词条纠错
X

desarraigar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

desarraigar

音标:[des̺araj'ɣaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 desarraigar 的动词变位

tr.
«de»
1. 连拔除:

~un árbol 连拔起一棵树.

2. 【转】 使离开故乡, 放逐.
3. 【转】 绝, 戒除, 铲除 (某种思想、 感情、 习惯等).
4. 【转】 使放弃己见.


|→ prnl.
«de» 离乡背井.
西 语 助 手
派生:

近义词:
arrancar de raíz,  erradicar,  desenraizar,  eliminar la raíz de,  extraer desde las raíces,  arrancar,  exterminar,  abatir,  cortar de raíz,  eliminar de raíz,  extinguir,  extirpar,  hacer desaparecer,  hurgar con el hocico,  quitar de raíz,  sacar de raíz,  desplantar,  hozar
eliminar,  proscribir
desterrar,  exiliar,  expatriar,  exilar,  mandar al exilio,  echar fuera,  expulsar,  deportar,  evacuar,  excomulgar,  mandar fuera,  extraditar

反义词:
plantar profundamente,  arraigar,  radicar

En Darfur, en el Sudán, la violencia basada en el género como la violación en masa y la mutilación, es un medio común utilizado para desarraigar a las comunidades rurales.

在苏丹的达尔富尔,基于性别的暴力,例如大规模强奸和截肢是用来驱逐农村社区人的一种常用手段。

Aunque en muchos casos la familia es capaz de mitigar las consecuencias de la pobreza a corto plazo debida a desempleo, enfermedad o disminución de las capacidades de los miembros de mayor edad, la pobreza a largo plazo pone en peligro la capacidad de las familias de satisfacer las necesidades de sus miembros, y en última instancia, desarraiga a familias enteras y es la causa principal de los desplazamientos de grupos humanos.

虽然在许多情况下,家庭缓和失业、疾病和老化的力下降所引起的短期贫穷,长期贫穷则威胁家庭满足其的需要的力,最后将整个家庭除,引起人口大混乱。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desarraigar 的西语例句

用户正在搜索


despilfarrador, despilfarrar, despilfarro, despimpollar, despinochar, despintar, despinte, despinzadera, despinzador, despinzadoras,

相似单词


desarmonía, desarmonizar, desaromatizado, desaromatizar, desarraigado, desarraigar, desarraigo, desarrajar, desarrancarse, desarrapado,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。