西语助手
  • 关闭

tr.

1..
2.【转】抑制,控制:

~las lágrimas 忍住眼泪.
~ una sedición 镇暴动.
(也用作自复动词): Tuve que ~me para no echarlo de mi casa. 我要是不克制的话,就把他从家里轰出去了.
No pude ~ me las ganas de reír a carcajadas.我忍不住想放声大笑.


|→ prnl.
小:
Me comprimí para cederle un sitio. 我给他挤出一个位置.
西 语 助 手
近义词
estrujar,  apretar,  prensar,  compactar,  exprimir,  oprimir,  apelmazar,  aplicar presión a,  apretujar,  contraer,  escurrir retorciendo,  forzar hacia fuera,  achuchar,  achurruscar,  acuchuchar
aumentar la presión de

反义词
expandir,  ampliar,  agrandar,  amplificar,  ensanchar,  magnificar,  aumentar,  aumentar el grosor de,  engrosar,  extender,  acrecer,  explayar,  incrementar,  abultar,  acrecentar,  dilatar,  escalar,  extrapolar,  intensificar,  acentuar,  agigantar,  descoger,  expansionar

联想词
compresión;extraer出;estirar绷紧;almacenar存入仓库;reducir;codificar汇集,汇编,整理;insertar插入;reproducir;procesar对…起诉;mover移动;separar使分开;

Según informes, goza de aceptación una fórmula similar a la suiza, que comprime los tipos más elevados, pero hay diversas posibilidades en ese marco.

据报,可以接受瑞士类公式,这实际上是较高的关税税率,但这一办法内存在许多可能性。

Con arreglo a la fórmula “suiza simple”, se determinaría un coeficiente que, en la práctica, establecería un tipo máximo para todos los países comprimiendo los tipos elevados.

按照“简单的瑞士”公式办法,所选择的系数实际上是用高税率的办法为各国确定了最高税率。

La semilla se comprime para extraer su contenido oleaginoso y la parte restante se utiliza como forraje para el ganado con alto contenido proteínico o se quema como una fuente de energía para producir electricidad.

籽可以榨油份,剩余渣块可用作高蛋白牛饲料或燃烧发电。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comprimir 的西班牙语例句

用户正在搜索


híbrido, hibuero, hicaco, hico, hicotea, hidalgaete, hidalgamente, hidalgo, hidalgote, hidalguejo,

相似单词


compresor, comprimario, comprimente, comprimible, comprimido, comprimir, comprobable, comprobación, comprobante, comprobar,

tr.

1..
2.【转】抑制,控制:

~las lágrimas 忍住眼泪.
~ una sedición 镇暴动.
(也用作自复动词): Tuve que ~me para no echarlo de mi casa. 我要不克制的话,就把他从家里轰出去了.
No pude ~ me las ganas de reír a carcajadas.我忍不住想放声大.


|→ prnl.
小:
Me comprimí para cederle un sitio. 我给他挤出一个位置.
西 语 助 手
近义词
estrujar,  apretar,  prensar,  compactar,  exprimir,  oprimir,  apelmazar,  aplicar presión a,  apretujar,  contraer,  escurrir retorciendo,  forzar hacia fuera,  achuchar,  achurruscar,  acuchuchar
aumentar la presión de

反义词
expandir,  ampliar,  agrandar,  amplificar,  ensanchar,  magnificar,  aumentar,  aumentar el grosor de,  engrosar,  extender,  acrecer,  explayar,  incrementar,  abultar,  acrecentar,  dilatar,  escalar,  extrapolar,  intensificar,  acentuar,  agigantar,  descoger,  expansionar

联想词
compresión;extraer取出;estirar绷紧;almacenar存入仓库;reducir;codificar汇集,汇编,整理;insertar插入;reproducir再生产;procesar对…起诉;mover移动;separar使分开;

Según informes, goza de aceptación una fórmula similar a la suiza, que comprime los tipos más elevados, pero hay diversas posibilidades en ese marco.

据报,可以接受瑞士类公式,这实际较高的关税税率,但这一办法内存在许多可能性。

Con arreglo a la fórmula “suiza simple”, se determinaría un coeficiente que, en la práctica, establecería un tipo máximo para todos los países comprimiendo los tipos elevados.

按照“简单的瑞士”公式办法,所选择的系数实际高税率的办法为各国确定了最高税率。

La semilla se comprime para extraer su contenido oleaginoso y la parte restante se utiliza como forraje para el ganado con alto contenido proteínico o se quema como una fuente de energía para producir electricidad.

籽可以榨取油份,剩余渣块可用作高蛋白牛饲料或燃烧发电。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comprimir 的西班牙语例句

用户正在搜索


hidenita, hidiondo, hidno, hidr-, hidra, hidrácido, hidracina, hidraemia, hidragogo, hidramnios,

相似单词


compresor, comprimario, comprimente, comprimible, comprimido, comprimir, comprobable, comprobación, comprobante, comprobar,

tr.

1.缩.
2.【转】抑制,控制:

~las lágrimas 忍住眼.
~ una sedición 暴动.
(也用作自复动词): Tuve que ~me para no echarlo de mi casa. 我要是不克制话,就把他从家里轰出去了.
No pude ~ me las ganas de reír a carcajadas.我忍不住想放声大笑.


|→ prnl.
缩,缩小:
Me comprimí para cederle un sitio. 我给他挤出一个位置.
西 语 助 手
近义词
estrujar,  apretar,  prensar,  compactar,  exprimir,  oprimir,  apelmazar,  aplicar presión a,  apretujar,  contraer,  escurrir retorciendo,  forzar hacia fuera,  achuchar,  achurruscar,  acuchuchar
aumentar la presión de

反义词
expandir,  ampliar,  agrandar,  amplificar,  ensanchar,  magnificar,  aumentar,  aumentar el grosor de,  engrosar,  extender,  acrecer,  explayar,  incrementar,  abultar,  acrecentar,  dilatar,  escalar,  extrapolar,  intensificar,  acentuar,  agigantar,  descoger,  expansionar

联想词
compresión缩;extraer取出;estirar绷紧;almacenar存入仓库;reducir;codificar汇集,汇编,整理;insertar插入;reproducir再生产;procesar对…起诉;mover移动;separar使分开;

Según informes, goza de aceptación una fórmula similar a la suiza, que comprime los tipos más elevados, pero hay diversas posibilidades en ese marco.

据报,可以接受瑞士类公式,这实际上是较高关税税率,但这一办法内存在许多可能性。

Con arreglo a la fórmula “suiza simple”, se determinaría un coeficiente que, en la práctica, establecería un tipo máximo para todos los países comprimiendo los tipos elevados.

按照“简单瑞士”公式办法,所选择实际上是用高税率办法为各国确定了最高税率。

La semilla se comprime para extraer su contenido oleaginoso y la parte restante se utiliza como forraje para el ganado con alto contenido proteínico o se quema como una fuente de energía para producir electricidad.

籽可以榨取油份,剩余渣块可用作高蛋白牛饲料或燃烧发电。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comprimir 的西班牙语例句

用户正在搜索


hidratante, hidratar, hidrato, hidrato de carbono, hidratuba, hidráulica, hidraulicidad, hidráulico, hidrazidas, hidrazina,

相似单词


compresor, comprimario, comprimente, comprimible, comprimido, comprimir, comprobable, comprobación, comprobante, comprobar,

tr.

1.压缩.
2.【转】抑,控

~las lágrimas 忍住眼泪.
~ una sedición 镇压暴动.
(也用作自复动词): Tuve que ~me para no echarlo de mi casa. 我要是不话,就把他从家里轰出去了.
No pude ~ me las ganas de reír a carcajadas.我忍不住想放声大笑.


|→ prnl.
缩,缩小:
Me comprimí para cederle un sitio. 我给他挤出一个位置.
西 语 助 手
近义词
estrujar,  apretar,  prensar,  compactar,  exprimir,  oprimir,  apelmazar,  aplicar presión a,  apretujar,  contraer,  escurrir retorciendo,  forzar hacia fuera,  achuchar,  achurruscar,  acuchuchar
aumentar la presión de

反义词
expandir,  ampliar,  agrandar,  amplificar,  ensanchar,  magnificar,  aumentar,  aumentar el grosor de,  engrosar,  extender,  acrecer,  explayar,  incrementar,  abultar,  acrecentar,  dilatar,  escalar,  extrapolar,  intensificar,  acentuar,  agigantar,  descoger,  expansionar

联想词
compresión压缩;extraer取出;estirar绷紧;almacenar存入仓库;reducir;codificar汇集,汇编,整理;insertar插入;reproducir再生产;procesar对…起诉;mover移动;separar使分开;

Según informes, goza de aceptación una fórmula similar a la suiza, que comprime los tipos más elevados, pero hay diversas posibilidades en ese marco.

据报,可以接受瑞士类公式,这实际上是压缩较高关税税率,但这一办法内存在许多可

Con arreglo a la fórmula “suiza simple”, se determinaría un coeficiente que, en la práctica, establecería un tipo máximo para todos los países comprimiendo los tipos elevados.

照“简单瑞士”公式办法,所选择系数实际上是用压缩高税率办法为各国确定了最高税率。

La semilla se comprime para extraer su contenido oleaginoso y la parte restante se utiliza como forraje para el ganado con alto contenido proteínico o se quema como una fuente de energía para producir electricidad.

籽可以榨取油份,剩余渣块可用作高蛋白牛饲料或燃烧发电。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comprimir 的西班牙语例句

用户正在搜索


hidroala, hidroavión, hidrobiología, hidrocalumita, hidrocarbonato, hidrocarbono, hidrocarburo, hidrocaulis, hidrocefalia, hidrocéfalo,

相似单词


compresor, comprimario, comprimente, comprimible, comprimido, comprimir, comprobable, comprobación, comprobante, comprobar,

tr.

1.压缩.
2.【转】抑制,控制:

~las lágrimas 忍住眼泪.
~ una sedición 镇压暴动.
(也用作自复动词): Tuve que ~me para no echarlo de mi casa. 我要是不克制的话,就把他从出去了.
No pude ~ me las ganas de reír a carcajadas.我忍不住想放声大笑.


|→ prnl.
缩,缩小:
Me comprimí para cederle un sitio. 我给他挤出一个位置.
西 语 助 手
近义词
estrujar,  apretar,  prensar,  compactar,  exprimir,  oprimir,  apelmazar,  aplicar presión a,  apretujar,  contraer,  escurrir retorciendo,  forzar hacia fuera,  achuchar,  achurruscar,  acuchuchar
aumentar la presión de

反义词
expandir,  ampliar,  agrandar,  amplificar,  ensanchar,  magnificar,  aumentar,  aumentar el grosor de,  engrosar,  extender,  acrecer,  explayar,  incrementar,  abultar,  acrecentar,  dilatar,  escalar,  extrapolar,  intensificar,  acentuar,  agigantar,  descoger,  expansionar

联想词
compresión压缩;extraer取出;estirar绷紧;almacenar存入仓库;reducir;codificar汇集,汇编,整理;insertar插入;reproducir再生产;procesar对…起诉;mover移动;separar使分开;

Según informes, goza de aceptación una fórmula similar a la suiza, que comprime los tipos más elevados, pero hay diversas posibilidades en ese marco.

据报,可以接受瑞士类公式,这实际上是压缩较高的关税税率,但这一存在许多可能性。

Con arreglo a la fórmula “suiza simple”, se determinaría un coeficiente que, en la práctica, establecería un tipo máximo para todos los países comprimiendo los tipos elevados.

按照“简单的瑞士”公式法,所选择的系数实际上是用压缩高税率的法为各国确定了最高税率。

La semilla se comprime para extraer su contenido oleaginoso y la parte restante se utiliza como forraje para el ganado con alto contenido proteínico o se quema como una fuente de energía para producir electricidad.

籽可以榨取油份,剩余渣块可用作高蛋白牛饲料或燃烧发电。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comprimir 的西班牙语例句

用户正在搜索


hidroeléctrico, hidroesqui, hidroesquí, hidrófana, hidrofilacio, hidrófilo, hidrofito, hidrofobia, hidrófobo, hidrofoil,

相似单词


compresor, comprimario, comprimente, comprimible, comprimido, comprimir, comprobable, comprobación, comprobante, comprobar,

tr.

1.压缩.
2.【转】抑制,控制:

~las lágrimas 忍住眼泪.
~ una sedición 镇压暴动.
(也用作自复动词): Tuve que ~me para no echarlo de mi casa. 我要是不克制的话,就家里轰出去了.
No pude ~ me las ganas de reír a carcajadas.我忍不住想放声大笑.


|→ prnl.
缩,缩小:
Me comprimí para cederle un sitio. 我给挤出一个位置.
西 语 助 手
近义词
estrujar,  apretar,  prensar,  compactar,  exprimir,  oprimir,  apelmazar,  aplicar presión a,  apretujar,  contraer,  escurrir retorciendo,  forzar hacia fuera,  achuchar,  achurruscar,  acuchuchar
aumentar la presión de

反义词
expandir,  ampliar,  agrandar,  amplificar,  ensanchar,  magnificar,  aumentar,  aumentar el grosor de,  engrosar,  extender,  acrecer,  explayar,  incrementar,  abultar,  acrecentar,  dilatar,  escalar,  extrapolar,  intensificar,  acentuar,  agigantar,  descoger,  expansionar

联想词
compresión压缩;extraer取出;estirar绷紧;almacenar入仓库;reducir;codificar汇集,汇编,整理;insertar插入;reproducir再生产;procesar对…起诉;mover移动;separar使分开;

Según informes, goza de aceptación una fórmula similar a la suiza, que comprime los tipos más elevados, pero hay diversas posibilidades en ese marco.

据报,可以接受瑞士类公式,这实际上是压缩较高的关税税率,但这一办法内多可能性。

Con arreglo a la fórmula “suiza simple”, se determinaría un coeficiente que, en la práctica, establecería un tipo máximo para todos los países comprimiendo los tipos elevados.

按照“简单的瑞士”公式办法,所选择的系数实际上是用压缩高税率的办法为各国确定了最高税率。

La semilla se comprime para extraer su contenido oleaginoso y la parte restante se utiliza como forraje para el ganado con alto contenido proteínico o se quema como una fuente de energía para producir electricidad.

籽可以榨取油份,剩余渣块可用作高蛋白牛饲料或燃烧发电。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comprimir 的西班牙语例句

用户正在搜索


hidrogeología, hidrognosia, hidrogogia, hidrogogía, hidrografía, hidrográfico, hidrógrafo, hidrohemia, hidroide, hidrol,

相似单词


compresor, comprimario, comprimente, comprimible, comprimido, comprimir, comprobable, comprobación, comprobante, comprobar,

tr.

1.压缩.
2.【转】抑制,控制:

~las lágrimas 忍眼泪.
~ una sedición 镇压暴动.
(也用作自复动词): Tuve que ~me para no echarlo de mi casa. 我要是不克制话,就把他从家里轰出去了.
No pude ~ me las ganas de reír a carcajadas.我忍不声大笑.


|→ prnl.
缩,缩小:
Me comprimí para cederle un sitio. 我给他挤出一个位置.
西 语 助 手
近义词
estrujar,  apretar,  prensar,  compactar,  exprimir,  oprimir,  apelmazar,  aplicar presión a,  apretujar,  contraer,  escurrir retorciendo,  forzar hacia fuera,  achuchar,  achurruscar,  acuchuchar
aumentar la presión de

反义词
expandir,  ampliar,  agrandar,  amplificar,  ensanchar,  magnificar,  aumentar,  aumentar el grosor de,  engrosar,  extender,  acrecer,  explayar,  incrementar,  abultar,  acrecentar,  dilatar,  escalar,  extrapolar,  intensificar,  acentuar,  agigantar,  descoger,  expansionar

compresión压缩;extraer取出;estirar绷紧;almacenar存入仓库;reducir;codificar汇集,汇编,整理;insertar插入;reproducir再生产;procesar对…起诉;mover移动;separar使分开;

Según informes, goza de aceptación una fórmula similar a la suiza, que comprime los tipos más elevados, pero hay diversas posibilidades en ese marco.

据报,可以接受瑞士类公式,这实际上是压缩税税率,但这一办法内存在许多可能性。

Con arreglo a la fórmula “suiza simple”, se determinaría un coeficiente que, en la práctica, establecería un tipo máximo para todos los países comprimiendo los tipos elevados.

按照“简单瑞士”公式办法,所选择系数实际上是用压缩税率办法为各国确定了最税率。

La semilla se comprime para extraer su contenido oleaginoso y la parte restante se utiliza como forraje para el ganado con alto contenido proteínico o se quema como una fuente de energía para producir electricidad.

籽可以榨取油份,剩余渣块可用作蛋白牛饲料或燃烧发电。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comprimir 的西班牙语例句

用户正在搜索


hidromeduso, hidromel, hidrometeoro, hidrometría, hidrométrico, hidrómetro, hidromiel, hidrona, hidronefrosis, hidroneumático,

相似单词


compresor, comprimario, comprimente, comprimible, comprimido, comprimir, comprobable, comprobación, comprobante, comprobar,

tr.

1.压缩.
2.【转】抑制,控制:

~las lágrimas 忍住眼泪.
~ una sedición 镇压暴动.
(也用作自复动词): Tuve que ~me para no echarlo de mi casa. 我要是不克制的话,就把他从家里轰出去了.
No pude ~ me las ganas de reír a carcajadas.我忍不住想放声大笑.


|→ prnl.
缩,缩小:
Me comprimí para cederle un sitio. 我给他挤出一个位置.
西 语 助 手
近义词
estrujar,  apretar,  prensar,  compactar,  exprimir,  oprimir,  apelmazar,  aplicar presión a,  apretujar,  contraer,  escurrir retorciendo,  forzar hacia fuera,  achuchar,  achurruscar,  acuchuchar
aumentar la presión de

反义词
expandir,  ampliar,  agrandar,  amplificar,  ensanchar,  magnificar,  aumentar,  aumentar el grosor de,  engrosar,  extender,  acrecer,  explayar,  incrementar,  abultar,  acrecentar,  dilatar,  escalar,  extrapolar,  intensificar,  acentuar,  agigantar,  descoger,  expansionar

联想词
compresión压缩;extraer取出;estirar;almacenar入仓库;reducir;codificar汇集,汇编,;insertar入;reproducir再生产;procesar对…起诉;mover移动;separar使分开;

Según informes, goza de aceptación una fórmula similar a la suiza, que comprime los tipos más elevados, pero hay diversas posibilidades en ese marco.

据报,可以接受瑞士类公式,这实际上是压缩较高的关税税率,但这一办法内在许多可能性。

Con arreglo a la fórmula “suiza simple”, se determinaría un coeficiente que, en la práctica, establecería un tipo máximo para todos los países comprimiendo los tipos elevados.

按照“简单的瑞士”公式办法,所选择的系数实际上是用压缩高税率的办法为各国确定了最高税率。

La semilla se comprime para extraer su contenido oleaginoso y la parte restante se utiliza como forraje para el ganado con alto contenido proteínico o se quema como una fuente de energía para producir electricidad.

籽可以榨取油份,剩余渣块可用作高蛋白牛饲料或燃烧发电。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comprimir 的西班牙语例句

用户正在搜索


hidropesía, hidrópico, hidroplano, hidropónica, hidróporo, hidroquinona, hidrorrea, hidrosalpinx, hidroscopia, hidrosere,

相似单词


compresor, comprimario, comprimente, comprimible, comprimido, comprimir, comprobable, comprobación, comprobante, comprobar,

tr.

1.压缩.
2.【转】抑制,控制:

~las lágrimas 忍住眼泪.
~ una sedición 镇压暴动.
(自复动词): Tuve que ~me para no echarlo de mi casa. 我要是不克制的话,就把他从家里轰出去了.
No pude ~ me las ganas de reír a carcajadas.我忍不住想放声大笑.


|→ prnl.
缩,缩小:
Me comprimí para cederle un sitio. 我给他挤出一个位置.
西 语 助 手
近义词
estrujar,  apretar,  prensar,  compactar,  exprimir,  oprimir,  apelmazar,  aplicar presión a,  apretujar,  contraer,  escurrir retorciendo,  forzar hacia fuera,  achuchar,  achurruscar,  acuchuchar
aumentar la presión de

反义词
expandir,  ampliar,  agrandar,  amplificar,  ensanchar,  magnificar,  aumentar,  aumentar el grosor de,  engrosar,  extender,  acrecer,  explayar,  incrementar,  abultar,  acrecentar,  dilatar,  escalar,  extrapolar,  intensificar,  acentuar,  agigantar,  descoger,  expansionar

联想词
compresión压缩;extraer取出;estirar绷紧;almacenar存入仓库;reducir;codificar汇集,汇编,整理;insertar插入;reproducir再生产;procesar对…起诉;mover移动;separar使分开;

Según informes, goza de aceptación una fórmula similar a la suiza, que comprime los tipos más elevados, pero hay diversas posibilidades en ese marco.

据报,可以接受瑞士类公式,这实际上是压缩较高的关税税率,但这一法内存在许多可能性。

Con arreglo a la fórmula “suiza simple”, se determinaría un coeficiente que, en la práctica, establecería un tipo máximo para todos los países comprimiendo los tipos elevados.

按照“简单的瑞士”公式法,所选择的系数实际上是压缩高税率的法为各国确定了最高税率。

La semilla se comprime para extraer su contenido oleaginoso y la parte restante se utiliza como forraje para el ganado con alto contenido proteínico o se quema como una fuente de energía para producir electricidad.

籽可以榨取油份,剩余渣块可高蛋白牛饲料或燃烧发电。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comprimir 的西班牙语例句

用户正在搜索


hidrotecnia, hidroterapia, hidroterápico, hidrotimetría, hidrotórax, hidrotropismo, hidróxido, hidroxilamina, hidroxilo, hidróxilo,

相似单词


compresor, comprimario, comprimente, comprimible, comprimido, comprimir, comprobable, comprobación, comprobante, comprobar,