词条纠错
X

aparente

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

aparente 专八

音标:[apa'ɾente] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.

1. 直观的:

las manifestaciones ~s de una enfermedad 疾病的直观症状.

2. 表面上的, 外表的:

indiferencia ~ 表面上的无动于衷.

3. 【口】适宜的, 合适的:

Eso no es ~ para el caso. 那不适用于这种情况.

4. 【口】好看的:

Llevas un traje muy ~ . 你这件衣服挺好看.

5. [西班牙语中的法语词汇] 显而易见的.

派生

近义词
palpable,  ostensible,  claro,  evidente,  obvio,  aparente a la vista,  notorio,  palmario,  patente,  fehaciente,  indicado,  público,  distinto,  explícito,  expreso,  libre de dudas,  llano,  manifiesto,  tangible,  transparente,  trasparente,  visto,  flagrante,  inequívoco,  bien definido,  claro como agua,  visible,  bien delimitado,  claro como cristal,  claro como el agua,  definido,  distinguible,  indiscutible,  lúcido,  meridianamente claro,  no controversial,  que se explica solo,  sobresaliente a la vista,  aparencial,  límpido,  ostensivo,  paladino,  perspicuo
exterior,  probable,  superficial,  presumible,  externo,  exotérico,  bramante,  extrínseco

反义词
poco evidente,  poco claro,  incierto,  poco definido,  ambiguo,  no evidente,  difuso,  indistinto
profundo,  difícil de comprender,  arcano,  confuso,  obscuro,  abstruso,  inescrutable,  recóndito

联想词
evidente无可置疑的,明显的;inexplicable无法解释的;apariencia外貌, 外观, 迹象;ausencia缺席,不;simplicidad简单,简便;simpleza天真;contradicción反驳;extrañeza奇异,奇怪,怪事;carente欠缺…的,缺少…的;motivo使动的,能动的;repentino突然的;

Aparenta unos 50 años.

看起来五十岁左右。

En primer lugar, el 23 de octubre, un grupo de oficiales de la policía del Gobierno y los servicios de seguridad nacional entraron en el campamento sin notificar previamente a la AMIS, penetraron agresivamente y con armas desenfundadas en un recinto de las organizaciones no gubernamentales internacionales y detuvieron a dos miembros del personal nacional, sin ningún motivo aparente.

首先,10月23日,政府警察和国家安全官员未事先通知非盟驻苏特派团的情况下进入,荷枪实弹地凶猛闯入一个国际非政府组织的大院,毫无明显缘由地逮捕了两名本国工作人员。

La creciente frustración causada por esta situación podría catalizar y acelerar el movimiento hacia gobiernos plenamente autónomos. Entre tanto, persistía el nexo aparente entre la prosperidad de los territorios y su condición constitucional.

因这种情况引起的失望日益严重,可能会导致和加速朝向充分自治的运动,与此同时,各领土生活富裕与其宪政地位之间的明显关系依然存

La prohibición de viajar supone una aparente paradoja.

旅行禁令的执行情况明显相互矛盾。

Aparentemente se han dado los primeros pasos hacia la incriminación de la violencia, en el sentido de que se han determinado el perfil y la definición de la violencia, pero la sola incriminación no es suficiente, a menos que haya actividades globales de elevación del nivel de conciencia acerca de la integridad y la dignidad de la persona, sobre la igualdad, sobre la obligación de cada individuo de fortalecer su propio rol en la familia y la comunidad.

已采取初步举措,控告暴力行为,这意味着对此种暴力形式作了基本定性和定义,但控告本身还不够,还需要开展一些总体活动,以使人们进一步了解什么是个人的完整人格和尊严,什么是平等以及每个人对家庭和社会应尽的义务。

Es especialmente preocupante la aparente incapacidad de acabar con la tendencia hacia una violencia punitiva, que hace que un solo accidente conlleve el riesgo de la escalada.

尤其令人不安的是报复性暴力的倾向显然没有被扼制住,致使即便一个事件也可能导致局势升级。

Aparentemente este rendimiento se ha visto entorpecido por los trastornos sociales que ha experimentado el país.

然而,绩效似乎受全国性社会动乱的不利影响。

Se consideraba que el empleo era esencial para la subsistencia y la autoestima de una persona y que no existía un vínculo aparente entre las competencias de ésta y su ciudadanía.

就业被视为与个人生计和自尊休戚相关,个人的能力与公民地位之间不存明显的联系。

La población está muy preocupada por la falta de progreso hacia la libre determinación y la aparente indiferencia de la comunidad internacional con respecto a su destino.

人民非常担心自决进程缺乏进展和国际社会对其命运所表现的冷漠。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aparente 的西语例句

用户正在搜索


guardafango, guardafrenos, guardafuego, guárdaganado, guardaguas, guardagujas, guardahielo, guardahumo, guardainfante, guardajoyas,

相似单词


aparejo, aparejos de pesca, aparencial, aparentador, aparentar, aparente, aparentemente, aparición, apariencia, aparrado,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。