pacificador

Es vital seguir prestando apoyo a los esfuerzos por traspasar poder a la mujer y promover su función como pacificadora, promotora de la paz y dirigente en la gobernanza y el desarrollo futuros de Sierra Leona.

在增强妇女能力，促进妇女作为调解人、平建设者以及塞拉利昂施政未来发展领导人作用方面，持续支持是至关重要。

Las Filipinas garantizan la plena participación de las mujeres en los procesos de paz locales desarrollando capacidades y movilizando elementos pacificadores.

菲律宾通过建设能力以及调动促力量，保障妇女充分参与地方平进程。

Queremos señalar también que las Filipinas se sienten especialmente alentadas al tomar nota de los resultados de la reciente encuesta nacional sobre la percepción de los filipinos respecto de las mujeres en su calidad de pacificadoras.

我们还要补充指出，菲律宾尤其深受鼓舞地注意到最近关于菲律宾人对妇女充当调人看法全国调查结果。