词条纠错
X

mal

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

mal 专八

音标:[mal] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
malo 的短尾形式,用于阳性单数名词之前.

|→ m.
1. 坏事;,坏处,弊端:

combatir el ~ 同坏事作斗争.
No hay ~ en que vayas a verla. 你去看看她没有什么.


2. 害处,损害,伤害,危害:

El ~ que le hiciste es grande. 你害他浅.

3. 幸,灾祸:

compadecer los ~es ajenos 同情别人的幸.
los ~es de la guerra 战争的灾殃.


4. 恶,邪恶:

discernir el bien del ~ 分辨善恶.

5. 疾痛:

No se sabe qué ~ tiene. 知道他有什么.

6.[中美洲方言], [秘鲁方言] 癫痫.


|→ adv.
1. 坏地, 地,糟糕地;顺利地;理想地:

oler < saber=""> ~ 味儿.
portarse ~ 表现.
El enfermo va ~. 人的情况很.
Nuestro plan ha salido ~. 们的计划没能完成.


2. 困难地,容易地:

Mal puedo yo saberlo. 很难知道那件事情.
Mal puedes llegar lejos si sigues actuando de esta manera. 如果你要继续这么干下去就很难有所作为.


3. 足地,充分地; 完全地,清楚地:

Mal lo conoces. 你对他了解得够.
La habitación está ~ iluminada. 房间里面光线足.
Lo veo ~ porque está demasiado lejos. 清楚,太了.


4.«entender, interpretar» 错误地,正确地:

Me has entendido ~. 你误解了的意思.

|→ interj.
;糟糕.

~ caduco
癫痫.

~ de Bright
慢性肾炎.

~ de bubas
淋巴腺炎;腹股沟腺炎.

~ de corazón
参见 ~ caduco.

~ de la rosa
蜀黍红斑,糙皮.

~ de la tierra
乡愁,怀乡.

~ de Loanda
一种败血.

~ de madre
.

~ de montaña
高山.

~ de ojo
«hacer»(迷信认为可以伤害人的)毒眼.

~ de ojos
眼疾,眼.

~ de orina
尿道.

~ de piedra
.

~ de San Antón
毒.

~ de San Lázaro
象皮

~ endémico
地方.

~ francés
梅毒.

a ~
«estar, ponerse» 敌视地,仇视地.

dar ~
【口】折磨.

darse ~
【口】自折磨,自讨苦吃.

decir ~
诅咒;诋毁

de ~ a ~
参见 ~ a ~

de ~ en peor
«ir» 每况愈下,越来越糟.

echar a ~
轻视,蔑视

hacer ~ algo
为害.

llevar uno a ~ algo
抱怨,满.

~ a ~
强迫地,勉强地.

¡Mal haya!
该死!

~ que
【口】尽管,虽然.

~ que bien
容易地,勉勉强强地,总算:
Mal que bien lo terminamos. 容易把它做完了.

¡Menos ~!
总算幸运!

parar en ~
没有结果,没有下场.

谚语:Del ~, el menos. 诸害相权取其轻.
No hay ~ que por bien no venga. 祸兮福所倚.

西 语 助 手
派生:

近义词:
maldad,  malevolencia
enfermedad,  indisposición,  dolencia,  morbo,  afección,  padecimiento,  trastorno,  achaque,  desorden,  morbosidad
agravio,  daño,  atropello,  crimen,  injuria,  ofensa,  perjuicio,  entuerto,  tuerto
malo,  malvado,  muy malo,  perverso,  de lo peor,  mala,  vil,  indino,  mula,  bellaco,  canalla,  infame,  maléfico,  maligno,  pecaminoso,  pernicioso,  rastrero,  ruin,  siniestro,  avieso,  facineroso,  ímprobo,  inicuo,  malévolo,  nefario,  pérfido,  protervo,  sórdido,  villano,  tuno,  cabrón,  charro,  chueco
ineficiente,  ineficaz,  inexperto,  poco diligente
de baja calidad,  deficiente,  carente,  carente de calidad,  de bajo grado,  de menor calidad,  de pacotilla,  defectuoso,  falto,  insuficiente,  ordinario,  costra,  macarrónico,  patatero,  salchichero
malamente,  de mal modo,  equivocadamente,  erradamente,  incorrectamente,  de mala manera,  desacertadamente,  en el error,  erróneamente,  fatalmente,  muy mal,  pésimamente,  de la patada
apenas,  escasamente,  a penas,  casi,  por poco,  a duras penas,  con escaso margen,  difícilmente,  por una nariz,  con las justas

反义词:
salud,  salud humana,  bienestar,  prosperidad,  sanidad,  vitalidad,  bien,  seguro social
bueno,  bondadoso,  de buen corazón,  sano,  afectuoso,  amable,  atento,  cariñoso,  decente,  honrado,  noble,  afable,  benévolo,  benigno,  bonachón,  buenazo,  de bien,  de buenas entrañas,  limpio,  incruento
correctamente,  muy bien

La diplomacia estadounidense no sale muy mal .

美国外交还

Reconozco que no fue un mal comienzo.

承认那是一个的开头

Su mal genio le ocasiona continuos conflictos.

他的坏脾气停给他带来麻烦。

Sus palabras me han causado mal efecto.

他的话给的印象

Costumbres de mal maestro, sacan hijo siniestro.

有其父必有其子/上梁正下梁歪

¡Tira los filetes! ¡Huele muy mal ya!

把那些肉条扔掉!已经发臭了!

Pasamos un mal trago, en la aduana.

们在海关碰到倒霉事了。

Para principiante no lo ha hecho mal.

对一个刚刚开始做这种工作的人来说,他做得算是错了。

Esta pera tiene aspecto desagradable,pero no sabe mal.

这个梨样子怎么样,但是味道错。

Tenía el hombre un poco de mal genio.

她男人的脾气

El hombre fue decapitado porque ha hecho algo mal.

这个男人因做错事而被斩首。

No está mal el trabajo, pero tiene algunos lunares.

工作做得错,但是有一些瑕疵。

Los fundamentos de esta casa están en mal estado.

这房子的地基牢呀。

La distribución de libros de texto está mal organizada.

教科书的发行工作组织地很糟糕。

El mal clima es dañoso para consevar el pan.

坏天气利于面包的保存。

Voy todos los días, excepto cuando hace mal tiempo.

每天都去,除了天气差的时候。

La letra no está mal, pero la música es fea.

歌词错,但曲子

Un nativo nos alertó sobre el mal estado del camino.

一位本地人提醒们路况

Su mal comportamiento es el resultado del abandono de sus padres.

他的良行为来源于父母的遗弃。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦是照片模糊的主要原因。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 mal 的西语例句

用户正在搜索


brocatel, brocearse, brocense, brocha, brochada, brochado, brochadura, brochal, brochar, brochazo,

相似单词


majorca, majuela, majuelo, majzén, maki, mal, mal-, mal pagado, mal uso, mala,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。