西语助手
  • 关闭

intr.
«con»
1. 争吵, 吵闹, 打架.
2. 吵翻, 闹翻.


|→ tr.

1. «combate, desafío, batalla» 进行, 展开:

Ha reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. 为使方案得以通过, 他进行了一场激烈的斗争.

2. 【口】 斥责, 指责, 责备.


~ de bueno a bueno
堂堂正正地格斗.
派生
  • riña   f. 争吵, 打架
  • reñido   adj. 不和的, 对立的, 激烈的

近义词
altercar,  andar en dimes y diretes,  discutir,  disputar,  pelear,  pelearse,  meterse en pleitos,  pleitear,  pelear por nada,  argüir,  camorrear,  cruzarse de palabras,  entrar en hostilidad,  forcejear,  liarse a puños,  pelear por insignificancias,  pelear rudamente,  polemizar,  reñir por tonterías,  romper la amistad,  tener una disputa,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  escarapelar,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
increpar,  llamar la atención,  regañar,  abroncar,  amonestar,  corregir,  dar una reprimenda,  decir de todo,  decir unas cuatro verdades a,  echar en cara,  echar un sermón,  pegar una buena regañada,  pegar una regañada,  recriminar,  regañar a,  regañar furiosamente,  reprender,  reprender a gritos,  reprochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  echar bronca,  enrostrar,  dar una camotiza a,  jalar las orejas a,  pegar al techo,  poner una camotiza a
espetar,  fustigar,  pegar una fuerte regañada,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  azotar verbalmente,  parar los tacos a

反义词
concordar,  estar de acuerdo,  coincidir,  concurrir,  converger,  acordar,  armonizar,  asentir,  concertar,  congeniar,  congraciar,  convenir,  ponerse de acuerdo,  quedar de acuerdo,  tomar el acuerdo,  condecir,  consentir,  convergir,  hallarse de acuerdo
alabar,  elogiar,  ensalzar,  exaltar,  encomiar,  loar,  enaltecer,  ovacionar,  vitorear,  panegirizar,  aplaudir,  ponderar,  preconizar,  aclamar,  felicitar,  animar con aplausos,  aplaudir efusivamente,  engrandecer,  hacer elogios de,  alzar sobre el pavés,  levantar sobre el pavés,  victorear,  chulear,  echar porras a,  florear

联想词
insultar侮辱;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;castigar惩罚;pelear搏斗,斗殴,打架;amenazar威胁;discutir审议,究;quejarse呻吟;callar沉默不语;despreciar轻视;morder咬;

Esquivé discutir con él para no reñir.

我没和他争论以免吵架

Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.

淘了气之后,小孩子躲了起来,害怕他们会责骂

La referencia al Asia meridional en el texto está pues totalmente reñida con las realidades sobre el terreno.

因此,在这个案文中提到南亚完全符合当地的现实。

A pesar del debate político sobre los textos de las leyes promulgadas por el Presidente Gbagbo, los diversos partidos políticos continuaron movilizando su base de apoyo para las próximas elecciones entre virulentas acusaciones contra unos y otros en lo que es una contienda electoral sumamente reñida.

虽然对巴博总统颁布的法律的实际条文发生政治辩论,但各政党继续动员其支,为即将到来的选举作准备,同时,这场竞选预料十分激烈,各政党已开始相互尖锐指责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


光学仪器商, 光焰, 光耀, 光阴, 光源, 光晕, 光泽, 光栅, 光照, 光子,

相似单词


reniego, reniforme, renil, renina, renio, reñir, renitencia, renitente, rennina, reno,

intr.
«con»
1. 争吵, 吵闹, 打架.
2. 吵翻, 闹翻.


|→ tr.

1. «combate, desafío, batalla» 进行, 展开:

Ha reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. 为使方案得以通过, 他进行了一场激烈的斗争.

2. 【口】 斥责, 指责, 责备.


~ de bueno a bueno
堂堂正正地格斗.
派生
  • riña   f. 争吵, 打架
  • reñido   adj. 不和的, 对立的, 激烈的

近义词
altercar,  andar en dimes y diretes,  discutir,  disputar,  pelear,  pelearse,  meterse en pleitos,  pleitear,  pelear por nada,  argüir,  camorrear,  cruzarse de palabras,  entrar en hostilidad,  forcejear,  liarse a puños,  pelear por insignificancias,  pelear rudamente,  polemizar,  reñir por tonterías,  romper la amistad,  tener una disputa,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  escarapelar,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
increpar,  llamar la atención,  regañar,  abroncar,  amonestar,  corregir,  dar una reprimenda,  decir de todo,  decir unas cuatro verdades a,  echar en cara,  echar un sermón,  pegar una buena regañada,  pegar una regañada,  recriminar,  regañar a,  regañar furiosamente,  reprender,  reprender a gritos,  reprochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  echar bronca,  enrostrar,  dar una camotiza a,  jalar las orejas a,  pegar al techo,  poner una camotiza a
espetar,  fustigar,  pegar una fuerte regañada,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  azotar verbalmente,  parar los tacos a

反义词
concordar,  estar de acuerdo,  coincidir,  concurrir,  converger,  acordar,  armonizar,  asentir,  concertar,  congeniar,  congraciar,  convenir,  ponerse de acuerdo,  quedar de acuerdo,  tomar el acuerdo,  condecir,  consentir,  convergir,  hallarse de acuerdo
alabar,  elogiar,  ensalzar,  exaltar,  encomiar,  loar,  enaltecer,  ovacionar,  vitorear,  panegirizar,  aplaudir,  ponderar,  preconizar,  aclamar,  felicitar,  animar con aplausos,  aplaudir efusivamente,  engrandecer,  hacer elogios de,  alzar sobre el pavés,  levantar sobre el pavés,  victorear,  chulear,  echar porras a,  florear

联想词
insultar侮辱;molestar麻烦,打搅;agredir;castigar惩罚;pelear搏斗,斗殴,打架;amenazar威胁;discutir审议,究;quejarse呻吟;callar沉默不语;despreciar轻视;morder咬;

Esquivé discutir con él para no reñir.

没和他争论以免吵架

Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.

淘了气之后,小孩子躲了起来,害怕他们会责骂

La referencia al Asia meridional en el texto está pues totalmente reñida con las realidades sobre el terreno.

因此,在这个案文中提到南亚完全符合当地的现实。

A pesar del debate político sobre los textos de las leyes promulgadas por el Presidente Gbagbo, los diversos partidos políticos continuaron movilizando su base de apoyo para las próximas elecciones entre virulentas acusaciones contra unos y otros en lo que es una contienda electoral sumamente reñida.

虽然对巴博总统颁布的法律的实际条文发生政治辩论,但各政党继续动员其支援基础,为即将到来的选举作准备,同时,这场竞选预料十分激烈,各政党已开始相互尖锐指责。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 reñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


广延, 广义, 广种薄收, 逛荡, , 归(某人)掌管, 归…管, 归案, 归并, 归程,

相似单词


reniego, reniforme, renil, renina, renio, reñir, renitencia, renitente, rennina, reno,

intr.
«con»
1. 争吵, 吵闹, 打架.
2. 吵翻, 闹翻.


|→ tr.

1. «combate, desafío, batalla» 进行, 展开:

Ha reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. 为使方案得以通过, 他进行了一场激烈的斗争.

2. 【口】 斥备.


~ de bueno a bueno
堂堂正正地格斗.
派生
  • riña   f. 争吵, 打架
  • reñido   adj. 和的, 对立的, 激烈的

近义词
altercar,  andar en dimes y diretes,  discutir,  disputar,  pelear,  pelearse,  meterse en pleitos,  pleitear,  pelear por nada,  argüir,  camorrear,  cruzarse de palabras,  entrar en hostilidad,  forcejear,  liarse a puños,  pelear por insignificancias,  pelear rudamente,  polemizar,  reñir por tonterías,  romper la amistad,  tener una disputa,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  escarapelar,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
increpar,  llamar la atención,  regañar,  abroncar,  amonestar,  corregir,  dar una reprimenda,  decir de todo,  decir unas cuatro verdades a,  echar en cara,  echar un sermón,  pegar una buena regañada,  pegar una regañada,  recriminar,  regañar a,  regañar furiosamente,  reprender,  reprender a gritos,  reprochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  echar bronca,  enrostrar,  dar una camotiza a,  jalar las orejas a,  pegar al techo,  poner una camotiza a
espetar,  fustigar,  pegar una fuerte regañada,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  azotar verbalmente,  parar los tacos a

反义词
concordar,  estar de acuerdo,  coincidir,  concurrir,  converger,  acordar,  armonizar,  asentir,  concertar,  congeniar,  congraciar,  convenir,  ponerse de acuerdo,  quedar de acuerdo,  tomar el acuerdo,  condecir,  consentir,  convergir,  hallarse de acuerdo
alabar,  elogiar,  ensalzar,  exaltar,  encomiar,  loar,  enaltecer,  ovacionar,  vitorear,  panegirizar,  aplaudir,  ponderar,  preconizar,  aclamar,  felicitar,  animar con aplausos,  aplaudir efusivamente,  engrandecer,  hacer elogios de,  alzar sobre el pavés,  levantar sobre el pavés,  victorear,  chulear,  echar porras a,  florear

联想词
insultar侮辱;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;castigar惩罚;pelear搏斗,斗殴,打架;amenazar威胁;discutir审议,究;quejarse呻吟;callar沉默语;despreciar轻视;morder咬;

Esquivé discutir con él para no reñir.

我没和他争论以免吵架

Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.

淘了气之后,小孩子躲了起来,害怕他们会

La referencia al Asia meridional en el texto está pues totalmente reñida con las realidades sobre el terreno.

因此,在这个案文中提到南亚完当地的现实。

A pesar del debate político sobre los textos de las leyes promulgadas por el Presidente Gbagbo, los diversos partidos políticos continuaron movilizando su base de apoyo para las próximas elecciones entre virulentas acusaciones contra unos y otros en lo que es una contienda electoral sumamente reñida.

虽然对巴博总统颁布的法律的实际条文发生政治辩论,但各政党继续动员其支援基础,为即将到来的选举作准备,同时,这场竞选预料十分激烈,各政党已开始相互尖锐

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 reñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


归航, 归化, 归降, 归结, 归咎, 归类, 归拢, 归谬法, 归纳, 归纳出,

相似单词


reniego, reniforme, renil, renina, renio, reñir, renitencia, renitente, rennina, reno,

intr.
«con»
1. 争吵, 吵闹, 打架.
2. 吵翻, 闹翻.


|→ tr.

1. «combate, desafío, batalla» 进行, 展开:

Ha reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. 为使方案得通过, 他进行了一场激烈的斗争.

2. 【口】 斥责, 指责, 责备.


~ de bueno a bueno
堂堂正正地格斗.
派生
  • riña   f. 争吵, 打架
  • reñido   adj. 不和的, 对立的, 激烈的

近义词
altercar,  andar en dimes y diretes,  discutir,  disputar,  pelear,  pelearse,  meterse en pleitos,  pleitear,  pelear por nada,  argüir,  camorrear,  cruzarse de palabras,  entrar en hostilidad,  forcejear,  liarse a puños,  pelear por insignificancias,  pelear rudamente,  polemizar,  reñir por tonterías,  romper la amistad,  tener una disputa,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  escarapelar,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
increpar,  llamar la atención,  regañar,  abroncar,  amonestar,  corregir,  dar una reprimenda,  decir de todo,  decir unas cuatro verdades a,  echar en cara,  echar un sermón,  pegar una buena regañada,  pegar una regañada,  recriminar,  regañar a,  regañar furiosamente,  reprender,  reprender a gritos,  reprochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  echar bronca,  enrostrar,  dar una camotiza a,  jalar las orejas a,  pegar al techo,  poner una camotiza a
espetar,  fustigar,  pegar una fuerte regañada,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  azotar verbalmente,  parar los tacos a

反义词
concordar,  estar de acuerdo,  coincidir,  concurrir,  converger,  acordar,  armonizar,  asentir,  concertar,  congeniar,  congraciar,  convenir,  ponerse de acuerdo,  quedar de acuerdo,  tomar el acuerdo,  condecir,  consentir,  convergir,  hallarse de acuerdo
alabar,  elogiar,  ensalzar,  exaltar,  encomiar,  loar,  enaltecer,  ovacionar,  vitorear,  panegirizar,  aplaudir,  ponderar,  preconizar,  aclamar,  felicitar,  animar con aplausos,  aplaudir efusivamente,  engrandecer,  hacer elogios de,  alzar sobre el pavés,  levantar sobre el pavés,  victorear,  chulear,  echar porras a,  florear

联想词
insultar;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;castigar惩罚;pelear搏斗,斗殴,打架;amenazar威胁;discutir审议,究;quejarse呻吟;callar沉默不语;despreciar轻视;morder咬;

Esquivé discutir con él para no reñir.

我没和他争吵架

Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.

淘了气之后,小孩子躲了起来,害怕他们会责骂

La referencia al Asia meridional en el texto está pues totalmente reñida con las realidades sobre el terreno.

因此,在这个案文中提到南亚完全符合当地的现实。

A pesar del debate político sobre los textos de las leyes promulgadas por el Presidente Gbagbo, los diversos partidos políticos continuaron movilizando su base de apoyo para las próximas elecciones entre virulentas acusaciones contra unos y otros en lo que es una contienda electoral sumamente reñida.

虽然对巴博总统颁布的法律的实际条文发生政治辩,但各政党继续动员其支援基础,为即将到来的选举作准备,同时,这场竞选预料十分激烈,各政党已开始相互尖锐指责。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


归为, 归西, 归向, 归心似箭, 归宿, 归于, 归着, 归总, 归罪, 归罪于,

相似单词


reniego, reniforme, renil, renina, renio, reñir, renitencia, renitente, rennina, reno,

intr.
«con»
1. 争吵, 吵闹, 打架.
2. 吵翻, 闹翻.


|→ tr.

1. «combate, desafío, batalla» 进行, 展开:

Ha reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. 为使方得以通过, 他进行了一场激烈的争.

2. 【口】 斥责, 指责, 责备.


~ de bueno a bueno
堂堂正正地.
派生
  • riña   f. 争吵, 打架
  • reñido   adj. 不和的, 对立的, 激烈的

义词
altercar,  andar en dimes y diretes,  discutir,  disputar,  pelear,  pelearse,  meterse en pleitos,  pleitear,  pelear por nada,  argüir,  camorrear,  cruzarse de palabras,  entrar en hostilidad,  forcejear,  liarse a puños,  pelear por insignificancias,  pelear rudamente,  polemizar,  reñir por tonterías,  romper la amistad,  tener una disputa,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  escarapelar,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
increpar,  llamar la atención,  regañar,  abroncar,  amonestar,  corregir,  dar una reprimenda,  decir de todo,  decir unas cuatro verdades a,  echar en cara,  echar un sermón,  pegar una buena regañada,  pegar una regañada,  recriminar,  regañar a,  regañar furiosamente,  reprender,  reprender a gritos,  reprochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  echar bronca,  enrostrar,  dar una camotiza a,  jalar las orejas a,  pegar al techo,  poner una camotiza a
espetar,  fustigar,  pegar una fuerte regañada,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  azotar verbalmente,  parar los tacos a

反义词
concordar,  estar de acuerdo,  coincidir,  concurrir,  converger,  acordar,  armonizar,  asentir,  concertar,  congeniar,  congraciar,  convenir,  ponerse de acuerdo,  quedar de acuerdo,  tomar el acuerdo,  condecir,  consentir,  convergir,  hallarse de acuerdo
alabar,  elogiar,  ensalzar,  exaltar,  encomiar,  loar,  enaltecer,  ovacionar,  vitorear,  panegirizar,  aplaudir,  ponderar,  preconizar,  aclamar,  felicitar,  animar con aplausos,  aplaudir efusivamente,  engrandecer,  hacer elogios de,  alzar sobre el pavés,  levantar sobre el pavés,  victorear,  chulear,  echar porras a,  florear

联想词
insultar侮辱;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;castigar惩罚;pelear殴,打架;amenazar威胁;discutir审议,究;quejarse呻吟;callar沉默不语;despreciar轻视;morder咬;

Esquivé discutir con él para no reñir.

我没和他争论以免吵架

Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.

淘了气之后,小孩子躲了起来,害怕他们会责骂

La referencia al Asia meridional en el texto está pues totalmente reñida con las realidades sobre el terreno.

因此,在这中提到南亚完全符合当地的现实。

A pesar del debate político sobre los textos de las leyes promulgadas por el Presidente Gbagbo, los diversos partidos políticos continuaron movilizando su base de apoyo para las próximas elecciones entre virulentas acusaciones contra unos y otros en lo que es una contienda electoral sumamente reñida.

虽然对巴博总统颁布的法律的实际条发生政治辩论,但各政党继续动员其支援基础,为即将到来的选举作准备,同时,这场竞选预料十分激烈,各政党已开始相互尖锐指责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


规程, 规定, 规定的, 规定的饮食, 规定性的, 规范, 规格, 规行矩步, 规划, 规划者,

相似单词


reniego, reniforme, renil, renina, renio, reñir, renitencia, renitente, rennina, reno,

用户正在搜索


规章制度, 皈依, 皈依天主教的, , 闺阁, 闺门, 闺女, , 硅石, 硅酮,

相似单词


reniego, reniforme, renil, renina, renio, reñir, renitencia, renitente, rennina, reno,

用户正在搜索


轨迹, 轨距, 轨线, 轨辙, 轨枕, , 诡辩, 诡辩的, 诡辩家, 诡称,

相似单词


reniego, reniforme, renil, renina, renio, reñir, renitencia, renitente, rennina, reno,

intr.
«con»
1. 争吵, 吵闹, 打架.
2. 吵翻, 闹翻.


|→ tr.

1. «combate, desafío, batalla» 进行, 展开:

Ha reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. 为使方案过, 他进行了一场激烈斗争.

2. 【口】 斥责, 指责, 责备.


~ de bueno a bueno
堂堂正正地格斗.
派生
  • riña   f. 争吵, 打架
  • reñido   adj. 不和, 对立, 激烈

近义词
altercar,  andar en dimes y diretes,  discutir,  disputar,  pelear,  pelearse,  meterse en pleitos,  pleitear,  pelear por nada,  argüir,  camorrear,  cruzarse de palabras,  entrar en hostilidad,  forcejear,  liarse a puños,  pelear por insignificancias,  pelear rudamente,  polemizar,  reñir por tonterías,  romper la amistad,  tener una disputa,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  escarapelar,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
increpar,  llamar la atención,  regañar,  abroncar,  amonestar,  corregir,  dar una reprimenda,  decir de todo,  decir unas cuatro verdades a,  echar en cara,  echar un sermón,  pegar una buena regañada,  pegar una regañada,  recriminar,  regañar a,  regañar furiosamente,  reprender,  reprender a gritos,  reprochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  echar bronca,  enrostrar,  dar una camotiza a,  jalar las orejas a,  pegar al techo,  poner una camotiza a
espetar,  fustigar,  pegar una fuerte regañada,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  azotar verbalmente,  parar los tacos a

反义词
concordar,  estar de acuerdo,  coincidir,  concurrir,  converger,  acordar,  armonizar,  asentir,  concertar,  congeniar,  congraciar,  convenir,  ponerse de acuerdo,  quedar de acuerdo,  tomar el acuerdo,  condecir,  consentir,  convergir,  hallarse de acuerdo
alabar,  elogiar,  ensalzar,  exaltar,  encomiar,  loar,  enaltecer,  ovacionar,  vitorear,  panegirizar,  aplaudir,  ponderar,  preconizar,  aclamar,  felicitar,  animar con aplausos,  aplaudir efusivamente,  engrandecer,  hacer elogios de,  alzar sobre el pavés,  levantar sobre el pavés,  victorear,  chulear,  echar porras a,  florear

联想词
insultar侮辱;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;castigar惩罚;pelear搏斗,斗殴,打架;amenazar威胁;discutir审议,究;quejarse呻吟;callar沉默不语;despreciar轻视;morder咬;

Esquivé discutir con él para no reñir.

我没和他争论吵架

Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.

淘了气之后,小孩子躲了起来,害怕他们会责骂

La referencia al Asia meridional en el texto está pues totalmente reñida con las realidades sobre el terreno.

因此,在这个案文中提到南亚完全符合当地现实。

A pesar del debate político sobre los textos de las leyes promulgadas por el Presidente Gbagbo, los diversos partidos políticos continuaron movilizando su base de apoyo para las próximas elecciones entre virulentas acusaciones contra unos y otros en lo que es una contienda electoral sumamente reñida.

虽然对巴博总统颁布实际条文发生政治辩论,但各政党继续动员其支援基础,为即将到来选举作准备,同时,这场竞选预料十分激烈,各政党已开始相互尖锐指责。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


鬼鬼祟祟, 鬼画符, 鬼话, 鬼混, 鬼魂, 鬼火, 鬼哭狼嚎, 鬼脸, 鬼门关, 鬼迷心窍,

相似单词


reniego, reniforme, renil, renina, renio, reñir, renitencia, renitente, rennina, reno,

intr.
«con»
1. 争吵, 吵闹, 打架.
2. 吵翻, 闹翻.


|→ tr.

1. «combate, desafío, batalla» 进行, 展

Ha reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. 方案得以通过, 他进行了一场激烈的斗争.

2. 【口】 斥责, 指责, 责备.


~ de bueno a bueno
堂堂正正地格斗.
派生
  • riña   f. 争吵, 打架
  • reñido   adj. 不和的, 对立的, 激烈的

近义词
altercar,  andar en dimes y diretes,  discutir,  disputar,  pelear,  pelearse,  meterse en pleitos,  pleitear,  pelear por nada,  argüir,  camorrear,  cruzarse de palabras,  entrar en hostilidad,  forcejear,  liarse a puños,  pelear por insignificancias,  pelear rudamente,  polemizar,  reñir por tonterías,  romper la amistad,  tener una disputa,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  escarapelar,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
increpar,  llamar la atención,  regañar,  abroncar,  amonestar,  corregir,  dar una reprimenda,  decir de todo,  decir unas cuatro verdades a,  echar en cara,  echar un sermón,  pegar una buena regañada,  pegar una regañada,  recriminar,  regañar a,  regañar furiosamente,  reprender,  reprender a gritos,  reprochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  echar bronca,  enrostrar,  dar una camotiza a,  jalar las orejas a,  pegar al techo,  poner una camotiza a
espetar,  fustigar,  pegar una fuerte regañada,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  azotar verbalmente,  parar los tacos a

反义词
concordar,  estar de acuerdo,  coincidir,  concurrir,  converger,  acordar,  armonizar,  asentir,  concertar,  congeniar,  congraciar,  convenir,  ponerse de acuerdo,  quedar de acuerdo,  tomar el acuerdo,  condecir,  consentir,  convergir,  hallarse de acuerdo
alabar,  elogiar,  ensalzar,  exaltar,  encomiar,  loar,  enaltecer,  ovacionar,  vitorear,  panegirizar,  aplaudir,  ponderar,  preconizar,  aclamar,  felicitar,  animar con aplausos,  aplaudir efusivamente,  engrandecer,  hacer elogios de,  alzar sobre el pavés,  levantar sobre el pavés,  victorear,  chulear,  echar porras a,  florear

联想词
insultar侮辱;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;castigar惩罚;pelear搏斗,斗殴,打架;amenazar威胁;discutir审议,究;quejarse呻吟;callar沉默不语;despreciar轻视;morder咬;

Esquivé discutir con él para no reñir.

我没和他争论以免吵架

Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.

淘了气之后,小孩子躲了起来,害怕他们会责骂

La referencia al Asia meridional en el texto está pues totalmente reñida con las realidades sobre el terreno.

因此,在这个案中提到南亚完全符合当地的现实。

A pesar del debate político sobre los textos de las leyes promulgadas por el Presidente Gbagbo, los diversos partidos políticos continuaron movilizando su base de apoyo para las próximas elecciones entre virulentas acusaciones contra unos y otros en lo que es una contienda electoral sumamente reñida.

虽然对巴博总统颁布的法律的实发生政治辩论,但各政党继续动员其支援基础,即将到来的选举作准备,同时,这场竞选预料十分激烈,各政党已始相互尖锐指责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


柜房, 柜台, 柜子, 刽子手, 贵宾, 贵的, 贵妇人, 贵国, 贵贱, 贵金属,

相似单词


reniego, reniforme, renil, renina, renio, reñir, renitencia, renitente, rennina, reno,

intr.
«con»
1. 争吵, 吵闹, 打架.
2. 吵翻, 闹翻.


|→ tr.

1. «combate, desafío, batalla» 进行, 展开:

Ha reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. 为使方案得以通过, 他进行了一场激烈的斗争.

2. 【口】 斥责, 指责, 责备.


~ de bueno a bueno
堂堂正正地格斗.
  • riña   f. 争吵, 打架
  • reñido   adj. 不和的, 对立的, 激烈的

altercar,  andar en dimes y diretes,  discutir,  disputar,  pelear,  pelearse,  meterse en pleitos,  pleitear,  pelear por nada,  argüir,  camorrear,  cruzarse de palabras,  entrar en hostilidad,  forcejear,  liarse a puños,  pelear por insignificancias,  pelear rudamente,  polemizar,  reñir por tonterías,  romper la amistad,  tener una disputa,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  escarapelar,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
increpar,  llamar la atención,  regañar,  abroncar,  amonestar,  corregir,  dar una reprimenda,  decir de todo,  decir unas cuatro verdades a,  echar en cara,  echar un sermón,  pegar una buena regañada,  pegar una regañada,  recriminar,  regañar a,  regañar furiosamente,  reprender,  reprender a gritos,  reprochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  echar bronca,  enrostrar,  dar una camotiza a,  jalar las orejas a,  pegar al techo,  poner una camotiza a
espetar,  fustigar,  pegar una fuerte regañada,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  azotar verbalmente,  parar los tacos a

concordar,  estar de acuerdo,  coincidir,  concurrir,  converger,  acordar,  armonizar,  asentir,  concertar,  congeniar,  congraciar,  convenir,  ponerse de acuerdo,  quedar de acuerdo,  tomar el acuerdo,  condecir,  consentir,  convergir,  hallarse de acuerdo
alabar,  elogiar,  ensalzar,  exaltar,  encomiar,  loar,  enaltecer,  ovacionar,  vitorear,  panegirizar,  aplaudir,  ponderar,  preconizar,  aclamar,  felicitar,  animar con aplausos,  aplaudir efusivamente,  engrandecer,  hacer elogios de,  alzar sobre el pavés,  levantar sobre el pavés,  victorear,  chulear,  echar porras a,  florear

联想词
insultar侮辱;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;castigar惩罚;pelear搏斗,斗殴,打架;amenazar威胁;discutir审议,究;quejarse呻吟;callar沉默不语;despreciar轻视;morder咬;

Esquivé discutir con él para no reñir.

我没和他争论以免吵架

Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.

淘了气之后,小孩子躲了起来,害怕他们会责骂

La referencia al Asia meridional en el texto está pues totalmente reñida con las realidades sobre el terreno.

这个案文中提到南亚完全符合当地的现实。

A pesar del debate político sobre los textos de las leyes promulgadas por el Presidente Gbagbo, los diversos partidos políticos continuaron movilizando su base de apoyo para las próximas elecciones entre virulentas acusaciones contra unos y otros en lo que es una contienda electoral sumamente reñida.

虽然对巴博总统颁布的法律的实际条文发生政治辩论,但各政党继续动员其支援基础,为即将到来的选举作准备,同时,这场竞选预料十分激烈,各政党已开始相互尖锐指责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


贵族身份, 贵族头衔, 贵族族谱, 桂冠, 桂花, 桂皮, 桂皮色的, 桂圆肉, 桂竹香, ,

相似单词


reniego, reniforme, renil, renina, renio, reñir, renitencia, renitente, rennina, reno,

intr.
«con»
1. 争吵, 吵闹, 打架.
2. 吵翻, 闹翻.


|→ tr.

1. «combate, desafío, batalla» 进行, 展开:

Ha reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. 为使方案得以通过, 他进行了一场激烈的斗争.

2. 【口】 斥责, 指责, 责备.


~ de bueno a bueno
地格斗.
派生
  • riña   f. 争吵, 打架
  • reñido   adj. 不和的, 对立的, 激烈的

近义词
altercar,  andar en dimes y diretes,  discutir,  disputar,  pelear,  pelearse,  meterse en pleitos,  pleitear,  pelear por nada,  argüir,  camorrear,  cruzarse de palabras,  entrar en hostilidad,  forcejear,  liarse a puños,  pelear por insignificancias,  pelear rudamente,  polemizar,  reñir por tonterías,  romper la amistad,  tener una disputa,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  escarapelar,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
increpar,  llamar la atención,  regañar,  abroncar,  amonestar,  corregir,  dar una reprimenda,  decir de todo,  decir unas cuatro verdades a,  echar en cara,  echar un sermón,  pegar una buena regañada,  pegar una regañada,  recriminar,  regañar a,  regañar furiosamente,  reprender,  reprender a gritos,  reprochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  echar bronca,  enrostrar,  dar una camotiza a,  jalar las orejas a,  pegar al techo,  poner una camotiza a
espetar,  fustigar,  pegar una fuerte regañada,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  azotar verbalmente,  parar los tacos a

反义词
concordar,  estar de acuerdo,  coincidir,  concurrir,  converger,  acordar,  armonizar,  asentir,  concertar,  congeniar,  congraciar,  convenir,  ponerse de acuerdo,  quedar de acuerdo,  tomar el acuerdo,  condecir,  consentir,  convergir,  hallarse de acuerdo
alabar,  elogiar,  ensalzar,  exaltar,  encomiar,  loar,  enaltecer,  ovacionar,  vitorear,  panegirizar,  aplaudir,  ponderar,  preconizar,  aclamar,  felicitar,  animar con aplausos,  aplaudir efusivamente,  engrandecer,  hacer elogios de,  alzar sobre el pavés,  levantar sobre el pavés,  victorear,  chulear,  echar porras a,  florear

联想词
insultar侮辱;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;castigar惩罚;pelear搏斗,斗殴,打架;amenazar威胁;discutir审议,究;quejarse呻吟;callar沉默不语;despreciar轻视;morder咬;

Esquivé discutir con él para no reñir.

我没和他争论以免吵架

Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.

淘了气之后,小孩子躲了起来,害怕他们会责骂

La referencia al Asia meridional en el texto está pues totalmente reñida con las realidades sobre el terreno.

因此,在这个案文中提完全符合当地的现实。

A pesar del debate político sobre los textos de las leyes promulgadas por el Presidente Gbagbo, los diversos partidos políticos continuaron movilizando su base de apoyo para las próximas elecciones entre virulentas acusaciones contra unos y otros en lo que es una contienda electoral sumamente reñida.

虽然对巴博总统颁布的法律的实际条文发生政治辩论,但各政党继续动员其支援基础,为即将来的选举作准备,同时,这场竞选预料十分激烈,各政党已开始相互尖锐指责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 reñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


滚动的, 滚翻, 滚瓜烂熟, 滚滚, 滚开, 滚雷, 滚轮, 滚落, 滚木, 滚热,

相似单词


reniego, reniforme, renil, renina, renio, reñir, renitencia, renitente, rennina, reno,