- assezé.您活儿干得很够了。
Vous êtes venu assez à temps.您来得相当及时。
C'est assez .够了。
C'est assez de deux.两个够了。
- besognen.f.
1. 〈旧语,旧义〉需要;性交
2. 工作, 活计, 活儿
une besogne difficile一项困难的工作
Ça n'a pas été une mince
- boulotboulot, otte
a. ,n. 矮胖的
femme boulotte 矮胖的妇人
n.m. 1. 食品, 食物; 2. 活儿, 活计, 工作 aller au boulot 去
- bricoler把发动机暂时修理一下 3做假
常见用法
il passe tous ses week-ends à bricoler他每个周末都在家干些修修补补的活儿
j'ai bricolé la radio
- bûcheurbûcheur, euse a. , n. m 刻苦钻研的(人), 拼命干活儿的(人)
- connaître 把真假区分开来connaître qn à sa voix 凭嗓音认出某人A l'œuvre on connaît l'artisan. 从活儿可以认出工匠。 C'est au fruit que
- dérangerExcusez-moi de vous déranger. 请原谅我打扰你。 4. [古]勾引, 引坏 se déranger v pr. 撂下手边的活儿; 离开座位: Ne vous dérangez
- fagoter. [转]杂乱无章地安排, 草率从事, 粗制滥造成: fagoter un travail 马马虎虎地干一件活儿Qui a fogoté cela ainsi? 是谁弄得这样乱七八糟的? se
- fée une~像仙女般手巧travail[ouvrage]de~精工, 细工, 巧活儿la~du logis巧妇vieille~, ~Carabosse老妖婆, 老巫婆[喻讨厌的老婆子
3[用作a.
- forcirdepuis qu'il fait ce métier sédentaire.自从他干这个常坐着的活儿以来,他有点发胖了。
Fr helper cop yright
- jolijoli travail 干得不怎么样的活儿
C'est du joli! 糟糕!这下子可好啦!
n.
[用作爱称]
Mon joli, ma jolie 我心爱的,我的美人
n.m. 漂亮,
- maçonnagen.m.
1. 瓦工, 泥瓦工 [指工作]
Le maçonnage du mur a été bien exécuté.砌墙的活儿做得很好。
2. (蜂、蚁等)筑巢 法 语助 手
- matériel
2. 肉体的;物欲的, 世俗的, 庸俗的;粗俗的, 粗笨的
un ouvrage trop matériel 粗笨活儿
3. 有形的, 具体的
fait matériel【法律】具体事实
- menuiserscie把木板锯开
2. 用细木工活做 Ce bricoleur occupe ses loisirs à menuiser.这位常在家里修修弄弄的人把空余时间全用来做细木工活儿。
3. 〈古〉
- menuiserie助 手 menuiserie f. 细木活儿; 木工工程; 门窗; 细木工场; 细木活; 细木类menuiserie (métallique) 金属门窗
- ouvragem. 1 工作, 作品, 工程, 工艺品
2 工作
avoir de l'ouvrage 有活儿干
se mettre à l'ouvrage 开始工作
n. m. 【法律】雇佣
- paresservi. 悠闲, 懒; 什么活儿也不干
常见用法
paresser au soleil悠闲地晒太阳
法 语 助手
- partagertendances [转]在几种意见之间犹豫不决 2. 共同分割, 共同分享, 共同分: Nous allons nous partager la besogne. 咱们把活儿分一下。
常见用法
- peune travaille pas qu'un peu .他活儿干得可不少。
un peu plus [moins, mieux]稍微多 [少, 好] 一点
[口语中表示语气减弱的命令或强调自己的
- piècece .这卖10法郎一个。
fruits vendus à la pièce 论个儿卖的水果
travail aux pièces计件的活儿
ouvrier payé à la pièce
- plutôt 与其说多,不如说少
3. 有点儿; 相当, 挺, 很
Ce travail est plutôt mauvais. 这活儿做得不太好。
Il est plutôt grand. 他个儿还算高。
- potablea.
1. 可饮的
eau potable 可饮用的水
2. 〈口语〉还可以的, 能过得去的
un travail tout juste potable 刚能将就的活儿
Ce
- pousser缝衣裳, 做针线活儿Le vent pousse les nuages. 风吹云动。 Il va comme on le pousse. [转]他毫无主见, 任人摆弄。 (à la) va comme
- rapidementrapidement le journal很快地浏览报纸
ouvrage exécuté trop rapidement 仓促完成的活儿
常见用法
le feu gagne rapidement大火迅速蔓延
- rapprocherperfection. 这活儿可以说很完美了。 Le bruit se rapprochait. 声音越来越近了。 2. 关系变得接近, 变得亲密 3. se rapprocher de 与…近似: Il se
用户正在搜索
anthropophage,
anthropophagie,
anthropophile,
anthropophobie,
anthropopithèque,
anthroporadiamètre,
anthroporadiamétrie,
anthroporadiocartographie,
anthroposophie,
anthropotechnique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
antiabrine,
antiacarien,
antiacide,
antiacridien,
antiactivateur,
antiadhésif,
antiadiastase,
antiaérien,
anti-âge,
antiagglutinine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
antiambocepteur,
antiaméricanisme,
anti-américanisme,
antiamortissement,
antianaphylaxie,
antianémique,
antiangineux,
antianode,
anti-apartheid,
antiaphrodisiaque,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,