Langdon no les prestaba la menor atención.

兰登从来没有留心过这类事情。

No le veo desde que le presté 80 dólares hace meses.

自从我几个月前借了他80美元之后就再也没有见过他。

Es un lugar donde te prestan libros, y cuando terminas de leerlos, los devuelves.

是一个可以借书回来的地方，等了，要把书还回去。

¿Recuerdas aquel collar de brillantes que me prestaste para ir al baile del Ministerio?

“从前，不是借了一串金刚钻项链给我到部里参加晚会，现在，可还记得？”

El marqués había notado trajines de viaje desde muy temprano, y no les prestó atención.

侯爵早就察觉贝尔纳达在三番五地外出, 只是没把此事放在心上。

Sencillamente no prestó atención a los expertos.

他就是不听专家的话。

Pero si no, puedo prestarte mi pistola de dardos.

但如果还有更烂的 我的飞镖枪可以借。

De modo que prestad más atención a la pronunciación.

因此，们多音吧。

¡No, ni mi3rd4! Tú no me quisiste prestar el tuyo.

不，不可能！刚刚还不肯借给我的。

Evidentemente, la ocasión se presta a todo tipo de excesos.

显而易见，这是人们肆挥洒各种热情的好机会。

Me observó ella entonces, prestándome atención por primera vez.

她这时候才开始打量我，仿佛之前根本就没到我的存在。

¿Usted no me lo prestaría, Candelaria?

" 不能借给我吗？坎德拉利亚。"

–Un billete entero. Eso hace dos pesos y medio. ¿Quién podría prestárnoslos?

" 订一张。这要两块半。我们向谁去借这笔钱呢？"

–Un billete entero. Eso hace dos pesos y medio. ¿Quién podrá prestárnoslos?

“订一张。这要两块半。我们向谁去借这笔钱呢？”

Presta atención, en gusta y gustan, cuando usamos gusta y cuando usamos gustan.

特别，gusta和gustan分别在什么情况下使用。

Si quieres, puedo llamar al abuelo Pig y pedirle prestada su segadora.

要不然我打电话给猪爷爷能不能借来他的割草机。

Pueden prestarse a malos manejos en caso de llegar a caer en otras manos.

若落到了别人的手里，便会产生不良的结果。

Los del castillo, que estaba a la entrada del puerto, nos conocían y no nos prestaron atención.

港口堡垒里的士兵，都认识我们，所以也不来我们。

Te lo presté hace un par de días y tú lo manchaste. Fíjate bien.

这是我几天前给的手帕，是把它弄脏的，自己好好。

¿Van a prestarte más libros los bibliotecarios si no los devuelves en un mes?

如果一个月之内没有还书，那些图书管理员还会借给更多的书吗？