词条纠错
X

ayuda

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

ayuda 专八

音标:[a'ʝuða] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

1. «pedir, solicitar; brindar, ofrecer; prestar, acudir en; negar» 帮助, 援助:

~ mutua 互助.

2. 帮手;辅助器具, 辅助物品.
3. (工资以外的) 补贴, 补助.
4. (牧民中) 送水的人.
5. 【骑】催赶.
6. 【医】灌肠.
7. 【医】灌肠器; 灌洗液.


|→ m.

1. 官, 侍从.
2. 【.


|→ interj.
救人啊, 救命啊.

~ de cámara
贴身仆人.

~ de costa
1. 资助.
2. (工资以外的) 补助,补贴.

(con < sin >) ~ de vecino
(有<无>) 外人的帮助.
派生

近义词
socorro,  apoyo,  auxilio,  asistencia,  concurso,  acorro,  colaboración,  amparo,  cooperación,  báculo,  merced,  presencia,  protección,  respaldo,  sostenimiento,  defensa,  espaldarazo,  patrocinio,  soporte,  soporte moral,  subsidio,  apoyatura,  arrimo,  prestación,  sustanciación
ayuda económica,  donación
ayuda física,  contribución
asistente,  auxiliar,  ayudante,  empleada doméstica,  mano derecha,  misceláneo,  servidor,  coadjutor,  criada asistenta,  inferior,  preparador,  subjefe,  adjutor,  cooperante,  persona que ayuda

Hice el trabajo con la ayuda de José.

在何塞的帮助下我完成了这项工作。

Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要一些福利援助。

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

非常感谢全世界人民给我无私援助

Mi ayuda no te servirá de mucho.

我的帮助对你不会有太大用处。

Su ayuda me proporciona un alivio en las tareas domésticas.

他的帮助减轻了我的家务劳动。

Vino por ayuda y no le dejamos marcharse de vacío.

他来寻求帮助,我也就没有让他白跑.

Me regalaron una caja de bombones en agradecimiento por la ayuda.

送给我一盒糖果作为帮助的答谢。

La hija ayuda a su madre a preparar la cena.

女孩儿帮助备晚餐。

Este crónico nos ayuda mucho en el estudio de la historia precolombiana.

这部编年史对于我研究前哥伦比亚时期的历史有很大的帮助

La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.

各国议会联盟在这方面提供了非常有益的支持

Luego, se ofrece a la víctima de abuso la ayuda de diversos especialistas.

然后,各个领域的专业人员将给遭受暴力的受害者提供帮助

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13次会议。

Es necesario invertir en los sectores sociales con la ayuda de la comunidad internacional.

应该在国际社会的帮助下对社会各个领域进行投资。

También es necesario desplegar esfuerzos para coordinar la ayuda humanitaria tras los desastres naturales.

发生自然灾害后努力协调人道主义援助也是必要的。

El programa localiza a los jóvenes desorientados gracias a la ayuda de trabajadores sociales locales.

此方案依靠地方社会工作者的帮助确定流浪年青的处所。

Para mejorar la calidad de nuestra ayuda debemos mejorar la coordinación de esa ayuda.

为了提高我援助的质量,我必须改善其协调。

La ayuda de las organizaciones humanitarias es vital para muchos países en vías de desarrollo.

人道主义援助组织对许多发展中国家来说至关重要。

Nuestra ayuda seguirá estando libre de condicionamientos.

援助将继续是不附条件的。

Esa ayuda debe continuar con normas precisas.

这种援助必须持续不断,并符合具体规则。

Me complace sinceramente esa promesa; esa ayuda es indispensable.

我衷心地支持这种承诺;这种帮助是不可缺少的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 ayuda 的西语例句

用户正在搜索


光洁的, 光洁假的, 光刻, 光恐怖, 光亮, 光亮的, 光亮透明的, 光疗, 光临, 光溜溜,

相似单词


ayocote, ayote, ayotera, ayrampo, ayúa, ayuda, ayuda vital, ayudado, ayudador, ayudante,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。