西汉-汉西词典
把书给
带来. No puedo recordar la melodía de esa canción.
记不住这首歌的旋律。
词条纠错
X
近义词：
evocar, recordarse acerca de, venir a la mente, hacer memoria de, venir a la memoria, venirse a la memoria, venirse a la mente, volver la mirada con reminiscencia a, acordarse de, celebrar, conservar la memoria de, mirar retrospectivamente hacia, rememorar, tener presente, volver la mirada a, desempolvar, memorar, remover, traer a las mientes, recordarse deayudar a recordar, hacer recordar
hacer memoria, contar recuerdos, contemplar el pasado, echar la mirada hacia atrás, hablar acerca del pasado, mirar al pasado, pensar acerca del pasado, ponderar el pasado, recordar el pasado, traer recuerdos a la memoria, volver la vista atrás, volver los ojos atrás
recordar acerca de, recordar de, acordar acerca de, acordar de
反义词：
olvidar, descuidar, pasar por alto, arrinconar, abandonar, dejar, dejar atrás, dejar olvidado, desatender, olvidarse de, omitir, dejar pasar, descuidarse de, echar al olvido, echar en saco roto, hacer caso omiso de, hacer poco caso a, olvidarse accidentalmente de, olvidarse sin querer de, pasarse por alto, quedarse, ser incapaz de recordar, dejar entre renglones, desaprender, enterrar, hacer abstracción deescaparse de la memoria, olvidarse completamente, pasarse totalmente
Recuerda, por su forma, la cola del alacrán.
它的形状象蝎子尾巴。
Tienes muy buena memoria, yo no recordaba este lugar.
你记性真好，就不曾记得这个地方。
Esa canción me recuerda mis años en la Universidad.
这首歌使想起了大学时光
Siempre lo hemos recordado y lo seguiremos recordado.
们始终记得这一点并将继续记得这一点。
Me habían hecho alguna pregunta que me recuerde el vómito.
被提问了一些一想起来就要吐的问题
Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.
该代表团提醒注意援助和保护的关系。
Hay que recordar que un CV es un resumen y no una biografía.
要记住CV
是个简介而非自传。
Antes de señalar a alguien, recuerda que otros tres dedos te están señalando a ti.
在你指着别人的时候，记住你的其
手指指的是你自己。
Debemos recordar la primacía de la religión.
们必须牢记宗教的优先地位。
Ciertamente recordaré todo lo que han dicho.
将肯定记住你们说的所有事情。
Recuerda la sección X de su resolución 59/266;
回顾大会第59/266号决议第十节；
Me recuerdan la noche en que fui raptada.”
这让想起被劫持的那个晚上。”
Recuerda la sección X de su resolución 57/266;
回顾大会第59/266号决议第十节；
El mundo debe enterarse de ella y debe recordarla”.
世界应该知道并记住这一惨案。”
Hay dos cosas que considero importante recordar esta noche.
认为有两点应当在今天晚上重新提一下。
La historia nos recuerda la difícil situación de África.
这个故事提醒们，非洲的状况非常严峻。
El ACNUR recordará esta cuestión a las oficinas exteriores.
在这方面，难民署将提醒外地办事处。
Merece la pena recordar las disposiciones de esa declaración histórica.
在此值得回顾这一历史性协定条文。
La primera tiene que ver con un deber de recordar.
第一个理由涉及纪念的义务。
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
供给, 供给的, 供给动力, 供给过多, 供给养分, 供给衣服, 供给营养的, 供给予, 供给者, 供给制,
相似单词
recórcholis, récord, recordable, recordación, recordador, recordar, recordar viejos tiempos, recordativo, recordatorio, recordman,
译
