Sí, además me pareció muy simpático, muy maja.
是的，另外
还觉
她很友好，很讨人喜欢。
：
孩子看来很聪明.
过粉刷屋子显
亮了. 
么苍白好象病了似的.
们分别以来你好象.变了很多.，使认为：们的建议怎样？觉你刚才说的不对<是蠢话>.觉你的主意非常好.觉人是好同志.认为你没有道理.们觉是完全应该的.蠢又能怎么样呢？
失或原以为失了的东西）重又找到：的眼镜找到了.哥俩长很相象 <性格一样>.不象.看，认为：看，这东西放在这儿不太好. <你，他…>的意见.
好看的Sí, además me pareció muy simpático, muy maja.
是的，另外还觉她很友好，很讨人喜欢。
El niño se parece mucho a su padre.
这孩子很象他的父亲.
Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.
尽管看上去不像，但是他的行为非常正派。
Eso parece depender de la insistencia y paciencia de la joven.
他觉要依靠年轻人的坚持和耐心。
No tomes el vino, que parece descompuesto.
你别喝这葡萄酒，它好像变质了。
Más tarde parecerá claro que se trata de asesinato.
后来他意识到，很明显这是场谋杀案。
Hoy parece que ha disminuido el frío.
看了今天没么冷了。
El pretérito perfecto me parece muy útil.
觉现在完成时是很有用的。
¿Qué te parece el funeral de muerte?
你觉葬礼如何？
Me parece un prodigio que puedas dormir con este calor.
这么热的天你都能睡着，真是奇人！
Esa teoría parece lógica, pero ya veremos cuando la pongamos en práctica.
这理论看上去很有逻辑性，但们看看它什么时候能应用于实践。
Además me pareció muy simpática, muy maja.
另外还觉她很友好，很讨人喜欢。
Este sitio parece un volcán, hace muchísimo calor.
这地方就跟火焰山一样，太热了。
Pasar el río a nado no es tan sencillo como parece.
游过这条河不象看起来样容易.
Parece que esta vez va en serio.
这一回他好象是认真的。
Puedes obrar en cada caso comote parezca más conveniente.
你可见机行事。
No me parece adecuado decirle eso a su mamá.
不觉把件事告诉她妈妈是合适的。
Este número parece cercano a la realidad.
这数字好像更接近现实。
Me parece muy buena opinión ese muchacho.
看这小伙子真不错.
Unas veces me divierto, y otras me parece insufrible.
有时候很开心，有时候又觉难以忍受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
