西语助手
  • 关闭

tr.

1.麻烦,打搅,搅扰:

No vamos a ~le porque está estudiando. 咱们别去麻烦了,正在学习.
No quiero que me molesten cuando trabajo. 我在工作的时侯希望有人打搅.


2.使讨厌,使厌烦,使快:
Me molesta el olor de gasolina. 我讨厌汽油味.
Me molesta mucho la presunción de ese tipo. 我非常讨厌那个家伙的自负劲儿.
Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa. 我真讨厌老得重复同一件事情.
Le molestó que no se lo hubiéramos dicho antes. 我们没能早些把那件事情告诉高兴.


3.使舒服,使感到适,使微微作痛:
Me molesta el estómago.我胃里有舒服.

4.«para;en»:
Me molestan mucho las gafas para trabajar < en mi trabajo >. 我干活的时候眼镜特别事.

|→ prnl.
1.费,费力,费事:
No se moleste por mí. 您必为我费事.
No te molestes en venir, yo iré a tu casa. 你必来,我到你家里去.


2.高兴. www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • molestia   f. 麻烦, 打扰, 讨厌, , 适, 舒服
  • molesto   adj. 讨厌的, 烦人的, 高兴

近义词
fastidiar,  vejar,  acosar,  alterar,  hostigar,  incomodar,  causar molestia,  jorobar,  mosconear,  contrariar,  enojar,  irritar,  dar lata a,  dar un disgusto a,  disturbar,  exasperar,  dar murga,  desazonar,  incordiar,  hartar,  meterse con,  ofender,  alterar el estado de ánimo de,  asediar,  dar guerra a,  dar jaqueca,  dar molestia,  entrometerse con,  gastar bromas a,  impacientar,  indignar,  jugar con,  molestar repetidamente,  molestar sin cesar,  perseguir sin descanso,  poner de mal humor,  asar,  atosigar,  dar candela,  encocorar,  estomagar,  importunar,  majadear,  manganear,  abusar de,  alborotar,  disgustar,  enfadar,  faltar al respeto,  hacer enojar,  hastiar,  hostilizar,  inquietar,  insultar,  regañar,  turbar,  abroncar,  acercarse para molestar,  afrentar,  agraviar,  agriar,  airar,  ajetrear,  bromear,  bromear pesadamente con,  causar disgusto a,  causar inconveniente,  causar rencor,  crispar,  dar bromas a,  dar disgusto a,  dar problemas,  dar que hacer,  denigrar,  desagradar,  desasosegar,  desestabilizar,  encolerizar,  enojar a,  envenenar,  estorbar,  faltar,  faltar a,  gastar una broma con,  hacer bromas muy pesadas a,  injuriar,  joder la paciencia,  malhumorar,  perturbar,  sacar fuera de quicio,  soltarse en ofensas contra,  tener tema a,  tomar el pelo,  ultrajar,  abacorar,  acedar,  amohinar,  amolar,  cargar,  dar candonga,  dar remoquete a,  desacomodar,  desgraciar,  embromar,  encalabrinar,  enconar,  infligir una ofensa,  mosquear,  plagar,  poner en la picota,  reventar,  sacar de tino,  vacilar,  corretear,  fregar,  acosijar,  atafagar,  atufar,  cabrear,  chimar,  chinchar,  chingar,  coger de mona a,  dar el peñazo,  dar zumba a,  enchinchar,  joder,  odiar,  rayar

ponerse pesado,  ser un pesado,  ser una lata,  dar la lata,  ser encimoso,  ser un camote,  ser un hígado,  ser una bala

burlarse de,  reírse de,  hacer broma de,  hacer burla de,  poner en ridículo,  ridiculizar ofensivamente

反义词
no molestar,  dejar solo,  dejar en paz,  dejar de molestar,  dejar tranquilo

联想词
ofender伤害;asustar惊吓;perjudicar危害,损害;insultar侮辱;preocupar先占,占取;intimidar恐吓;distraer使分;amenazar威胁;agradar使愉快;preocuparse,注意,担;dañar损伤;

No quiero que me molesten cuando trabajo.

我在工作的时侯希望有人打搅

La visera me tapaba el sol y no me molestaba.

帽檐帮我挡住了太阳,会被晒到

Me molestan mucho las gafas para trabajar.

我干活的时候眼镜特别

Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.

我真讨厌老得重复同一件事情。

No hablen demasiado en el Salón, puesto que molestan a quienes desean escuchar.

要在会议厅里多讲话,因为这会干扰那些愿意听的人。

Me molesta el estómago.

我胃里有舒服

Me molestan tus interrupciones.

你三番五次插话,我高兴

Es una persona molesta.

那是个讨厌的人

No me molestes, por favor.

拜托请打扰我。

No la molestes, está estudiando.

打扰她正在学习。

En efecto, según el Estado Parte, si el autor se ofreció a presidir la MSF en su facultad, es evidente que no tenía ningún temor de ser molestado ni amenazado.

缔约国辩称,实际上,申诉人一直有意出任所在系的穆斯林学生联合会主席,而这一事实无可怀疑地证明对于遭到骚扰或者威胁是根本的。

El autor se remite a la jurisprudencia del Comité y aduce que el hecho de que haya sido condenado por ser miembro de un "grupo que favorece al enemigo" también violó los derechos que le confería el artículo 19 a no ser molestado a causa de sus opiniones y a la libertad de expresión, puesto que su condena se basó en la inclinación ideológica de la organización, más que en las actividades reales de la Hanchongnyeon del noveno año.

3 提交人援引了委员会的判例 辩称,以“利敌集团”成员,对判罪也违反了根据第十九条规定,持有主张干扰和言论自由权,因为对于的判刑是根据该组织的意识形态倾向,而是第九届韩国学生会联合会的实际活动。

No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

要在这阅读,过亮的光线影响我了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 molestar 的西班牙语例句

用户正在搜索


整套设备, 整体, 整体的, 整体观念, 整体利益, 整体主义的, 整天, 整形, 整形手术, 整形外科,

相似单词


moler, molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia, molesto, molestoso, moleta,

tr.

1.麻烦,打搅,搅扰:

No vamos a ~le porque está estudiando. 咱们别去麻烦他了,他正在学习.
No quiero que me molesten cuando trabajo. 我在工作的时侯不希望有人打搅.


2.厌,厌烦,不快:
Me molesta el olor de gasolina. 我厌汽油味.
Me molesta mucho la presunción de ese tipo. 我厌那个家伙的自负劲儿.
Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa. 我真厌老得重复同一件事情.
Le molestó que no se lo hubiéramos dicho antes. 我们没能早些把那件事情告诉他, 他有点不高兴.


3.不舒服,感到不适,微微作痛:
Me molesta el estómago.我胃里有点不舒服.

4.«para;en»妨碍:
Me molestan mucho las gafas para trabajar < en mi trabajo >. 我干活的时候眼镜特别碍事.

|→ prnl.
1.费,费力,费事:
No se moleste por mí. 您不必为我费事.
No te molestes en venir, yo iré a tu casa. 你不必来,我到你家里去.


2.不高兴. www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • molestia   f. 麻烦, 打扰, 厌, 妨碍, 不适, 不舒服
  • molesto   adj. 厌的, 烦人的, 不高兴

近义词
fastidiar,  vejar,  acosar,  alterar,  hostigar,  incomodar,  causar molestia,  jorobar,  mosconear,  contrariar,  enojar,  irritar,  dar lata a,  dar un disgusto a,  disturbar,  exasperar,  dar murga,  desazonar,  incordiar,  hartar,  meterse con,  ofender,  alterar el estado de ánimo de,  asediar,  dar guerra a,  dar jaqueca,  dar molestia,  entrometerse con,  gastar bromas a,  impacientar,  indignar,  jugar con,  molestar repetidamente,  molestar sin cesar,  perseguir sin descanso,  poner de mal humor,  asar,  atosigar,  dar candela,  encocorar,  estomagar,  importunar,  majadear,  manganear,  abusar de,  alborotar,  disgustar,  enfadar,  faltar al respeto,  hacer enojar,  hastiar,  hostilizar,  inquietar,  insultar,  regañar,  turbar,  abroncar,  acercarse para molestar,  afrentar,  agraviar,  agriar,  airar,  ajetrear,  bromear,  bromear pesadamente con,  causar disgusto a,  causar inconveniente,  causar rencor,  crispar,  dar bromas a,  dar disgusto a,  dar problemas,  dar que hacer,  denigrar,  desagradar,  desasosegar,  desestabilizar,  encolerizar,  enojar a,  envenenar,  estorbar,  faltar,  faltar a,  gastar una broma con,  hacer bromas muy pesadas a,  injuriar,  joder la paciencia,  malhumorar,  perturbar,  sacar fuera de quicio,  soltarse en ofensas contra,  tener tema a,  tomar el pelo,  ultrajar,  abacorar,  acedar,  amohinar,  amolar,  cargar,  dar candonga,  dar remoquete a,  desacomodar,  desgraciar,  embromar,  encalabrinar,  enconar,  infligir una ofensa,  mosquear,  plagar,  poner en la picota,  reventar,  sacar de tino,  vacilar,  corretear,  fregar,  acosijar,  atafagar,  atufar,  cabrear,  chimar,  chinchar,  chingar,  coger de mona a,  dar el peñazo,  dar zumba a,  enchinchar,  joder,  odiar,  rayar

ponerse pesado,  ser un pesado,  ser una lata,  dar la lata,  ser encimoso,  ser un camote,  ser un hígado,  ser una bala

burlarse de,  reírse de,  hacer broma de,  hacer burla de,  poner en ridículo,  ridiculizar ofensivamente

反义词
no molestar,  dejar solo,  dejar en paz,  dejar de molestar,  dejar tranquilo

联想词
ofender伤害;asustar;perjudicar危害,损害;insultar侮辱;preocupar先占,占取;intimidar;distraer;amenazar威胁;agradar愉快;preocuparse,注意,担;dañar损伤;

No quiero que me molesten cuando trabajo.

我在工作的时侯不希望有人打搅

La visera me tapaba el sol y no me molestaba.

帽檐帮我挡住了太阳,不会被晒到

Me molestan mucho las gafas para trabajar.

我干活的时候眼镜特别碍事

Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.

我真老得重复同一件事情。

No hablen demasiado en el Salón, puesto que molestan a quienes desean escuchar.

不要在会议厅里多讲话,因为这会干扰那些愿意听的人。

Me molesta el estómago.

我胃里有点舒服

Me molestan tus interrupciones.

你三番五次插话,我高兴

Es una persona molesta.

那是个的人

No me molestes, por favor.

拜托请不要打扰我。

No la molestes, está estudiando.

打扰她正在学习。

En efecto, según el Estado Parte, si el autor se ofreció a presidir la MSF en su facultad, es evidente que no tenía ningún temor de ser molestado ni amenazado.

缔约国辩称,实际上,申诉人一直有意出任所在系的穆斯林学生联合会主席,而这一事实无可怀疑地证明他对于遭到骚扰或者威胁是根本不担的。

El autor se remite a la jurisprudencia del Comité y aduce que el hecho de que haya sido condenado por ser miembro de un "grupo que favorece al enemigo" también violó los derechos que le confería el artículo 19 a no ser molestado a causa de sus opiniones y a la libertad de expresión, puesto que su condena se basó en la inclinación ideológica de la organización, más que en las actividades reales de la Hanchongnyeon del noveno año.

3 提交人援引了委员会的判例 辩称,以“利敌集团”成员,对他判罪也违反了他根据第十九条规定,持有主张不受干扰和言论自由权,因为对于他的判刑是根据该组织的意识形态倾向,而不是第九届韩国学生会联合会的实际活动。

No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

不要在这阅读,过亮的光线影响我了

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 molestar 的西班牙语例句

用户正在搜索


整治房屋, 整治航道, 整治河流, 整治机器, 整治庄稼, 整砖, 整装, 整装待命, 正八边形, 正北,

相似单词


moler, molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia, molesto, molestoso, moleta,

tr.

1.麻烦,打搅,搅扰:

No vamos a ~le porque está estudiando. 咱们别去麻烦他了,他正在学习.
No quiero que me molesten cuando trabajo. 我在工作的时侯希望有人打搅.


2.使讨厌,使厌烦,使快:
Me molesta el olor de gasolina. 我讨厌汽油味.
Me molesta mucho la presunción de ese tipo. 我非常讨厌那个伙的自负劲儿.
Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa. 我真讨厌老得重复同一件事情.
Le molestó que no se lo hubiéramos dicho antes. 我们没能早些把那件事情告诉他, 他有高兴.


3.使服,使感适,使微微作痛:
Me molesta el estómago.我胃里有服.

4.«para;en»妨碍:
Me molestan mucho las gafas para trabajar < en mi trabajo >. 我干活的时候眼镜特别碍事.

|→ prnl.
1.费,费力,费事:
No se moleste por mí. 您必为我费事.
No te molestes en venir, yo iré a tu casa. 必来,我里去.


2.高兴. www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • molestia   f. 麻烦, 打扰, 讨厌, 妨碍, 适,
  • molesto   adj. 讨厌的, 烦人的, 高兴

近义词
fastidiar,  vejar,  acosar,  alterar,  hostigar,  incomodar,  causar molestia,  jorobar,  mosconear,  contrariar,  enojar,  irritar,  dar lata a,  dar un disgusto a,  disturbar,  exasperar,  dar murga,  desazonar,  incordiar,  hartar,  meterse con,  ofender,  alterar el estado de ánimo de,  asediar,  dar guerra a,  dar jaqueca,  dar molestia,  entrometerse con,  gastar bromas a,  impacientar,  indignar,  jugar con,  molestar repetidamente,  molestar sin cesar,  perseguir sin descanso,  poner de mal humor,  asar,  atosigar,  dar candela,  encocorar,  estomagar,  importunar,  majadear,  manganear,  abusar de,  alborotar,  disgustar,  enfadar,  faltar al respeto,  hacer enojar,  hastiar,  hostilizar,  inquietar,  insultar,  regañar,  turbar,  abroncar,  acercarse para molestar,  afrentar,  agraviar,  agriar,  airar,  ajetrear,  bromear,  bromear pesadamente con,  causar disgusto a,  causar inconveniente,  causar rencor,  crispar,  dar bromas a,  dar disgusto a,  dar problemas,  dar que hacer,  denigrar,  desagradar,  desasosegar,  desestabilizar,  encolerizar,  enojar a,  envenenar,  estorbar,  faltar,  faltar a,  gastar una broma con,  hacer bromas muy pesadas a,  injuriar,  joder la paciencia,  malhumorar,  perturbar,  sacar fuera de quicio,  soltarse en ofensas contra,  tener tema a,  tomar el pelo,  ultrajar,  abacorar,  acedar,  amohinar,  amolar,  cargar,  dar candonga,  dar remoquete a,  desacomodar,  desgraciar,  embromar,  encalabrinar,  enconar,  infligir una ofensa,  mosquear,  plagar,  poner en la picota,  reventar,  sacar de tino,  vacilar,  corretear,  fregar,  acosijar,  atafagar,  atufar,  cabrear,  chimar,  chinchar,  chingar,  coger de mona a,  dar el peñazo,  dar zumba a,  enchinchar,  joder,  odiar,  rayar

ponerse pesado,  ser un pesado,  ser una lata,  dar la lata,  ser encimoso,  ser un camote,  ser un hígado,  ser una bala

burlarse de,  reírse de,  hacer broma de,  hacer burla de,  poner en ridículo,  ridiculizar ofensivamente

反义词
no molestar,  dejar solo,  dejar en paz,  dejar de molestar,  dejar tranquilo

联想词
ofender伤害;asustar惊吓;perjudicar危害,损害;insultar侮辱;preocupar先占,占取;intimidar恐吓;distraer使分;amenazar威胁;agradar使愉快;preocuparse,注意,担;dañar损伤;

No quiero que me molesten cuando trabajo.

我在工作的时侯希望有人打搅

La visera me tapaba el sol y no me molestaba.

帽檐帮我挡住了太阳,会被晒

Me molestan mucho las gafas para trabajar.

我干活的时候眼镜特别碍事

Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.

我真讨厌老得重复同一件事情。

No hablen demasiado en el Salón, puesto que molestan a quienes desean escuchar.

要在会议厅里多讲话,因为这会干扰那些愿意听的人。

Me molesta el estómago.

我胃里有

Me molestan tus interrupciones.

三番五次插话,我高兴

Es una persona molesta.

那是个讨厌的人

No me molestes, por favor.

拜托请打扰我。

No la molestes, está estudiando.

打扰她正在学习。

En efecto, según el Estado Parte, si el autor se ofreció a presidir la MSF en su facultad, es evidente que no tenía ningún temor de ser molestado ni amenazado.

缔约国辩称,实际上,申诉人一直有意出任所在系的穆斯林学生联合会主席,而这一事实无可怀疑地证明他对于遭骚扰或者威胁是根本的。

El autor se remite a la jurisprudencia del Comité y aduce que el hecho de que haya sido condenado por ser miembro de un "grupo que favorece al enemigo" también violó los derechos que le confería el artículo 19 a no ser molestado a causa de sus opiniones y a la libertad de expresión, puesto que su condena se basó en la inclinación ideológica de la organización, más que en las actividades reales de la Hanchongnyeon del noveno año.

3 提交人援引了委员会的判例 辩称,以“利敌集团”成员,对他判罪也违反了他根据第十九条规定,持有主张干扰和言论自由权,因为对于他的判刑是根据该组织的意识形态倾向,而是第九届韩国学生会联合会的实际活动。

No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

要在这阅读,过亮的光线影响我了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 molestar 的西班牙语例句

用户正在搜索


正常的, 正常状态, 正处于高潮, 正大, 正当, 正当的, 正当的理由, 正当地, 正当防卫, 正当行为,

相似单词


moler, molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia, molesto, molestoso, moleta,

tr.

1.麻,打搅,搅扰:

No vamos a ~le porque está estudiando. 咱们别去麻他了,他正在学习.
No quiero que me molesten cuando trabajo. 我在工作时侯不希望有打搅.


2.使讨厌,使厌,使不快:
Me molesta el olor de gasolina. 我讨厌汽油味.
Me molesta mucho la presunción de ese tipo. 我非常讨厌那个家伙自负劲儿.
Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa. 我真讨厌老得重复同一件事情.
Le molestó que no se lo hubiéramos dicho antes. 我们没能那件事情告诉他, 他有点不高兴.


3.使不舒服,使感到不适,使微微作痛:
Me molesta el estómago.我胃里有点不舒服.

4.«para;en»妨碍:
Me molestan mucho las gafas para trabajar < en mi trabajo >. 我干活时候眼镜特别碍事.

|→ prnl.
1.费,费力,费事:
No se moleste por mí. 您不必为我费事.
No te molestes en venir, yo iré a tu casa. 你不必来,我到你家里去.


2.不高兴. www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • molestia   f. 麻, 打扰, 讨厌, 妨碍, 不适, 不舒服
  • molesto   adj. 讨厌, , 不高兴

近义词
fastidiar,  vejar,  acosar,  alterar,  hostigar,  incomodar,  causar molestia,  jorobar,  mosconear,  contrariar,  enojar,  irritar,  dar lata a,  dar un disgusto a,  disturbar,  exasperar,  dar murga,  desazonar,  incordiar,  hartar,  meterse con,  ofender,  alterar el estado de ánimo de,  asediar,  dar guerra a,  dar jaqueca,  dar molestia,  entrometerse con,  gastar bromas a,  impacientar,  indignar,  jugar con,  molestar repetidamente,  molestar sin cesar,  perseguir sin descanso,  poner de mal humor,  asar,  atosigar,  dar candela,  encocorar,  estomagar,  importunar,  majadear,  manganear,  abusar de,  alborotar,  disgustar,  enfadar,  faltar al respeto,  hacer enojar,  hastiar,  hostilizar,  inquietar,  insultar,  regañar,  turbar,  abroncar,  acercarse para molestar,  afrentar,  agraviar,  agriar,  airar,  ajetrear,  bromear,  bromear pesadamente con,  causar disgusto a,  causar inconveniente,  causar rencor,  crispar,  dar bromas a,  dar disgusto a,  dar problemas,  dar que hacer,  denigrar,  desagradar,  desasosegar,  desestabilizar,  encolerizar,  enojar a,  envenenar,  estorbar,  faltar,  faltar a,  gastar una broma con,  hacer bromas muy pesadas a,  injuriar,  joder la paciencia,  malhumorar,  perturbar,  sacar fuera de quicio,  soltarse en ofensas contra,  tener tema a,  tomar el pelo,  ultrajar,  abacorar,  acedar,  amohinar,  amolar,  cargar,  dar candonga,  dar remoquete a,  desacomodar,  desgraciar,  embromar,  encalabrinar,  enconar,  infligir una ofensa,  mosquear,  plagar,  poner en la picota,  reventar,  sacar de tino,  vacilar,  corretear,  fregar,  acosijar,  atafagar,  atufar,  cabrear,  chimar,  chinchar,  chingar,  coger de mona a,  dar el peñazo,  dar zumba a,  enchinchar,  joder,  odiar,  rayar

ponerse pesado,  ser un pesado,  ser una lata,  dar la lata,  ser encimoso,  ser un camote,  ser un hígado,  ser una bala

burlarse de,  reírse de,  hacer broma de,  hacer burla de,  poner en ridículo,  ridiculizar ofensivamente

反义词
no molestar,  dejar solo,  dejar en paz,  dejar de molestar,  dejar tranquilo

联想词
ofender伤害;asustar惊吓;perjudicar危害,损害;insultar侮辱;preocupar先占,占取;intimidar恐吓;distraer使分;amenazar威胁;agradar使愉快;preocuparse,注意,担;dañar损伤;

No quiero que me molesten cuando trabajo.

我在工作时侯不希望有打搅

La visera me tapaba el sol y no me molestaba.

帽檐帮我挡住了太阳,不会被晒到

Me molestan mucho las gafas para trabajar.

我干活时候眼镜特别碍事

Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.

我真讨厌老得重复同一件事情。

No hablen demasiado en el Salón, puesto que molestan a quienes desean escuchar.

不要在会议厅里多讲话,因为这会干扰愿意听

Me molesta el estómago.

我胃里有点舒服

Me molestan tus interrupciones.

你三番五次插话,我高兴

Es una persona molesta.

那是个讨厌

No me molestes, por favor.

拜托请不要打扰我。

No la molestes, está estudiando.

打扰她正在学习。

En efecto, según el Estado Parte, si el autor se ofreció a presidir la MSF en su facultad, es evidente que no tenía ningún temor de ser molestado ni amenazado.

缔约国辩称,实际上,申诉一直有意出任所在系穆斯林学生联合会主席,而这一事实无可怀疑地证明他对于遭到骚扰或者威胁是根本不担

El autor se remite a la jurisprudencia del Comité y aduce que el hecho de que haya sido condenado por ser miembro de un "grupo que favorece al enemigo" también violó los derechos que le confería el artículo 19 a no ser molestado a causa de sus opiniones y a la libertad de expresión, puesto que su condena se basó en la inclinación ideológica de la organización, más que en las actividades reales de la Hanchongnyeon del noveno año.

3 提交援引了委员会判例 辩称,以“利敌集团”成员,对他判罪也违反了他根据第十九条规定,持有主张不受干扰和言论自由权,因为对于他判刑是根据该组织意识形态倾向,而不是第九届韩国学生会联合会实际活动。

No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

不要在这阅读,过亮光线影响我了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 molestar 的西班牙语例句

用户正在搜索


正点, 正电, 正电荷, 正电子, 正殿, 正多边形, 正法, 正反, 正方, 正方形,

相似单词


moler, molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia, molesto, molestoso, moleta,

tr.

1.搅,搅扰:

No vamos a ~le porque está estudiando. 咱们别去他了,他正在学习.
No quiero que me molesten cuando trabajo. 在工作的时侯不希望有人搅.


2.使讨厌,使厌,使不快:
Me molesta el olor de gasolina. 讨厌汽油味.
Me molesta mucho la presunción de ese tipo. 非常讨厌那个家伙的自负劲儿.
Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa. 真讨厌老得重复同一件事情.
Le molestó que no se lo hubiéramos dicho antes. 们没能早些把那件事情告诉他, 他有点不高兴.


3.使不舒服,使感不适,使微微作痛:
Me molesta el estómago.胃里有点不舒服.

4.«para;en»妨碍:
Me molestan mucho las gafas para trabajar < en mi trabajo >. 活的时候眼镜特别碍事.

|→ prnl.
1.费,费力,费事:
No se moleste por mí. 您不必为费事.
No te molestes en venir, yo iré a tu casa. 你不必来,你家里去.


2.不高兴. www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • molestia   f. , 扰, 讨厌, 妨碍, 不适, 不舒服
  • molesto   adj. 讨厌的, 人的, 不高兴

近义词
fastidiar,  vejar,  acosar,  alterar,  hostigar,  incomodar,  causar molestia,  jorobar,  mosconear,  contrariar,  enojar,  irritar,  dar lata a,  dar un disgusto a,  disturbar,  exasperar,  dar murga,  desazonar,  incordiar,  hartar,  meterse con,  ofender,  alterar el estado de ánimo de,  asediar,  dar guerra a,  dar jaqueca,  dar molestia,  entrometerse con,  gastar bromas a,  impacientar,  indignar,  jugar con,  molestar repetidamente,  molestar sin cesar,  perseguir sin descanso,  poner de mal humor,  asar,  atosigar,  dar candela,  encocorar,  estomagar,  importunar,  majadear,  manganear,  abusar de,  alborotar,  disgustar,  enfadar,  faltar al respeto,  hacer enojar,  hastiar,  hostilizar,  inquietar,  insultar,  regañar,  turbar,  abroncar,  acercarse para molestar,  afrentar,  agraviar,  agriar,  airar,  ajetrear,  bromear,  bromear pesadamente con,  causar disgusto a,  causar inconveniente,  causar rencor,  crispar,  dar bromas a,  dar disgusto a,  dar problemas,  dar que hacer,  denigrar,  desagradar,  desasosegar,  desestabilizar,  encolerizar,  enojar a,  envenenar,  estorbar,  faltar,  faltar a,  gastar una broma con,  hacer bromas muy pesadas a,  injuriar,  joder la paciencia,  malhumorar,  perturbar,  sacar fuera de quicio,  soltarse en ofensas contra,  tener tema a,  tomar el pelo,  ultrajar,  abacorar,  acedar,  amohinar,  amolar,  cargar,  dar candonga,  dar remoquete a,  desacomodar,  desgraciar,  embromar,  encalabrinar,  enconar,  infligir una ofensa,  mosquear,  plagar,  poner en la picota,  reventar,  sacar de tino,  vacilar,  corretear,  fregar,  acosijar,  atafagar,  atufar,  cabrear,  chimar,  chinchar,  chingar,  coger de mona a,  dar el peñazo,  dar zumba a,  enchinchar,  joder,  odiar,  rayar

ponerse pesado,  ser un pesado,  ser una lata,  dar la lata,  ser encimoso,  ser un camote,  ser un hígado,  ser una bala

burlarse de,  reírse de,  hacer broma de,  hacer burla de,  poner en ridículo,  ridiculizar ofensivamente

反义词
no molestar,  dejar solo,  dejar en paz,  dejar de molestar,  dejar tranquilo

联想词
ofender伤害;asustar惊吓;perjudicar危害,损害;insultar侮辱;preocupar先占,占取;intimidar恐吓;distraer使分;amenazar威胁;agradar使愉快;preocuparse,注意,担;dañar损伤;

No quiero que me molesten cuando trabajo.

在工作的时侯不希望有人

La visera me tapaba el sol y no me molestaba.

帽檐帮挡住了太阳,不会被晒

Me molestan mucho las gafas para trabajar.

活的时候眼镜特别碍事

Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.

讨厌老得重复同一件事情。

No hablen demasiado en el Salón, puesto que molestan a quienes desean escuchar.

不要在会议厅里多讲话,因为这会那些愿意听的人。

Me molesta el estómago.

胃里有点舒服

Me molestan tus interrupciones.

你三番五次插话,高兴

Es una persona molesta.

那是个讨厌的人

No me molestes, por favor.

拜托请不要

No la molestes, está estudiando.

她正在学习。

En efecto, según el Estado Parte, si el autor se ofreció a presidir la MSF en su facultad, es evidente que no tenía ningún temor de ser molestado ni amenazado.

缔约国辩称,实际上,申诉人一直有意出任所在系的穆斯林学生联合会主席,而这一事实无可怀疑地证明他对于遭骚扰或者威胁是根本不担的。

El autor se remite a la jurisprudencia del Comité y aduce que el hecho de que haya sido condenado por ser miembro de un "grupo que favorece al enemigo" también violó los derechos que le confería el artículo 19 a no ser molestado a causa de sus opiniones y a la libertad de expresión, puesto que su condena se basó en la inclinación ideológica de la organización, más que en las actividades reales de la Hanchongnyeon del noveno año.

3 提交人援引了委员会的判例 辩称,以“利敌集团”成员,对他判罪也违反了他根据第十九条规定,持有主张不受和言论自由权,因为对于他的判刑是根据该组织的意识形态倾向,而不是第九届韩国学生会联合会的实际活动。

No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

不要在这阅读,过亮的光线影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 molestar 的西班牙语例句

用户正在搜索


正规军, 正规学校, 正规战争, 正轨, 正好, 正好的, 正好分给每人的, 正好相反的人或事物, 正号, 正黄,

相似单词


moler, molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia, molesto, molestoso, moleta,

tr.

1.麻烦,打搅,搅扰:

No vamos a ~le porque está estudiando. 咱们别去麻烦他了,他正在学习.
No quiero que me molesten cuando trabajo. 在工作的时侯希望有人打搅.


2.使讨厌,使厌烦,使快:
Me molesta el olor de gasolina. 讨厌汽油味.
Me molesta mucho la presunción de ese tipo. 非常讨厌那个家伙的自负劲儿.
Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa. 真讨厌老得重复同一件事情.
Le molestó que no se lo hubiéramos dicho antes. 们没能早些把那件事情告诉他, 他有点高兴.


3.使舒服,使感到适,使微微作痛:
Me molesta el estómago.胃里有点舒服.

4.«para;en»:
Me molestan mucho las gafas para trabajar < en mi trabajo >. 干活的时候眼镜特别事.

|→ prnl.
1.费,费力,费事:
No se moleste por mí. 您费事.
No te molestes en venir, yo iré a tu casa. 你,到你家里去.


2.高兴. www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • molestia   f. 麻烦, 打扰, 讨厌, , 适, 舒服
  • molesto   adj. 讨厌的, 烦人的, 高兴

近义词
fastidiar,  vejar,  acosar,  alterar,  hostigar,  incomodar,  causar molestia,  jorobar,  mosconear,  contrariar,  enojar,  irritar,  dar lata a,  dar un disgusto a,  disturbar,  exasperar,  dar murga,  desazonar,  incordiar,  hartar,  meterse con,  ofender,  alterar el estado de ánimo de,  asediar,  dar guerra a,  dar jaqueca,  dar molestia,  entrometerse con,  gastar bromas a,  impacientar,  indignar,  jugar con,  molestar repetidamente,  molestar sin cesar,  perseguir sin descanso,  poner de mal humor,  asar,  atosigar,  dar candela,  encocorar,  estomagar,  importunar,  majadear,  manganear,  abusar de,  alborotar,  disgustar,  enfadar,  faltar al respeto,  hacer enojar,  hastiar,  hostilizar,  inquietar,  insultar,  regañar,  turbar,  abroncar,  acercarse para molestar,  afrentar,  agraviar,  agriar,  airar,  ajetrear,  bromear,  bromear pesadamente con,  causar disgusto a,  causar inconveniente,  causar rencor,  crispar,  dar bromas a,  dar disgusto a,  dar problemas,  dar que hacer,  denigrar,  desagradar,  desasosegar,  desestabilizar,  encolerizar,  enojar a,  envenenar,  estorbar,  faltar,  faltar a,  gastar una broma con,  hacer bromas muy pesadas a,  injuriar,  joder la paciencia,  malhumorar,  perturbar,  sacar fuera de quicio,  soltarse en ofensas contra,  tener tema a,  tomar el pelo,  ultrajar,  abacorar,  acedar,  amohinar,  amolar,  cargar,  dar candonga,  dar remoquete a,  desacomodar,  desgraciar,  embromar,  encalabrinar,  enconar,  infligir una ofensa,  mosquear,  plagar,  poner en la picota,  reventar,  sacar de tino,  vacilar,  corretear,  fregar,  acosijar,  atafagar,  atufar,  cabrear,  chimar,  chinchar,  chingar,  coger de mona a,  dar el peñazo,  dar zumba a,  enchinchar,  joder,  odiar,  rayar

ponerse pesado,  ser un pesado,  ser una lata,  dar la lata,  ser encimoso,  ser un camote,  ser un hígado,  ser una bala

burlarse de,  reírse de,  hacer broma de,  hacer burla de,  poner en ridículo,  ridiculizar ofensivamente

反义词
no molestar,  dejar solo,  dejar en paz,  dejar de molestar,  dejar tranquilo

联想词
ofender伤害;asustar惊吓;perjudicar危害,损害;insultar侮辱;preocupar先占,占取;intimidar恐吓;distraer使分;amenazar威胁;agradar使愉快;preocuparse,注意,担;dañar损伤;

No quiero que me molesten cuando trabajo.

在工作的时侯希望有人打搅

La visera me tapaba el sol y no me molestaba.

帽檐帮挡住了太阳,会被晒到

Me molestan mucho las gafas para trabajar.

干活的时候眼镜特别

Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.

讨厌老得重复同一件事情。

No hablen demasiado en el Salón, puesto que molestan a quienes desean escuchar.

要在会议厅里多讲话,因为这会干扰那些愿意听的人。

Me molesta el estómago.

胃里有点舒服

Me molestan tus interrupciones.

你三番五次插话,高兴

Es una persona molesta.

那是个讨厌的人

No me molestes, por favor.

拜托请打扰

No la molestes, está estudiando.

打扰她正在学习。

En efecto, según el Estado Parte, si el autor se ofreció a presidir la MSF en su facultad, es evidente que no tenía ningún temor de ser molestado ni amenazado.

缔约国辩称,实际上,申诉人一直有意出任所在系的穆斯林学生联合会主席,而这一事实无可怀疑地证明他对于遭到骚扰或者威胁是根本的。

El autor se remite a la jurisprudencia del Comité y aduce que el hecho de que haya sido condenado por ser miembro de un "grupo que favorece al enemigo" también violó los derechos que le confería el artículo 19 a no ser molestado a causa de sus opiniones y a la libertad de expresión, puesto que su condena se basó en la inclinación ideológica de la organización, más que en las actividades reales de la Hanchongnyeon del noveno año.

3 提交人援引了委员会的判例 辩称,以“利敌集团”成员,对他判罪也违反了他根据第十九条规定,持有主张干扰和言论自由权,因为对于他的判刑是根据该组织的意识形态倾向,而是第九届韩国学生会联合会的实际活动。

No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

要在这阅读,过亮的光线影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 molestar 的西班牙语例句

用户正在搜索


正切, 正切的, 正确, 正确的, 正确的立场, 正确地, 正确估计形式, 正确性, 正人君子, 正如,

相似单词


moler, molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia, molesto, molestoso, moleta,

tr.

1.麻烦,打搅,搅扰:

No vamos a ~le porque está estudiando. 咱们别去麻烦他了,他正在学习.
No quiero que me molesten cuando trabajo. 我在工作的时侯不希望有人打搅.


2.使讨,使烦,使不快:
Me molesta el olor de gasolina. 我讨汽油味.
Me molesta mucho la presunción de ese tipo. 我非常讨那个家伙的自负劲儿.
Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa. 我真讨重复同一件事情.
Le molestó que no se lo hubiéramos dicho antes. 我们没能早些把那件事情告诉他, 他有点不高兴.


3.使不舒服,使感到不适,使微微作痛:
Me molesta el estómago.我胃里有点不舒服.

4.«para;en»妨碍:
Me molestan mucho las gafas para trabajar < en mi trabajo >. 我干活的时候眼镜特别碍事.

|→ prnl.
1.费,费力,费事:
No se moleste por mí. 您不必为我费事.
No te molestes en venir, yo iré a tu casa. 你不必来,我到你家里去.


2.不高兴. www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • molestia   f. 麻烦, 打扰, 讨, 妨碍, 不适, 不舒服
  • molesto   adj. 讨的, 烦人的, 不高兴

近义词
fastidiar,  vejar,  acosar,  alterar,  hostigar,  incomodar,  causar molestia,  jorobar,  mosconear,  contrariar,  enojar,  irritar,  dar lata a,  dar un disgusto a,  disturbar,  exasperar,  dar murga,  desazonar,  incordiar,  hartar,  meterse con,  ofender,  alterar el estado de ánimo de,  asediar,  dar guerra a,  dar jaqueca,  dar molestia,  entrometerse con,  gastar bromas a,  impacientar,  indignar,  jugar con,  molestar repetidamente,  molestar sin cesar,  perseguir sin descanso,  poner de mal humor,  asar,  atosigar,  dar candela,  encocorar,  estomagar,  importunar,  majadear,  manganear,  abusar de,  alborotar,  disgustar,  enfadar,  faltar al respeto,  hacer enojar,  hastiar,  hostilizar,  inquietar,  insultar,  regañar,  turbar,  abroncar,  acercarse para molestar,  afrentar,  agraviar,  agriar,  airar,  ajetrear,  bromear,  bromear pesadamente con,  causar disgusto a,  causar inconveniente,  causar rencor,  crispar,  dar bromas a,  dar disgusto a,  dar problemas,  dar que hacer,  denigrar,  desagradar,  desasosegar,  desestabilizar,  encolerizar,  enojar a,  envenenar,  estorbar,  faltar,  faltar a,  gastar una broma con,  hacer bromas muy pesadas a,  injuriar,  joder la paciencia,  malhumorar,  perturbar,  sacar fuera de quicio,  soltarse en ofensas contra,  tener tema a,  tomar el pelo,  ultrajar,  abacorar,  acedar,  amohinar,  amolar,  cargar,  dar candonga,  dar remoquete a,  desacomodar,  desgraciar,  embromar,  encalabrinar,  enconar,  infligir una ofensa,  mosquear,  plagar,  poner en la picota,  reventar,  sacar de tino,  vacilar,  corretear,  fregar,  acosijar,  atafagar,  atufar,  cabrear,  chimar,  chinchar,  chingar,  coger de mona a,  dar el peñazo,  dar zumba a,  enchinchar,  joder,  odiar,  rayar

ponerse pesado,  ser un pesado,  ser una lata,  dar la lata,  ser encimoso,  ser un camote,  ser un hígado,  ser una bala

burlarse de,  reírse de,  hacer broma de,  hacer burla de,  poner en ridículo,  ridiculizar ofensivamente

反义词
no molestar,  dejar solo,  dejar en paz,  dejar de molestar,  dejar tranquilo

联想词
ofender;asustar惊吓;perjudicar,损;insultar侮辱;preocupar先占,占取;intimidar恐吓;distraer使分;amenazar威胁;agradar使愉快;preocuparse,注意,担;dañar;

No quiero que me molesten cuando trabajo.

我在工作的时侯不希望有人打搅

La visera me tapaba el sol y no me molestaba.

帽檐帮我挡住了太阳,不会被晒到

Me molestan mucho las gafas para trabajar.

我干活的时候眼镜特别碍事

Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.

我真重复同一件事情。

No hablen demasiado en el Salón, puesto que molestan a quienes desean escuchar.

不要在会议厅里多讲话,因为这会干扰那些愿意听的人。

Me molesta el estómago.

我胃里有点舒服

Me molestan tus interrupciones.

你三番五次插话,我高兴

Es una persona molesta.

那是个的人

No me molestes, por favor.

拜托请不要打扰我。

No la molestes, está estudiando.

打扰她正在学习。

En efecto, según el Estado Parte, si el autor se ofreció a presidir la MSF en su facultad, es evidente que no tenía ningún temor de ser molestado ni amenazado.

缔约国辩称,实际上,申诉人一直有意出任所在系的穆斯林学生联合会主席,而这一事实无可怀疑地证明他对于遭到骚扰或者威胁是根本不担的。

El autor se remite a la jurisprudencia del Comité y aduce que el hecho de que haya sido condenado por ser miembro de un "grupo que favorece al enemigo" también violó los derechos que le confería el artículo 19 a no ser molestado a causa de sus opiniones y a la libertad de expresión, puesto que su condena se basó en la inclinación ideológica de la organización, más que en las actividades reales de la Hanchongnyeon del noveno año.

3 提交人援引了委员会的判例 辩称,以“利敌集团”成员,对他判罪也违反了他根据第十九条规定,持有主张不受干扰和言论自由权,因为对于他的判刑是根据该组织的意识形态倾向,而不是第九届韩国学生会联合会的实际活动。

No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

不要在这阅读,过亮的光线影响我了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 molestar 的西班牙语例句

用户正在搜索


正式会谈, 正式记录, 正式请求, 正式任职的, 正式声明, 正式通知, 正式宣布…无效, 正式宣告为神圣的, 正式宴会, 正事,

相似单词


moler, molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia, molesto, molestoso, moleta,

tr.

1.麻烦,打搅,搅扰:

No vamos a ~le porque está estudiando. 咱们别去麻烦他了,他正在学习.
No quiero que me molesten cuando trabajo. 我在工作时侯不希望有人打搅.


2.使讨厌,使厌烦,使不快:
Me molesta el olor de gasolina. 我讨厌汽油味.
Me molesta mucho la presunción de ese tipo. 我非常讨厌那个自负劲儿.
Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa. 我真讨厌老得重复同一件事情.
Le molestó que no se lo hubiéramos dicho antes. 我们没能早些把那件事情告诉他, 他有点不高兴.


3.使不舒服,使感到不适,使微微作痛:
Me molesta el estómago.我胃里有点不舒服.

4.«para;en»妨碍:
Me molestan mucho las gafas para trabajar < en mi trabajo >. 我干活时候眼镜特别碍事.

|→ prnl.
1.费,费力,费事:
No se moleste por mí. 您不必为我费事.
No te molestes en venir, yo iré a tu casa. 你不必来,我到你里去.


2.不高兴. www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • molestia   f. 麻烦, 打扰, 讨厌, 妨碍, 不适, 不舒服
  • molesto   adj. 讨厌, 烦人, 不高兴

近义词
fastidiar,  vejar,  acosar,  alterar,  hostigar,  incomodar,  causar molestia,  jorobar,  mosconear,  contrariar,  enojar,  irritar,  dar lata a,  dar un disgusto a,  disturbar,  exasperar,  dar murga,  desazonar,  incordiar,  hartar,  meterse con,  ofender,  alterar el estado de ánimo de,  asediar,  dar guerra a,  dar jaqueca,  dar molestia,  entrometerse con,  gastar bromas a,  impacientar,  indignar,  jugar con,  molestar repetidamente,  molestar sin cesar,  perseguir sin descanso,  poner de mal humor,  asar,  atosigar,  dar candela,  encocorar,  estomagar,  importunar,  majadear,  manganear,  abusar de,  alborotar,  disgustar,  enfadar,  faltar al respeto,  hacer enojar,  hastiar,  hostilizar,  inquietar,  insultar,  regañar,  turbar,  abroncar,  acercarse para molestar,  afrentar,  agraviar,  agriar,  airar,  ajetrear,  bromear,  bromear pesadamente con,  causar disgusto a,  causar inconveniente,  causar rencor,  crispar,  dar bromas a,  dar disgusto a,  dar problemas,  dar que hacer,  denigrar,  desagradar,  desasosegar,  desestabilizar,  encolerizar,  enojar a,  envenenar,  estorbar,  faltar,  faltar a,  gastar una broma con,  hacer bromas muy pesadas a,  injuriar,  joder la paciencia,  malhumorar,  perturbar,  sacar fuera de quicio,  soltarse en ofensas contra,  tener tema a,  tomar el pelo,  ultrajar,  abacorar,  acedar,  amohinar,  amolar,  cargar,  dar candonga,  dar remoquete a,  desacomodar,  desgraciar,  embromar,  encalabrinar,  enconar,  infligir una ofensa,  mosquear,  plagar,  poner en la picota,  reventar,  sacar de tino,  vacilar,  corretear,  fregar,  acosijar,  atafagar,  atufar,  cabrear,  chimar,  chinchar,  chingar,  coger de mona a,  dar el peñazo,  dar zumba a,  enchinchar,  joder,  odiar,  rayar

ponerse pesado,  ser un pesado,  ser una lata,  dar la lata,  ser encimoso,  ser un camote,  ser un hígado,  ser una bala

burlarse de,  reírse de,  hacer broma de,  hacer burla de,  poner en ridículo,  ridiculizar ofensivamente

反义词
no molestar,  dejar solo,  dejar en paz,  dejar de molestar,  dejar tranquilo

联想词
ofender伤害;asustar惊吓;perjudicar危害,损害;insultar;preocupar取;intimidar恐吓;distraer使分;amenazar威胁;agradar使愉快;preocuparse,注意,担;dañar损伤;

No quiero que me molesten cuando trabajo.

我在工作时侯不希望有人打搅

La visera me tapaba el sol y no me molestaba.

帽檐帮我挡住了太阳,不会被晒到

Me molestan mucho las gafas para trabajar.

我干活时候眼镜特别碍事

Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.

我真讨厌老得重复同一件事情。

No hablen demasiado en el Salón, puesto que molestan a quienes desean escuchar.

不要在会议厅里多讲话,因为这会干扰那些愿意听人。

Me molesta el estómago.

我胃里有点舒服

Me molestan tus interrupciones.

你三番五次插话,我高兴

Es una persona molesta.

那是个讨厌

No me molestes, por favor.

拜托请不要打扰我。

No la molestes, está estudiando.

打扰她正在学习。

En efecto, según el Estado Parte, si el autor se ofreció a presidir la MSF en su facultad, es evidente que no tenía ningún temor de ser molestado ni amenazado.

缔约国辩称,实际上,申诉人一直有意出任所在系穆斯林学生联合会主席,而这一事实无可怀疑地证明他对于遭到骚扰或者威胁是根本不担

El autor se remite a la jurisprudencia del Comité y aduce que el hecho de que haya sido condenado por ser miembro de un "grupo que favorece al enemigo" también violó los derechos que le confería el artículo 19 a no ser molestado a causa de sus opiniones y a la libertad de expresión, puesto que su condena se basó en la inclinación ideológica de la organización, más que en las actividades reales de la Hanchongnyeon del noveno año.

3 提交人援引了委员会判例 辩称,以“利敌集团”成员,对他判罪也违反了他根据第十九条规定,持有主张不受干扰和言论自由权,因为对于他判刑是根据该组织意识形态倾向,而不是第九届韩国学生会联合会实际活动。

No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

不要在这阅读,过亮光线影响我了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 molestar 的西班牙语例句

用户正在搜索


正体, 正铁的, 正厅, 正统, 正统的, 正统观念, 正统派, 正文, 正午, 正误,

相似单词


moler, molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia, molesto, molestoso, moleta,

tr.

1.麻烦,扰:

No vamos a ~le porque está estudiando. 咱们别去麻烦他了,他正在学习.
No quiero que me molesten cuando trabajo. 我在工作的时侯不希望有.


2.使讨厌,使厌烦,使不快:
Me molesta el olor de gasolina. 我讨厌汽油味.
Me molesta mucho la presunción de ese tipo. 我非常讨厌那个家伙的自负劲儿.
Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa. 我真讨厌老得重复同一件事情.
Le molestó que no se lo hubiéramos dicho antes. 我们没能早些把那件事情告诉他, 他有点不高兴.


3.使不舒服,使感到不适,使微微作痛:
Me molesta el estómago.我胃里有点不舒服.

4.«para;en»妨碍:
Me molestan mucho las gafas para trabajar < en mi trabajo >. 我干活的时候眼镜特别碍事.

|→ prnl.
1.费,费力,费事:
No se moleste por mí. 您不必为我费事.
No te molestes en venir, yo iré a tu casa. 你不必来,我到你家里去.


2.不高兴. www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • molestia   f. 麻烦, 扰, 讨厌, 妨碍, 不适, 不舒服
  • molesto   adj. 讨厌的, 烦的, 不高兴

近义词
fastidiar,  vejar,  acosar,  alterar,  hostigar,  incomodar,  causar molestia,  jorobar,  mosconear,  contrariar,  enojar,  irritar,  dar lata a,  dar un disgusto a,  disturbar,  exasperar,  dar murga,  desazonar,  incordiar,  hartar,  meterse con,  ofender,  alterar el estado de ánimo de,  asediar,  dar guerra a,  dar jaqueca,  dar molestia,  entrometerse con,  gastar bromas a,  impacientar,  indignar,  jugar con,  molestar repetidamente,  molestar sin cesar,  perseguir sin descanso,  poner de mal humor,  asar,  atosigar,  dar candela,  encocorar,  estomagar,  importunar,  majadear,  manganear,  abusar de,  alborotar,  disgustar,  enfadar,  faltar al respeto,  hacer enojar,  hastiar,  hostilizar,  inquietar,  insultar,  regañar,  turbar,  abroncar,  acercarse para molestar,  afrentar,  agraviar,  agriar,  airar,  ajetrear,  bromear,  bromear pesadamente con,  causar disgusto a,  causar inconveniente,  causar rencor,  crispar,  dar bromas a,  dar disgusto a,  dar problemas,  dar que hacer,  denigrar,  desagradar,  desasosegar,  desestabilizar,  encolerizar,  enojar a,  envenenar,  estorbar,  faltar,  faltar a,  gastar una broma con,  hacer bromas muy pesadas a,  injuriar,  joder la paciencia,  malhumorar,  perturbar,  sacar fuera de quicio,  soltarse en ofensas contra,  tener tema a,  tomar el pelo,  ultrajar,  abacorar,  acedar,  amohinar,  amolar,  cargar,  dar candonga,  dar remoquete a,  desacomodar,  desgraciar,  embromar,  encalabrinar,  enconar,  infligir una ofensa,  mosquear,  plagar,  poner en la picota,  reventar,  sacar de tino,  vacilar,  corretear,  fregar,  acosijar,  atafagar,  atufar,  cabrear,  chimar,  chinchar,  chingar,  coger de mona a,  dar el peñazo,  dar zumba a,  enchinchar,  joder,  odiar,  rayar

ponerse pesado,  ser un pesado,  ser una lata,  dar la lata,  ser encimoso,  ser un camote,  ser un hígado,  ser una bala

burlarse de,  reírse de,  hacer broma de,  hacer burla de,  poner en ridículo,  ridiculizar ofensivamente

反义词
no molestar,  dejar solo,  dejar en paz,  dejar de molestar,  dejar tranquilo

联想词
ofender伤害;asustar惊吓;perjudicar危害,损害;insultar侮辱;preocupar先占,占取;intimidar恐吓;distraer使分;amenazar威胁;agradar使愉快;preocuparse,注意,担;dañar损伤;

No quiero que me molesten cuando trabajo.

我在工作的时侯不希望有

La visera me tapaba el sol y no me molestaba.

帽檐帮我挡住了太阳,不会被晒到

Me molestan mucho las gafas para trabajar.

我干活的时候眼镜特别碍事

Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.

我真讨厌老得重复同一件事情。

No hablen demasiado en el Salón, puesto que molestan a quienes desean escuchar.

不要在会议厅里多讲话,因为这会干扰那些愿意听的

Me molesta el estómago.

我胃里有点舒服

Me molestan tus interrupciones.

你三番五次插话,我高兴

Es una persona molesta.

那是个讨厌

No me molestes, por favor.

拜托请不要我。

No la molestes, está estudiando.

她正在学习。

En efecto, según el Estado Parte, si el autor se ofreció a presidir la MSF en su facultad, es evidente que no tenía ningún temor de ser molestado ni amenazado.

缔约国辩称,实际上,申诉一直有意出任所在系的穆斯林学生联合会主席,而这一事实无可怀疑地证明他对于遭到骚扰或者威胁是根本不担的。

El autor se remite a la jurisprudencia del Comité y aduce que el hecho de que haya sido condenado por ser miembro de un "grupo que favorece al enemigo" también violó los derechos que le confería el artículo 19 a no ser molestado a causa de sus opiniones y a la libertad de expresión, puesto que su condena se basó en la inclinación ideológica de la organización, más que en las actividades reales de la Hanchongnyeon del noveno año.

3 提交援引了委员会的判 辩称,以“利敌集团”成员,对他判罪也违反了他根据第十九条规定,持有主张不受干扰和言论自由权,因为对于他的判刑是根据该组织的意识形态倾向,而不是第九届韩国学生会联合会的实际活动。

No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

不要在这阅读,过亮的光线影响我了

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 molestar 的西班牙语例句

用户正在搜索


正中下怀, 正字, 正字法, 正字法的, 正宗, 正座, , 证词, 证婚, 证婚人,

相似单词


moler, molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia, molesto, molestoso, moleta,