西语助手
  • 关闭

oponer 音标：[opo'neɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.

1.«a»使（某物与另一物）相对，用（某物）对抗 (另一物)，用（某物）反对（另一物)：
~ dos paredes 对着修两堵墙.
~ dos opiniones 使两种意见针锋相对.
~ un dique a las aguas 筑堤拦水.
~ la razón a la fuerza < violencia > 以理抗暴.
~ la guerra revolucionaria a la guerra contrarrevolucionaria 用革命的战争反对反革命的战争.

2.（为了反对某物）采取(行动、态度、理由等）：
~ resistencia 抵抗.
~ una acción resuelta 采取坚决行动.
~ un argumento flojo 提出一个无力的理由.


|→ prnl.
«a»
1.反对：
La opinión pública de todo el mundo se opone a la ocupación armada de aquel país por tropas ajenas 全世界舆论都反对外国军队武装侵占那个国家.

2.妨碍；阻碍：
No hay fuerza que pueda ~ se al avance del pueblo chino en el camino socialista. 没有任何力量能阻止中国社会主义道路上前进.

3.(某物与另一物）相对：
Las dos casas se oponen. 两座房子是对门.

4.(某物与另一物) 相矛盾，相对立:
Lo que dice ahora se opone a lo que dijo el otro día. 他今天说的和以前说的矛盾.

5.参加（某一职位的）录用考试：
~ se a una cátedra 考教授.

近反义词
派生

近义词
poner en contra,  poner en oposición,  poner en rivalidad,  contraponer
combatir,  disputar,  objetar,  rebatir,  tomar posición en contra de,  confutar,  impugnar,  opugnar

联想词
resistir抗;negar否定;imponer强加;rechazar推开;obligar强迫;apelar上诉;someter征服;librar解救，使摆脱;ceder转让;alegar援引，引证，列举;resistencia抵抗;
西语例句库

Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.

保卫祖国，抵抗侵略是每一个公的崇高职责.

Te vi pasar por la acera opuesta.

我看见你从对行道上走过去。

Dirigió la barca hacia la orilla opuesta.

他把船往对岸开去。

El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.

军队正抗敌。

Chocó con el coche que iba en dirección opuesta.

他与相反方向行驶的汽车相撞。

Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

他们对抗着以色列的压迫政策。

Salvo que el preso se oponga expresamente.

囚犯表明反对有关安排除外。

Sin embargo, todo lo que hacen nos lleva exactamente en la dirección opuesta.

然而，他们所的一切恰恰与此相反。

Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.

为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决反对它。

Algunas delegaciones se mostraron extremadamente partidarias de incluir esos calificativos, pero muchas se opusieron.

一些代表团坚决赞同这些措词，但很多代表团表示反对。

Los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.

希族塞方继续反对此种直接贸易。

Varios participantes se opusieron a añadir esto.

若干与会者反对作此添加。

Otras se opusieron a intercalar estas palabras.

其他代表团对此表示反对。

La oradora se opone a que se incluya el párrafo nuevo propuesto.

她反对列入拟议的新的一段。

Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.

波兰是最早反对纳粹侵略的国家。

Por ejemplo, se opusieron a que la condonación de la deuda se considerara AOD.

例如，他们认为，免除的债务不应算作官方发展援助。

Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.

法律上任何不得干涉这种权利。

Nos oponemos al uso irresponsable de las minas terrestres.

我们反对不负责任地使用地雷。

Por ello nos oponemos a la asignación propuesta.

这是我们对所拟议的分配表示异议的根据。

Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.

我们强烈反对它，是出于以下几个原因。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 oponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

倒栽葱, 倒账, 倒置, 倒置的, 倒置法, 倒转, 祷, 祷词, 祷告, 祷告报时人,

相似单词

opo-, opobalsamo, opodeldocho, opodólogo, oponente, oponer, oponerse a, oponibilidad, oponible, opopánax,
西汉-汉西词典


tr.

1.«a»使（某物与另一物）相对，用（某物）对抗 (另一物)，用（某物）反对（另一物)：
~ dos paredes 对着修堵墙.
~ dos opiniones 使见针锋相对.
~ un dique a las aguas 筑堤拦水.
~ la razón a la fuerza < violencia > 以理抗暴.
~ la guerra revolucionaria a la guerra contrarrevolucionaria 用革命的战反对反革命的战.

2.（为了反对某物）采取(行动、态度、理由等）：
~ resistencia 抵抗.
~ una acción resuelta 采取坚决行动.
~ un argumento flojo 提出一个无力的理由.


|→ prnl.
«a»
1.反对：
La opinión pública de todo el mundo se opone a la ocupación armada de aquel país por tropas ajenas 全世界舆论都反对外国军队武装侵占那个国家.

2.妨碍；阻碍：
No hay fuerza que pueda ~ se al avance del pueblo chino en el camino socialista. 没有任何力量能阻止中国人民在社会主义道路上前进.

3.(某物与另一物）相对：
Las dos casas se oponen. 座房子是对门.

4.(某物与另一物) 相矛盾，相对立:
Lo que dice ahora se opone a lo que dijo el otro día. 他今天说的和以前说的矛盾.

5.参加（某一职位的）录用考试：
~ se a una cátedra 考教授.

近反义词
派生

近义词
poner en contra,  poner en oposición,  poner en rivalidad,  contraponer
combatir,  disputar,  objetar,  rebatir,  tomar posición en contra de,  confutar,  impugnar,  opugnar

联想词
resistir抗;negar否定;imponer强加;rechazar推开;obligar强迫;apelar上诉;someter征服;librar解救，使摆脱;ceder转让;alegar援引，引证，列举;resistencia抵抗;
西语例句库

Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.

保卫祖国，抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.

Te vi pasar por la acera opuesta.

我看见你从对人行道上走过去。

Dirigió la barca hacia la orilla opuesta.

他把船往对岸开去。

El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.

军队正在抗敌。

Chocó con el coche que iba en dirección opuesta.

他与相反方向行驶的汽车相撞。

Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

他们对抗着以色列的压迫政策。

Salvo que el preso se oponga expresamente.

囚犯表明反对有关安排除外。

Sin embargo, todo lo que hacen nos lleva exactamente en la dirección opuesta.

然而，他们所做的一切恰恰与此相反。

Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.

为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决反对它。

Algunas delegaciones se mostraron extremadamente partidarias de incluir esos calificativos, pero muchas se opusieron.

一些代表团坚决赞同这些措词，但很多代表团表示反对。

Los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.

希族塞人方继续反对此直接贸易。

Varios participantes se opusieron a añadir esto.

若干与会反对作此添加。

Otras se opusieron a intercalar estas palabras.

其他代表团对此表示反对。

La oradora se opone a que se incluya el párrafo nuevo propuesto.

她反对列入拟议的新的一段。

Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.

波兰是最早反对纳粹侵略的国家。

Por ejemplo, se opusieron a que la condonación de la deuda se considerara AOD.

例如，他们认为，免除的债务不应算作官方发展援助。

Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.

法律上任何人不得干涉这权利。

Nos oponemos al uso irresponsable de las minas terrestres.

我们反对不负责任地使用地雷。

Por ello nos oponemos a la asignación propuesta.

这是我们对所拟议的分配表示异议的根据。

Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.

我们强烈反对它，是出于以下几个原因。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 oponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

到处, 到处出现的, 到处都无, 到处走动, 到此为止, 到达, 到达顶端, 到达中间, 到达中天, 到达终点,

相似单词

opo-, opobalsamo, opodeldocho, opodólogo, oponente, oponer, oponerse a, oponibilidad, oponible, opopánax,
西汉-汉西词典


tr.

1.«a»（某物与另一物），用（某物）抗 (另一物)，用（某物）反（另一物)：
~ dos paredes 着修两堵墙.
~ dos opiniones 两种意见针锋.
~ un dique a las aguas 筑堤拦水.
~ la razón a la fuerza < violencia > 以理抗.
~ la guerra revolucionaria a la guerra contrarrevolucionaria 用革命的战争反反革命的战争.

2.（为了反某物）采取(行动、态度、理由等）：
~ resistencia 抵抗.
~ una acción resuelta 采取坚决行动.
~ un argumento flojo 提出一个无力的理由.


|→ prnl.
«a»
1.反：
La opinión pública de todo el mundo se opone a la ocupación armada de aquel país por tropas ajenas 全世界舆论都反外国军队武装侵占那个国家.

2.妨碍；阻碍：
No hay fuerza que pueda ~ se al avance del pueblo chino en el camino socialista. 没有任何力量能阻止中国人民在社会主义道路上前进.

3.(某物与另一物）：
Las dos casas se oponen. 两座房子是门.

4.(某物与另一物) 矛盾，:
Lo que dice ahora se opone a lo que dijo el otro día. 他今天说的和以前说的矛盾.

5.参加（某一职位的）录用考试：
~ se a una cátedra 考教授.

近反义词
派生

近义词
poner en contra,  poner en oposición,  poner en rivalidad,  contraponer
combatir,  disputar,  objetar,  rebatir,  tomar posición en contra de,  confutar,  impugnar,  opugnar

联想词
resistir抗;negar否定;imponer强加;rechazar推开;obligar强迫;apelar上诉;someter征服;librar解救，摆脱;ceder转让;alegar援引，引证，列举;resistencia抵抗;
西语例句库

Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.

保卫祖国，抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.

Te vi pasar por la acera opuesta.

我看见你从人行道上走过去。

Dirigió la barca hacia la orilla opuesta.

他把船往岸开去。

El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.

军队正在抗敌。

Chocó con el coche que iba en dirección opuesta.

他与反方向行驶的汽车撞。

Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

他们抗着以色列的压迫政策。

Salvo que el preso se oponga expresamente.

囚犯表明反有关安排除外。

Sin embargo, todo lo que hacen nos lleva exactamente en la dirección opuesta.

然而，他们所做的一切恰恰与此反。

Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.

为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决反它。

Algunas delegaciones se mostraron extremadamente partidarias de incluir esos calificativos, pero muchas se opusieron.

一些代表团坚决赞同这些措词，但很多代表团表示反。

Los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.

希族塞人方继续反此种直接贸易。

Varios participantes se opusieron a añadir esto.

若干与会者反作此添加。

Otras se opusieron a intercalar estas palabras.

其他代表团此表示反。

La oradora se opone a que se incluya el párrafo nuevo propuesto.

她反列入拟议的新的一段。

Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.

波兰是最早反纳粹侵略的国家。

Por ejemplo, se opusieron a que la condonación de la deuda se considerara AOD.

例如，他们认为，免除的债务不应算作官方发展援助。

Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.

法律上任何人不得干涉这种权利。

Nos oponemos al uso irresponsable de las minas terrestres.

我们反不负责任地用地雷。

Por ello nos oponemos a la asignación propuesta.

这是我们所拟议的分配表示异议的根据。

Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.

我们强烈反它，是出于以下几个原因。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 oponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

到目前为止, 到期, 到期本票, 到期偿还, 到期的, 到期付款, 到期支票, 到手, 到头, 到头来,

相似单词

opo-, opobalsamo, opodeldocho, opodólogo, oponente, oponer, oponerse a, oponibilidad, oponible, opopánax,
西汉-汉西词典


tr.

1.«a»使（某物与另一物）相对，用（某物）对抗 (另一物)，用（某物）反对（另一物)：
~ dos paredes 对着修两堵墙.
~ dos opiniones 使两种意见针锋相对.
~ un dique a las aguas 筑堤拦水.
~ la razón a la fuerza < violencia > 以理抗暴.
~ la guerra revolucionaria a la guerra contrarrevolucionaria 用革命战争反对反革命战争.

2.（为了反对某物）采取(行动、态度、理由等）：
~ resistencia 抵抗.
~ una acción resuelta 采取坚决行动.
~ un argumento flojo 提一个无力理由.


|→ prnl.
«a»
1.反对：
La opinión pública de todo el mundo se opone a la ocupación armada de aquel país por tropas ajenas 全世界舆论都反对外国军队武装侵占那个国家.

2.妨碍；阻碍：
No hay fuerza que pueda ~ se al avance del pueblo chino en el camino socialista. 没有任何力量能阻止中国人民在社会主义道路上进.

3.(某物与另一物）相对：
Las dos casas se oponen. 两座房子是对门.

4.(某物与另一物) 相矛盾，相对立:
Lo que dice ahora se opone a lo que dijo el otro día. 他今天和以矛盾.

5.参加（某一职位）录用考试：
~ se a una cátedra 考教授.

近反义词
派生

近义词
poner en contra,  poner en oposición,  poner en rivalidad,  contraponer
combatir,  disputar,  objetar,  rebatir,  tomar posición en contra de,  confutar,  impugnar,  opugnar

联想词
resistir抗;negar否定;imponer强加;rechazar推开;obligar强迫;apelar上诉;someter征服;librar解救，使摆脱;ceder转让;alegar援引，引证，列举;resistencia抵抗;
西语例句库

Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.

保卫祖国，抵抗侵略是每一个公民崇高职责.

Te vi pasar por la acera opuesta.

我看见你从对人行道上走过去。

Dirigió la barca hacia la orilla opuesta.

他把船往对岸开去。

El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.

军队正在抗敌。

Chocó con el coche que iba en dirección opuesta.

他与相反方向行驶汽车相撞。

Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

他们对抗着以色列压迫政策。

Salvo que el preso se oponga expresamente.

囚犯表明反对有关安排除外。

Sin embargo, todo lo que hacen nos lleva exactamente en la dirección opuesta.

然而，他们所做一切恰恰与此相反。

Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.

为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决反对它。

Algunas delegaciones se mostraron extremadamente partidarias de incluir esos calificativos, pero muchas se opusieron.

一些代表团坚决赞同这些措词，但很多代表团表示反对。

Los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.

希族塞人方继续反对此种直接贸易。

Varios participantes se opusieron a añadir esto.

若干与会者反对作此添加。

Otras se opusieron a intercalar estas palabras.

其他代表团对此表示反对。

La oradora se opone a que se incluya el párrafo nuevo propuesto.

她反对列入拟议新一段。

Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.

波兰是最早反对纳粹侵略国家。

Por ejemplo, se opusieron a que la condonación de la deuda se considerara AOD.

例如，他们认为，免除债务不应算作官方发援助。

Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.

法律上任何人不得干涉这种权利。

Nos oponemos al uso irresponsable de las minas terrestres.

我们反对不负责任地使用地雷。

Por ello nos oponemos a la asignación propuesta.

这是我们对所拟议分配表示异议根据。

Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.

我们强烈反对它，是于以下几个原因。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 oponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

盗卖, 盗墓, 盗骗, 盗窃, 盗窃牲畜的人, 盗取, 盗用, 盗贼, 悼, 悼词,

相似单词

opo-, opobalsamo, opodeldocho, opodólogo, oponente, oponer, oponerse a, oponibilidad, oponible, opopánax,
西汉-汉西词典


tr.

1.«a»使（某物与另一物）相对，用（某物）对抗 (另一物)，用（某物）对（另一物)：
~ dos paredes 对着修两堵墙.
~ dos opiniones 使两种意见针锋相对.
~ un dique a las aguas 筑堤拦水.
~ la razón a la fuerza < violencia > 以理抗暴.
~ la guerra revolucionaria a la guerra contrarrevolucionaria 用革命的战争对革命的战争.

2.（为了对某物）采取(行动、态度、理由等）：
~ resistencia 抵抗.
~ una acción resuelta 采取坚决行动.
~ un argumento flojo 提出一个无力的理由.


|→ prnl.
«a»
1.对：
La opinión pública de todo el mundo se opone a la ocupación armada de aquel país por tropas ajenas 全世都对外国军队武装侵占那个国家.

2.妨碍；阻碍：
No hay fuerza que pueda ~ se al avance del pueblo chino en el camino socialista. 没有任何力量能阻止中国人民在社会主义道路上前进.

3.(某物与另一物）相对：
Las dos casas se oponen. 两座房子是对门.

4.(某物与另一物) 相矛盾，相对立:
Lo que dice ahora se opone a lo que dijo el otro día. 他今天说的和以前说的矛盾.

5.参加（某一职位的）录用考试：
~ se a una cátedra 考教授.

近反义词
派生

近义词
poner en contra,  poner en oposición,  poner en rivalidad,  contraponer
combatir,  disputar,  objetar,  rebatir,  tomar posición en contra de,  confutar,  impugnar,  opugnar

联想词
resistir抗;negar否定;imponer强加;rechazar推开;obligar强迫;apelar上诉;someter征服;librar解救，使摆脱;ceder转让;alegar援引，引证，列举;resistencia抵抗;
西语例句库

Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.

保卫祖国，抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.

Te vi pasar por la acera opuesta.

我看见你从对人行道上走过去。

Dirigió la barca hacia la orilla opuesta.

他把船往对岸开去。

El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.

军队正在抗敌。

Chocó con el coche que iba en dirección opuesta.

他与相方向行驶的汽车相撞。

Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

他们对抗着以色列的压迫政策。

Salvo que el preso se oponga expresamente.

囚犯表明对有关安排除外。

Sin embargo, todo lo que hacen nos lleva exactamente en la dirección opuesta.

然而，他们所做的一切恰恰与此相。

Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.

为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决对它。

Algunas delegaciones se mostraron extremadamente partidarias de incluir esos calificativos, pero muchas se opusieron.

一些代表团坚决赞同这些措词，但很多代表团表示对。

Los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.

希族塞人方继续对此种直接贸易。

Varios participantes se opusieron a añadir esto.

若干与会者对作此添加。

Otras se opusieron a intercalar estas palabras.

其他代表团对此表示对。

La oradora se opone a que se incluya el párrafo nuevo propuesto.

她对列入拟议的新的一段。

Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.

波兰是最早对纳粹侵略的国家。

Por ejemplo, se opusieron a que la condonación de la deuda se considerara AOD.

例如，他们认为，免除的债务不应算作官方发展援助。

Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.

法律上任何人不得干涉这种权利。

Nos oponemos al uso irresponsable de las minas terrestres.

我们对不负责任地使用地雷。

Por ello nos oponemos a la asignación propuesta.

这是我们对所拟议的分配表示异议的根据。

Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.

我们强烈对它，是出于以下几个原因。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 oponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

得到满足的, 得到启示, 得到正式认可的, 得道多助，失道寡助, 得法, 得分, 得分决胜, 得分者, 得好处的, 得计,

相似单词

opo-, opobalsamo, opodeldocho, opodólogo, oponente, oponer, oponerse a, oponibilidad, oponible, opopánax,
西汉-汉西词典


tr.

1.«a»使（某物与另一物）相，用（某物）抗 (另一物)，用（某物）反（另一物)：
~ dos paredes 着修两堵墙.
~ dos opiniones 使两种意见针锋相.
~ un dique a las aguas 水.
~ la razón a la fuerza < violencia > 以理抗暴.
~ la guerra revolucionaria a la guerra contrarrevolucionaria 用革命战争反反革命战争.

2.（为了反某物）采取(行动、态度、理由等）：
~ resistencia 抵抗.
~ una acción resuelta 采取坚决行动.
~ un argumento flojo 提出一个无力理由.


|→ prnl.
«a»
1.反：
La opinión pública de todo el mundo se opone a la ocupación armada de aquel país por tropas ajenas 全世界舆论都反外国军队武装侵占那个国家.

2.妨碍；阻碍：
No hay fuerza que pueda ~ se al avance del pueblo chino en el camino socialista. 没有任何力量能阻止中国民在社会主义道路上前进.

3.(某物与另一物）相：
Las dos casas se oponen. 两座房子是门.

4.(某物与另一物) 相矛盾，相立:
Lo que dice ahora se opone a lo que dijo el otro día. 他今天说和以前说矛盾.

5.参加（某一职位）录用考试：
~ se a una cátedra 考教授.

近反义词
派生

近义词
poner en contra,  poner en oposición,  poner en rivalidad,  contraponer
combatir,  disputar,  objetar,  rebatir,  tomar posición en contra de,  confutar,  impugnar,  opugnar

联想词
resistir抗;negar否定;imponer强加;rechazar推开;obligar强迫;apelar上诉;someter征服;librar解救，使摆脱;ceder转让;alegar援引，引证，列举;resistencia抵抗;
西语例句库

Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.

保卫祖国，抵抗侵略是每一个公民崇高职责.

Te vi pasar por la acera opuesta.

我看见你从行道上走过去。

Dirigió la barca hacia la orilla opuesta.

他把船往岸开去。

El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.

军队正在抗敌。

Chocó con el coche que iba en dirección opuesta.

他与相反方向行驶汽车相撞。

Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

他们抗着以色列压迫政策。

Salvo que el preso se oponga expresamente.

囚犯表明反有关安排除外。

Sin embargo, todo lo que hacen nos lleva exactamente en la dirección opuesta.

然而，他们所做一切恰恰与此相反。

Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.

为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决反它。

Algunas delegaciones se mostraron extremadamente partidarias de incluir esos calificativos, pero muchas se opusieron.

一些代表团坚决赞同这些措词，但很多代表团表示反。

Los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.

希族塞方继续反此种直接贸易。

Varios participantes se opusieron a añadir esto.

若干与会者反作此添加。

Otras se opusieron a intercalar estas palabras.

其他代表团此表示反。

La oradora se opone a que se incluya el párrafo nuevo propuesto.

她反列入拟议新一段。

Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.

波兰是最早反纳粹侵略国家。

Por ejemplo, se opusieron a que la condonación de la deuda se considerara AOD.

例如，他们认为，免除债务不应算作官方发展援助。

Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.

法律上任何不得干涉这种权利。

Nos oponemos al uso irresponsable de las minas terrestres.

我们反不负责任地使用地雷。

Por ello nos oponemos a la asignación propuesta.

这是我们所拟议分配表示异议根据。

Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.

我们强烈反它，是出于以下几个原因。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 oponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

得胜的, 得失, 得时, 得势, 得手, 得数, 得体, 得天独厚, 得天独厚的, 得五席,

相似单词

opo-, opobalsamo, opodeldocho, opodólogo, oponente, oponer, oponerse a, oponibilidad, oponible, opopánax,
西汉-汉西词典


tr.

1.«a»使（物与另一物）相对，用（物）对抗 (另一物)，用（物）反对（另一物)：
~ dos paredes 对着修两堵墙.
~ dos opiniones 使两种意见针锋相对.
~ un dique a las aguas 筑堤拦水.
~ la razón a la fuerza < violencia > 以理抗暴.
~ la guerra revolucionaria a la guerra contrarrevolucionaria 用革命的战争反对反革命的战争.

2.（为了反对物）采取(行动、态度、理由等）：
~ resistencia 抵抗.
~ una acción resuelta 采取坚决行动.
~ un argumento flojo 一个无力的理由.


|→ prnl.
«a»
1.反对：
La opinión pública de todo el mundo se opone a la ocupación armada de aquel país por tropas ajenas 全世界舆论都反对外国军队武装侵占那个国家.

2.妨碍；阻碍：
No hay fuerza que pueda ~ se al avance del pueblo chino en el camino socialista. 没有任何力量能阻止中国人民在社会主义道路上.

3.(物与另一物）相对：
Las dos casas se oponen. 两座房子是对门.

4.(物与另一物) 相矛盾，相对立:
Lo que dice ahora se opone a lo que dijo el otro día. 他今天说的和以说的矛盾.

5.参加（一职位的）录用考试：
~ se a una cátedra 考教授.

近反义词
派生

近义词
poner en contra,  poner en oposición,  poner en rivalidad,  contraponer
combatir,  disputar,  objetar,  rebatir,  tomar posición en contra de,  confutar,  impugnar,  opugnar

联想词
resistir抗;negar否定;imponer强加;rechazar推开;obligar强迫;apelar上诉;someter征服;librar解救，使摆脱;ceder转让;alegar援引，引证，列举;resistencia抵抗;
西语例句库

Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.

保卫祖国，抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.

Te vi pasar por la acera opuesta.

我看见你从对人行道上走过去。

Dirigió la barca hacia la orilla opuesta.

他把船往对岸开去。

El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.

军队正在抗敌。

Chocó con el coche que iba en dirección opuesta.

他与相反方向行驶的汽车相撞。

Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

他们对抗着以色列的压迫政策。

Salvo que el preso se oponga expresamente.

囚犯表明反对有关安排除外。

Sin embargo, todo lo que hacen nos lleva exactamente en la dirección opuesta.

然而，他们所做的一切恰恰与此相反。

Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.

为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决反对它。

Algunas delegaciones se mostraron extremadamente partidarias de incluir esos calificativos, pero muchas se opusieron.

一些代表团坚决赞同这些措词，但很多代表团表示反对。

Los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.

希族塞人方继续反对此种直接贸易。

Varios participantes se opusieron a añadir esto.

若干与会者反对作此添加。

Otras se opusieron a intercalar estas palabras.

其他代表团对此表示反对。

La oradora se opone a que se incluya el párrafo nuevo propuesto.

她反对列拟议的新的一段。

Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.

波兰是最早反对纳粹侵略的国家。

Por ejemplo, se opusieron a que la condonación de la deuda se considerara AOD.

例如，他们认为，免除的债务不应算作官方发展援助。

Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.

法律上任何人不得干涉这种权利。

Nos oponemos al uso irresponsable de las minas terrestres.

我们反对不负责任地使用地雷。

Por ello nos oponemos a la asignación propuesta.

这是我们对所拟议的分配表示异议的根据。

Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.

我们强烈反对它，是于以下几个原因。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 oponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

得用, 得知…的, 得志, 得中, 得罪, 德, 德才兼备, 德尔塔, 德高望重, 德国,

相似单词

opo-, opobalsamo, opodeldocho, opodólogo, oponente, oponer, oponerse a, oponibilidad, oponible, opopánax,
西汉-汉西词典


tr.

1.«a»使（某物与另一物）相对，用（某物）对抗 (另一物)，用（某物）对（另一物)：
~ dos paredes 对着修两堵墙.
~ dos opiniones 使两种意见针锋相对.
~ un dique a las aguas 筑堤拦水.
~ la razón a la fuerza < violencia > 以理抗暴.
~ la guerra revolucionaria a la guerra contrarrevolucionaria 用革命的战争对革命的战争.

2.（为了对某物）采取(行动、态度、理由等）：
~ resistencia 抵抗.
~ una acción resuelta 采取坚决行动.
~ un argumento flojo 提出一个无力的理由.


|→ prnl.
«a»
1.对：
La opinión pública de todo el mundo se opone a la ocupación armada de aquel país por tropas ajenas 全论都对外国军队武装侵占那个国家.

2.妨碍；阻碍：
No hay fuerza que pueda ~ se al avance del pueblo chino en el camino socialista. 没有任何力量能阻止中国人民在社会主义道路上前进.

3.(某物与另一物）相对：
Las dos casas se oponen. 两座房子是对门.

4.(某物与另一物) 相矛盾，相对立:
Lo que dice ahora se opone a lo que dijo el otro día. 他今天说的和以前说的矛盾.

5.参加（某一职位的）录用考试：
~ se a una cátedra 考教授.

近反义词
派生

近义词
poner en contra,  poner en oposición,  poner en rivalidad,  contraponer
combatir,  disputar,  objetar,  rebatir,  tomar posición en contra de,  confutar,  impugnar,  opugnar

联想词
resistir抗;negar否定;imponer强加;rechazar推开;obligar强迫;apelar上诉;someter征服;librar解救，使摆脱;ceder转让;alegar援引，引证，列举;resistencia抵抗;
西语例句库

Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.

保卫祖国，抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.

Te vi pasar por la acera opuesta.

我看见你从对人行道上走过去。

Dirigió la barca hacia la orilla opuesta.

他把船往对岸开去。

El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.

军队正在抗敌。

Chocó con el coche que iba en dirección opuesta.

他与相方向行驶的汽车相撞。

Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

他们对抗着以色列的压迫政策。

Salvo que el preso se oponga expresamente.

囚犯表明对有关安排除外。

Sin embargo, todo lo que hacen nos lleva exactamente en la dirección opuesta.

然而，他们所做的一切恰恰与此相。

Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.

为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决对它。

Algunas delegaciones se mostraron extremadamente partidarias de incluir esos calificativos, pero muchas se opusieron.

一些代表团坚决赞同这些措词，但很多代表团表示对。

Los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.

希族塞人方继续对此种直接贸易。

Varios participantes se opusieron a añadir esto.

若干与会者对作此添加。

Otras se opusieron a intercalar estas palabras.

其他代表团对此表示对。

La oradora se opone a que se incluya el párrafo nuevo propuesto.

她对列入拟议的新的一段。

Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.

波兰是最早对纳粹侵略的国家。

Por ejemplo, se opusieron a que la condonación de la deuda se considerara AOD.

例如，他们认为，免除的债务不应算作官方发展援助。

Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.

法律上任何人不得干涉这种权利。

Nos oponemos al uso irresponsable de las minas terrestres.

我们对不负责任地使用地雷。

Por ello nos oponemos a la asignación propuesta.

这是我们对所拟议的分配表示异议的根据。

Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.

我们强烈对它，是出于以下几个原因。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 oponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

的, 的背阴看台, 的黎波里, 的确, 的确良, 灯, 灯标, 灯彩, 灯草, 灯光,

相似单词

opo-, opobalsamo, opodeldocho, opodólogo, oponente, oponer, oponerse a, oponibilidad, oponible, opopánax,
西汉-汉西词典


tr.

1.«a»使（某与另一）对，用（某）对抗 (另一)，用（某）反对（另一)：
~ dos paredes 对着修两堵墙.
~ dos opiniones 使两种意见针锋对.
~ un dique a las aguas 筑堤拦水.
~ la razón a la fuerza < violencia > 以理抗暴.
~ la guerra revolucionaria a la guerra contrarrevolucionaria 用革命的战争反对反革命的战争.

2.（为了反对某）采取(行动、态度、理由等）：
~ resistencia 抵抗.
~ una acción resuelta 采取坚决行动.
~ un argumento flojo 提出一个无力的理由.


|→ prnl.
«a»
1.反对：
La opinión pública de todo el mundo se opone a la ocupación armada de aquel país por tropas ajenas 全世界舆论都反对国军队武装侵占那个国家.

2.妨碍；阻碍：
No hay fuerza que pueda ~ se al avance del pueblo chino en el camino socialista. 没有任何力量能阻止中国人民社会主义道路上前进.

3.(某与另一）对：
Las dos casas se oponen. 两座房子是对门.

4.(某与另一) 盾，对立:
Lo que dice ahora se opone a lo que dijo el otro día. 他今天说的和以前说的盾.

5.参加（某一职位的）录用考试：
~ se a una cátedra 考教授.

近反义词
派生

近义词
poner en contra,  poner en oposición,  poner en rivalidad,  contraponer
combatir,  disputar,  objetar,  rebatir,  tomar posición en contra de,  confutar,  impugnar,  opugnar

联想词
resistir抗;negar否定;imponer加;rechazar推开;obligar迫;apelar上诉;someter征服;librar解救，使摆脱;ceder转让;alegar援引，引证，列举;resistencia抵抗;
西语例句库

Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.

保卫祖国，抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.

Te vi pasar por la acera opuesta.

我看见你从对人行道上走过去。

Dirigió la barca hacia la orilla opuesta.

他把船往对岸开去。

El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.

军队正抗敌。

Chocó con el coche que iba en dirección opuesta.

他与反方向行驶的汽车撞。

Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

他们对抗着以色列的压迫政策。

Salvo que el preso se oponga expresamente.

囚犯表明反对有关安排除。

Sin embargo, todo lo que hacen nos lleva exactamente en la dirección opuesta.

然而，他们所做的一切恰恰与此反。

Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.

为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决反对它。

Algunas delegaciones se mostraron extremadamente partidarias de incluir esos calificativos, pero muchas se opusieron.

一些代表团坚决赞同这些措词，但很多代表团表示反对。

Los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.

希族塞人方继续反对此种直接贸易。

Varios participantes se opusieron a añadir esto.

若干与会者反对作此添加。

Otras se opusieron a intercalar estas palabras.

其他代表团对此表示反对。

La oradora se opone a que se incluya el párrafo nuevo propuesto.

她反对列入拟议的新的一段。

Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.

波兰是最早反对纳粹侵略的国家。

Por ejemplo, se opusieron a que la condonación de la deuda se considerara AOD.

例如，他们认为，免除的债务不应算作官方发展援助。

Legalmente, nadie puede oponerse al ejercicio de este derecho.

法律上任何人不得干涉这种权利。

Nos oponemos al uso irresponsable de las minas terrestres.

我们反对不负责任地使用地雷。

Por ello nos oponemos a la asignación propuesta.

这是我们对所拟议的分配表示异议的根据。

Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.

我们烈反对它，是出于以下几个原因。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 oponer 的西班牙语例句

用户正在搜索

灯笼海棠, 灯笼裤, 灯笼式的, 灯谜, 灯捻, 灯泡, 灯伞, 灯丝, 灯塔, 灯台,

相似单词

opo-, opobalsamo, opodeldocho, opodólogo, oponente, oponer, oponerse a, oponibilidad, oponible, opopánax,