- histoire史
4. 有文字记载的历史时期 [与史前时期等相对]
5. 始末, 经过;经历;传记
histoire d'un procès一个诉讼案件的始末
écrire l'histoire
- journal bord 航海日志[船长记载在有关部门签发的簿册上的航海记录]
tenir un ~, écrire son ~ 记日记
2. 报， 报纸， 日报； 报刊； 刊物
~ aux du
- protohistoiren. f 原始史时期[指没有文字记载但有传说的时期] 法 语 助手
- 纪事jì shì
(记载某些事迹、史实的文字) chronique; enregistrement des faits; historique
- 注concentrer
3. (用文字来解释字句) note; annotation; commentaire
4. (记载；登记) inscrire; noter; commenter
enregistrer les
- compte de compte rendu 记载entonnoir (à brome, à robinet, compte gouttes) 滴液漏斗flacon compte gouttes 滴瓶hors
- consignerun navire [海]委托代理一商船 2. [转]记载， 记录， 记入： consigner un fait 记录一件事实
consigner une réflexion sur un carnet
- datantn. 记日期(断定年代, 记载)
- dossiercompte rendu 记载dossier de malade 病历dossier de siège 座椅靠背dossier du lit 床靠背dossier déformable 软座椅靠背dossier
- enregistrablea. 1. 可记载的，可记录的，可录音的；可储存的 un acte notarié enregistrable可记载的公证文书
2. 〈转〉值得注意的 un fait politique
- enregistrementenregistrement 登记费, 注册费
2. Enregistrement 登记局, 登记处, 注册处
3. 记载, 载入
Ce dictionnaire est un enregistrement tr
- enregistrerenregistré la déclaration d'un témoin. 警察局录下了证人的证词。 2. 记载， 载入， 记下； [转]记住， 记在心里； 取得（成就， 进步等）： enregistrer une
- historiquea. 历史的， 有关历史的； 历史上的， 历史上有记载的 les personnages historiques 历史人物
événement historique 历史事件
n. m.
- marquerquittant la salle. 代表们被这种影射所激怒， 退出会场表示抗议。 7. 记录， 记载： marquer ses dépenses 记支出帐marquer un numéro de télé
- noter一份作业打分
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有 v. t. 【音乐】用乐谱记下：~un air把曲调记下来noter
v.t. 标注；记录；记载à
- préhistoriquea.
1. (有记载)历史以前的, 史前的
2. 十分古老的, 极其老式的
véhicule préhistorique 极其老式的车辆 法 语 助手 préhistorique
- prendre [引]洗个澡prendre la poudre d'escampette [转]逃之夭夭 9. 记录， 记载； 拍摄； 复制： prendre des notes 作笔记prendre une
- pugilat史诗《伊利亚特》中记载的拳斗是奥林匹克运动项目。
2. 拳击
3. 殴斗，打架
法 语助 手 n. m. 【体】拳击
- rapporter l'histoire que … 历史上记载着…rapporter des on-dit 传播谣言l'exemple qu'il rapporte ne prouve rien. 他举的例子并不能
- registren. m. 1. 登记簿， 注册簿； 汇编； 记载 registre de comptabilité 账簿
registres d'état civil 户口簿
avoir qn./qch.
- renducompte rendu 记载
- signalementn.m.
体貌特征
signalement d'un criminel罪犯的体貌特征
signalement sommaire porté sur un passeport护照上记载的简要
- vifpeindre sur le vif 人物或动物写生
prendre sur le vif 〈转义〉从现实生活中提取;如实地记载
3. 活饵 [通常为小鱼]
pêcher au vif 用活饵钓鱼
- 登dēng
1. Ⅰ (动) (由低处到高处) monter; grimper; escalader
monter à la tribune
登上讲台
2. (记载；刊登) publier;
- 录lù
1. Ⅰ (名) (用做记载物的名称) registre; liste; recueil; catalogue; collection; annales
tables des matiè
用户正在搜索
cirripèdes,
cirro,
cirrocumulus,
Cirrodrilus,
cirrolite,
cirrostratus,
Cirroteuthis,
cirrus,
cirse,
cirso,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cisailler,
cisailles,
cisailleur,
cisailleuse,
cisalpin,
cisalpine,
ciseau,
ciseaux,
ciseaux des prix,
ciseauxx,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cisoires,
Cisse,
cissoïde,
Cissus,
cistanchesaline,
ciste,
cistercien,
cistercienne,
cisternede,
cisternite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,