词条纠错
X

incompleto

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

incompleto 专八B1

音标:[iŋkom'pleto] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
incompleto, ta
adj.
«estar, ser» 完全的,完整的,完美的.
派生

近义词
parcial,  falto,  escaso,  corto
inacabado,  inconcluso,  sin acabar,  sin terminar,  defectuoso,  imperfecto,  defectible,  deficiente,  en borrador,  mal acabado,  no cumplido,  sin realizar

反义词
completo,  entero,  íntegro,  total,  todo,  de una pieza,  sin partir,  llenero,  intacto,  integral,  no dividido,  pleno,  sin distribuir,  unitario,  indiviso
terminado,  acabado,  cumplido,  concluso,  rematado,  listo,  a punto de caramelo,  consagrado,  hecho

联想词
completo完整的;imperfecto完全的;erróneo错的;confuso混乱的;defectuoso有缺陷的;insuficiente够用的,充足的;incorrecto正确的;ambiguo模棱两可的;inadecuado适当的,相当的;contradictorio矛盾的, 对审的;deficiente有缺陷的;

Al morir dejó incompleta la novela que estaba escribiendo.

他死了,未完成那部正在写的小说。

Mi álbum está incompleta todavía.

我的画集还

En esta última evaluación se identificaron logros locales pero se pusieron de relieve las dificultades resultantes de una arquitectura institucional incompleta y la escasez de recursos y de ingresos de los gobiernos locales.

后一评价查明了地方成就,但亦指出了因为体制结构完善及地方政府源和收入稀少所造成的困难。

Cualquier medida que desatienda la proliferación de ese tipo de armas sería, pues, incompleta.

因此,任何行动忽视了此类武器的扩散,完整的。

Preocupa a la Comisión Consultiva que las propuestas presupuestarias de la UNOTIL publicadas sean incompletas aunque en última instancia recibió la mayor parte de la información solicitada (véanse anexos II a IV).

咨询委员会感到关,虽然所要求的大多数终均已提交(见附件二至四),但所公布的联东办事处拟议预算仍然全。

Si las directrices resultaran ser incompletas, se plantea la cuestión de si sería deseable que la Asamblea General recomendara su aprobación o si habría de limitarse a tomar nota de la labor de la Comisión sobre el tema.

如果准则完整,那么就会产生这样一个问题:大会否应予以推荐,还仅仅由大会注意到委员会关于这一专题的工作。

Aunque los datos sobre salidas son incompletos, las cifras parecen indicar que ha bajado el número de ciudadanos que han salido de Kosovo.

尽管能完全掌握离去的人数,但离开科索沃的人数似乎在减少。

Se suministran servicios médicos absolutamente gratuitos a las mujeres con abortos incompletos.

完全流产的妇女提供全额免费医疗救助。

Lamentablemente, la falta de una coordinación y gestión apropiadas de estas diferentes esferas funcionales ha dado lugar a la falta de un enlace directo entre contrapartes en la Sede y en las misiones y al carácter incompleto de los datos que ingresan en el sistema de gestión de inventarios, lo cual, a su vez, da lugar a informes imprecisos y a falta de claridad.

令人遗憾的,由于这些同的职责方面缺乏适当协调和管理,导致总部对口单位与特派团之间缺乏直接联系,输入存货管理系统的数据,又进而导致报告准确和清楚。

Por otro lado, buena parte de la labor iniciada en los informes preparatorios del proceso de reforma de las Naciones Unidas ha quedado incompleta.

同时,联合国改革进程的筹备报告所启动的工作,大部分没有完成

La repetición del formato de informe como práctica ya es repetida —lo vemos todos los años—, y constituye una aproximación limitada e incompleta de todas las actividades que dicho órgano realiza.

文件格式每年在重复,但我们只能对安全理事会的所有工作产生有限和片面了解。

La Comisión ha tomado nota de algunos acontecimientos que se han producido recientemente y que incluyen, por parte de Etiopía, el pago de las sumas adeudadas a la Comisión y el nombramiento, aún incompleto, de una parte de los oficiales de enlace sobre el terreno.

委员会注意到近的一些事态发展,包括埃塞俄比亚方面缴纳了拖欠委员会的分摊款,并且任命了一部分新的外地联络官,尽管尚未全部任命。

La Comisión lamenta el carácter incompleto de la información que se le proporcionó en la documentación y durante las deliberaciones acerca de la función de otras entidades a este respecto y acerca de la necesidad de establecer otro puesto en la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.

令委员会感到遗憾,在向其提交的文件和进行的讨论中,对于其他实体在这方面的作用以及在土著问题常设论坛秘书处再设一个员额的必要性,没有提供足够的信息。

Mi intervención quedaría incompleta si no mencionara nuestro respaldo al Registro de las Naciones Unidas de Armas Convencionales.

如果我提及我们支持《国际常规武器登记册》,我的发言将完整的。

Si el informe es incompleto, la Junta recomienda que se pida más información concreta.

董事会如对某个组织的报告感到满意,则建议结束挡案。

Las solicitudes o los informes que contienen documentación o respuestas incompletas o inadecuadas se devuelven a los interesados junto con una serie de sugerencias sobre el modo de corregir determinados aspectos, lo que da pie a un diálogo entre el funcionario examinador y la organización no gubernamental.

提交的申请书或报告如果文件完整和答复完全就会被退回,同时附上修改建议,自此负责审核的干事与非政府组织之间就开始了持续的对话。

Sin embargo, dado que el análisis fue incompleto, la Sección de Capacidad de Protección está continuándolo en la actualidad con los participantes anteriores para, entre otras cosas, obtener una mejor comprensión de esta cuestión.

然而,由于分析尚未完成,保护能力科目前正在追踪调查先前的参加者,以便更好地了解这一问题。

Estimación moderada de la DCI, basada en datos incompletos proporcionados por las organizaciones.

联检组根据各组织提供的完整数据作出的保守估计。

Además, el hecho de que las misiones presenten información incompleta, poco precisa o que requiera revisión dificulta la labor de la Comisión Consultiva.

此外,若特派团提供的完整、准确或需要修改,咨询委员会的工作也会受到妨碍。

La mayoría de las misiones no cumplen todas las normas mínimas de seguridad operacional y los planes de seguridad son incompletos u obsoletos y con frecuencia no se han probado ni ensayado.

大多数特派团未完全遵行起码的业务安保标准,安保计划完整,就过时了,而且往往未经测试或预演。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 incompleto 的西语例句

用户正在搜索


cendradilla, cendrar, cendrazo, cenefa, cenehegí, cenénquima, cenestesia, cenestésico, cenete, cenhegí,

相似单词


incompensable, incompetencia, incompetente, incomplejo, incompletamente, incompleto, incomplexo, incomponible, incomportable, incomposibilidad,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。