词条纠错
X

aparente

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

aparente 专八

音标:[apa'ɾente] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.

1. 直观的:

las manifestaciones ~s de una enfermedad 疾病的直观症状.

2. 表面上的, 外表的:

indiferencia ~ 表面上的无动于衷.

3. 【口】适宜的, 合适的:

Eso no es ~ para el caso. 那不适用于这种情况.

4. 【口】好看的:

Llevas un traje muy ~ . 你这件衣服挺好看.

5. [西班牙语中的法语词汇] 显而易见的.

派生:

近义词:
palpable,  ostensible,  claro,  evidente,  obvio,  aparente a la vista,  notorio,  palmario,  patente,  fehaciente,  indicado,  público,  distinto,  explícito,  expreso,  libre de dudas,  llano,  manifiesto,  tangible,  transparente,  trasparente,  visto,  flagrante,  inequívoco,  bien definido,  claro como agua,  visible,  bien delimitado,  claro como cristal,  claro como el agua,  definido,  distinguible,  indiscutible,  lúcido,  meridianamente claro,  no controversial,  que se explica solo,  sobresaliente a la vista,  aparencial,  límpido,  ostensivo,  paladino,  perspicuo
exterior,  probable,  superficial,  presumible,  externo,  exotérico,  bramante,  extrínseco

反义词:
poco evidente,  poco claro,  incierto,  poco definido,  ambiguo,  no evidente,  difuso,  indistinto
profundo,  difícil de comprender,  arcano,  confuso,  obscuro,  abstruso,  inescrutable,  recóndito

La prohibición de viajar supone una aparente paradoja.

旅行禁令的执行情况明显相互矛

El Gobierno debería investigar esa aparente falta de equidad.

有责任对这种明显的不公正进行调查。

Aparenta unos 50 años.

他看起来五十岁左右。

El aparente resurgimiento de otro ciclo de violencia y represalias resulta inquietante.

感到不安的是,循环不息的暴力和反暴力显然又开始发生。

Pese a la uniformidad aparente, el concesionario es independiente del franquiciador correspondiente.

尽管营者与授与者表面看起来完全一样,但两者相互独立。

Primero, la disminución de la cosecha aparenta ser muy desigual en el ámbito nacional.

第一,产量下降在全国范围内似乎参差不齐。

Apenas existían trazas de infraestructura, organización aparente de las aldeas o asistencia a sus habitantes.

只有很少基础设施、明显的村庄组织、或者援助村民的迹象。

En otras palabras, no debemos dejarnos engañar por la calma aparente que reina en Haití.

换言之,们不应该被今天海地境内占上风的看来是平静的局面所误导。

Egipto ha detectado también varias contradicciones aparentes en la gestión de los planes de control del acceso.

埃及代表团也想知道为什么在处理入口控制计划方面会有一些明显的矛

El Gobierno continúa ejerciendo la opción militar en el terreno, con escaso respeto aparente por los compromisos que ha asumido.

继续在当地推行军事选择办法,很少明显顾及它已作出的承诺。

En América Latina, el aparente retroceso general de todos los tipos de intervención contrasta con la información procedente de otras fuentes.

在拉丁美洲,所有类型的干预总体上都明显减少,这与可从其他来源获得的信息形成鲜明对照。

Tanto el Gobierno Federal de Transición como la oposición emprenden preparativos de tipo militar con el aparente propósito de romper las hostilidades.

过渡联邦和反对派都正在进行军事上的准备,显然意在向对方发起暴烈的敌对行动。

Esa diferencia aparente puede ser indicio discriminación indirecta según la definición de la Convención y los fallos del Tribunal de Justicia Europeo.

按《公约》精神和欧洲法院的裁定,工资水平之间的明显差异意味着间接歧视。

Es posible que una aparente falta de capacidad oculte una falta de voluntad y tal vez el Comité desee seguir investigando esa cuestión.

显然,缺乏能力可能掩盖缺乏意愿,委员会不妨进一步探讨此问题。

Los tribunales penales especializados se crearon en particular para Darfur y Kordofan, con la finalidad aparente de agilizar la tramitación de ciertas causas.

专门刑事法院的设立,别是在达尔富尔和科尔多凡设立,显然是为了有助加速听讯某些案件。

La aparente estabilización del número de personas afectadas por el conflicto indica que los incidentes de seguridad serios se concentran en zonas relativamente pequeñas.

受冲突影响的数显然趋于稳定这一点说明了严重的安全事件只集中在小块地区。

La inestabilidad política real o aparente ha sido el principal elemento disuasorio de la inversión extranjera y regional en plantas de producción y equipo.

实际或们所认为的治稳定,是阻碍外国和本区域对厂房设备进行投资的主要因素。

Los informes de los relatores especiales ponen de manifiesto una aparente falta de sensibilidad respecto de la diversidad cultural y el respecto de las creencias religiosas.

别报告员的报告已表明,明显缺乏对文化多样性的敏感性和对宗教信仰的尊重。

Esta disminución aparente no es consecuencia de ninguna economía, sino de la reducción del número de subproyectos a cargo del consorcio (de 18 a siete subproyectos).

这次费用的明显减少不是产生于任何节约,而是该企业集团负责的分项目数目减少(从18个减到7个)。

Sin embargo, el reconocimiento y el respeto efectivos son menos aparentes y surgen diferencias regionales claras entre los continentes tratados en los estudios de sinopsis regionales.

不过,实际承认和尊重并不那么明显,在区域概览研究中涉及的国家之间存在明显的区域差别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aparente 的西语例句

用户正在搜索


气缸, 气缸组, 气功, 气鼓鼓地说, 气管, 气管的, 气管切开术, 气焊的, 气吼, 气候,

相似单词


aparejo, aparejos de pesca, aparencial, aparentador, aparentar, aparente, aparentemente, aparición, apariencia, aparrado,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。