enseñar 专八A1A2

1.En la escuela sólo les enseñan las cuatro reglas.

小学只教四则。

2.Es tal su simpleza que no hay manera de enseñarle nada.

他那么笨，什么也教不了。

3.No vale enseñarle las cartas al compañero.

不能把牌亮给对家。

4.Enseña la danza folklórica en una escuela local.

她在当地一所学校教民间舞。

5.Los tropiezos le enseñan a uno a vivir.

挫折可以帮助一个人学会生活.

6.El maestro le enseñaba pacientemente a su aprendiz.

师傅耐心的在教他的学徒。

7.El Estado tiene derecho a exigir que se enseñe también el idioma oficial.

国家有权要求也教授官方语文。

8.Me enseñó su colección de sellos.

他给我看了他收集的邮票。

9.Le enseñaré a hablar el español.

我来教你讲西班牙语。

10.¿Qué enseñamos a nuestros niños en las escuelas?

我们如何在学校里教我们的孩子？

11.Srebrenica nos enseñó que debemos enfrentar los problemas más temprano.

斯雷布雷尼察告诉我们，我们必须尽早面对挑战。

12.En ese sentido, lo que se pretende es enseñar a respetar los valores sociales predominantes.

在这一意义上讲，该门课程的目的就是向学生传授普遍的社会价值观。

13.Por otra parte, el Estado tiene derecho a exigir que se enseñe también el idioma nacional.

但是，国家有权要求这些机构也教授国家语文。

14.Al principio, las condiciones de aprendizaje eran bastante duras, ya que no existían las instalaciones necesarias para enseñar español.

一开始，学习条件很艰苦，因为没有教西语的必要设施。

15.Enseña matemática en una escuela.

他在一个学校里教数学。

16.¿Puedes enseñarme a bailar tango?

你能教我跳探戈吗？

17.También puede enseñarnos algunas cosas importantes.

它也给我们带来了几种重要的教训。

18.Diversas delegaciones señalaron que no era realista pedir que se enseñaran las disposiciones del instrumento a los agentes.

一些代表团要求对官员进行有关本文书条款的培训不实际。

19.El objetivo del programa es enseñar los valores y el conocimiento tradicional de la cultura sámi.

这一方案的目标是传授传统的萨米文化价值观和知识。

20.Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.

更多的资金用于扩大小学讲授的工科科目范围。