General como el Consejo de Seguridad emitieron comunicados al respecto.

秘书长和安全理事会都已就这个问题发表声明。

Hay quienes quieren afirmar que la reforma del Consejo de Seguridad ha terminado.

有人想断安全理事会的改革业已结束。

Las Naciones Unidas necesitan, cuanto antes mejor, un Consejo de Seguridad moderno y actualizado.

联合国需要一个与现代一致、一切更新的安理会,这样的安理会出现越早越好。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 seguridad 的西语例句

用户正在搜索


衰竭, 衰老, 衰老的, 衰落, 衰落的, 衰弱, 衰弱的, 衰颓, 衰退, 衰亡,

相似单词


seguntino, segur, segurador, seguramente, segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。