Creo que debo marcharme, ya no les molestaré más, de verdad.

该走了，不会再打扰你们了，真的。”

Dejas de molestarme , tengo mucho que hacer.

别烦了，还有很多事情要做。

A Darwin no le molestó la idea y aceptó.

达尔文并不讨厌这个主意，于是接受了。

No le importaba que lo vieran llorar-.Que nadie lo moleste.

他不在乎人家看见他在哭。" 谁都别去打扰他。"

Pero esta mañana me ha molestado un poco una de ellas.

不过从今天早上起，有一只耳朵叫很不痛。”

Muchos de los pescadores se reían del viejo, pero él no se molestaba.

不少渔夫拿老人开玩笑，老人并不生气。

Buenos días. ¿Molestar? ¡En absoluto! Pase. Está usted en su casa.

早上好。打扰？一点都没有。请进，您就把这当成自己家。

¿Quieres dejar de molestarme por sólo tres segundos?

能不能让安静三秒钟？

Otra cosa que me molesta es que me pregunten qué quiero para Navidad, qué regalo quiero.

另一件困扰的事情是别人问圣诞节要什么，要什么礼物。

No me molesten -dijo él-. Estoy ocupado.

" 别打扰，" 他。" 忙着咧。"

Durmiendo -respondió gritando el muchacho. No le importaba que lo vieran llorar-. Que nadie lo moleste.

“在睡觉，" 孩子喊着。他不在乎人家看见他在哭。" 谁都别去打扰他。”

Pero este nombre molesta enormemente a los conquenses.

但是昆卡人非常不喜欢这个别称。

Y yo lo que no quiero es molestar.

而且不妨碍你们。

Me molesta mucho decírselo, pero tengo que hacerlo.

“这事儿真是不出口，但又不得不。

Pero no te quiero molestar eh, es un momento.

但，不打扰你，就一会。

Pero puedes creer que no quiero molestarte, por supuesto.

可是不让你心烦。”

Sí, fue en Viena, en Austria y creo que llevaban razón porque estábamos molestando a los demás.

是的，那是在奥地利的维也纳，认为是有理由的，因为们打扰到其他人了。

No te preocupes, que no nos molestarán —respondió él, al tiempo que ponía en marcha el motor.

“没关系，他们不会打扰们的。”罗辑着发动了车子。

El abogado está enfermo en su casa. Pidió no molestarlo.

他生病在家休息了。还是请不要打扰他了。

Si la exposición es demasiado excesiva, la gente se molesta.

如果接触过于频繁，人们会感到厌烦。