词条纠错
X

aprovechar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

aprovechar 专八A1A2

音标:[apɾoβe'ʧaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 aprovechar 的动词变位

intr.

1. 有用处, 有益处:

Este papel aprovecha para envolver el paquete. 这张纸可用来包东西.
Mucho nos ha aprovechado el estudio de las experiencias del extranjero. 学习外国经验对我们帮助很大.


2. 【口】适合, 具备条件:

Le examinaron la voz para ver si aprovechaba para ser locutor. 给试音, 看是否适合当广播.

3. , 有所获.


|→ tr.
利用:
~ una ocasión 利用机会.
~ el tiempo 利用时间.


|→ prnl.
«de» 从中得到好处, 从中渔利:
~se de las contradicciones internas del enemigo 利用敌人内部的矛盾.

Que aproveche.
请慢用[吃饭时的客套话].
西 语 助 手 版 权 所 有
派生:

近义词:
beneficiarse de,  echar mano de,  sacar partido de,  usar,  utilizar,  explotar,  sacar provecho de,  hacer valer,  aprovecharse de,  emplear,  hacer buen uso de,  hacer uso de,  ocupar,  servirse de,  beneficiarse con,  capitalizar,  extraer beneficio de,  extraer beneficio propio de,  obtener beneficio de,  poner en juego,  sacar beneficios de,  sacar buen partido de,  sacar un beneficio de,  sacar ventaja de,  salir beneficioso de,  usar bien,  usar para ventaja personal,  usufructuarse de,  valerse de,  tomar pie de,  usufructuar
aprovechar esta oportunidad para,  aprovechar la ocasión de,  aprovechar la ocasión para,  aprovechar la oportunidad de,  aprovechar la oportunidad para,  aprovecharse de la ocasión de
aprovechar la ocasión
ser de ayuda,  ser de utilidad,  ser útil,  tener utilidad,  servir para algo
acogerse a

反义词:
desaprovechar,  perder,  perderse,  dejar pasar,  pasar por alto,  rechazar,  restar importancia a
quedarse sin,  perder la oportunidad de
ser inútil,  no valer,  no servir,  no servir de nada,  no servir para nada,  no tener propósito,  ser lo mismo que la carabina de Ambrosio,  no ser bueno,  servir para nada,  estar para la basura,  estar por demás,  no ser apto para nada,  no servir de mucho,  no tener sentido,  no tener utilidad,  no tener utilidad alguna,  ser en vano,  ser inservible,  estar para la chingada

Este papel aprovecha para envolver el paquete.

这张纸可用来包东西.

Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.

我想利用这个机会向你们表示我们的衷心感谢。

Aprovecharé la primera oportunidad para hablarle de esta cuestión.

一有机会我就这个问题。

Le gusta aprovechar el tiempo libre a hacer experimentación.

喜欢在空余时间做实验。

Le vio y aprovechó la coyuntura para pedirle dinero.

遇到了,趁着这个机会借了钱。

Eres muy bueno y la gente como ella se aprovecha.

你这么优秀 那样的女人会利用你的

Le examinaron la voz para ver si aprovechaba para ser locutor.

试音,看是否适合当广播

No sé cómo podría aprovechar esta sobra de caldo. ¿Alguna idea?

我不知道剩下的酒该怎么用。有主意没?

La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.

事实就是事实,我们必须利用它行正确的行动。

Debemos aprovechar ese impulso para seguir avanzando.

我们必须抓住这一势头,再接再厉。

Hay que aprovechar plenamente la perspectiva regional.

应充分地从区域角度看待问题。

Hay que aprovechar esos progresos para seguir avanzando.

需要在这一展基础上继续努力。

Aprovecho la oportunidad para felicitarlo por su elección.

主席先生,我借此机会祝贺你的当选。

Esta opción fue aprovechada por 94 municipios en total.

总共有94个市开展了这项运动。

Debemos aprovechar esta oportunidad y no eludir nuestras responsabilidades históricas.

我们现在应该抓住这个机会,决不回避我们的历史责任。

Se debería aprovechar al máximo el potencial de la OSCE.

欧安组织的潜力应得到最充分利用。

Considera que debería aprovecharse mejor el potencial de la Comisión.

应多加利用该委会在后一方面的潜力。

El sistema de las Naciones Unidas debe aprovechar estas experiencias exitosas.

联合国系统应借鉴那些成功经验。

Quisiéramos aprovechar esta oportunidad para manifestar nuestras calurosas felicitaciones al Excmo.

本届会议是联合国历史上的一个重要里程碑。

Espero que los iraquíes puedan aprovechar este impulso positivo y avanzar.

我希望伊拉克人今后能在此积极势头基础上再接再厉。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aprovechar 的西语例句

用户正在搜索


vinta, vintén, viñuela, vinvulable, vinylon, viola, violáceo, violación, violado, violador,

相似单词


áprosímar, aprovechable, aprovechadamente, aprovechado, aprovechamiento, aprovechar, aprovechón, aprovisionador, aprovisionamiento, aprovisionar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。