词条纠错
X

atento

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

atento 常用词专八

音标:[a'tento] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
atento, ta

adj.

1. «estar;ser;a» 全神贯注的, 聚精汇神的:

El centinela está ~ al menor ruido. 哨兵全神贯注地听着一切声响.

2. «estar, mostrarse; ser; con» 有礼貌的, 殷勤周到的:

una persona ~a —个礼仪周全的人.
Estuvo muy ~ con nosotros. 他对我们.

欧 路 软 件版 权 所 有
派生

近义词
cuidadoso,  avizor,  alerta,  cauteloso,  despierto,  cauto,  despabilado,  listo,  vigilante,  absorto,  ágil de mente,  aprehensivo,  cuidador,  detallista,  listo de mente,  observador,  observante,  perceptivo,  precavido,  prevenido,  providente,  remirado,  velador,  vivo,  alerto,  mirado
solícito,  considerado,  bien educado,  cortés,  servicial,  obsequioso,  respetuoso,  caballeroso,  galante,  obsequiante,  galanteador,  afectuoso,  amable,  bondadoso,  caballero,  cariñoso,  complaciente,  gentil,  refinado,  acomodable,  acomodadizo,  afable,  benévolo,  benigno,  bueno,  condescendiente,  cooperativo,  correcto,  de buenas maneras,  de maneras refinadas,  educado,  estilizado,  fino,  tratable,  urbano,  agasajador,  oficioso,  acomedido


反义词
distraído,  inatento,  despistado,  desatento,  ensimismado,  soñador,  abismado,  abstraído,  desaplicado,  desmemoriado,  flaco de memoria,  ido,  olvidadizo,  olvidadizo de memoria,  perdido,  poco atento,  poco observador,  reconcentrado,  sin atención,  superficial,  trivial,  ausente,  caviloso,  vacuo,  caraja
descortés,  alborotado,  grosero,  maleducado,  rudo,  abrupto,  arrabalero,  brusco,  chambón,  crudo,  descomedido,  despreocupado,  falto de estilo,  incauto,  irrespetuoso,  patán,  tosco,  bodeguero,  impolítico,  incivil,  inclemente,  inurbano,  jarocho,  picajón,  zafio,  borde,  jayán,  liso

El está atento al menor ruido.

全神贯注的听着一切响动。

La Comisión Consultiva seguirá atenta a esta cuestión.

咨询委员会将继续重视这个问题。

Por consiguiente, la Memoria merece nuestra plena y atenta consideración.

因此,该报告应得到我们充分和仔细的审议。

La definición de “conflicto armado” del proyecto de artículo 2 requiere un examen atento.

第2条草案中“武装冲突”的定义要仔细探讨。

Esta proposición merece atenta consideración.

这个建议值得认真考虑.

Estuvo muy atento con nosotros.

他对我们

La idea de combinar las misiones y los seminarios por razones de carácter económico merece un examen atento.

有人提出从经济角度考虑将视察团与研究会两者结合在一起,这种构想值得仔细研究。

El Comité recomienda que el Estado Parte siga elaborando métodos de promoción de la Convención creativos y atentos a las necesidades de los niños.

委员会建议缔约继续寻找有创意、方便儿童的方式来传播《公约》。

La Conferencia de Desarme podría haber adoptado el enfoque fácil pero contraproducente, negándose a reflexionar atenta y seriamente sobre el punto de partida de este trabajo.

裁军谈判会议本可采取省事但有害的做法,不认真仔细地考虑这项工作的起点。

El atento escrutinio de la grabación mostró una camioneta blanca que entraba en la zona de la exposición muy poco antes que el convoy del Sr.

细察,记录下来的镜头显示哈里里车队经前不久有一辆白色小卡车驶进爆炸现场。

El Consejo de Seguridad debe seguir atento para ver cómo se pueden controlar esas violaciones y llevar a los agentes no estatales ante la justicia internacional.

安全理事会应当继续处理如何际司法来控制非家行动者这种违反行为的问题。

Empeora las divisiones entre las civilizaciones y religiones y, con ello, atenta gravemente contra los valores fundamentales del mundo contemporáneo, en particular contra la dignidad del ser humano.

因此,它极大地破坏今日世界的基本价值观,尤其是损害人格尊严。

El Sr. Henczel (Polonia) dice que el estudio de los actos unilaterales de los Estados requiere considerar cuestiones teóricas y jurídicas y hacer un estudio atento de casos.

Henczel先生(波兰)说,对家单方面行为的研究需要一并考虑理论和法律问题,同时进行一项审慎的案例研究。

Las instituciones financieras deberían estar atentas a los intentos de evadir las sanciones mediante transacciones falsas o terceros que actúen en beneficio de personas o entidades incluidas en la lista.

金融机构应当对伪造交易,或第三方代表被列入清单的个人或实体交易以逃避惩罚保持警惕。

Estas tendencias son especialmente importantes en lo relativo a los niños pequeños, cuyo desarrollo físico, personal y psicológico está mejor servido mediante un pequeño número de relaciones coherentes y atentas.

这些趋势与幼儿尤其相关,因为对他们的身心发育和个性的形成最为有利的,是少数稳定、悉心关爱的关系。

En cuanto a las fases subsiguientes, el país estará atento a las alternativas que se puedan identificar y cuya decisión quedará sujeta a consulta previa y aprobación por parte de los Estados Miembros.

关于随后的阶段,哥伦比亚将对各种确定的备选办法保持警惕,就这些办法所作的决定需要事先与成员协商并得到成员核可。

La diferente interpretación que las organizaciones hacen de los reglamentos y estatutos comunes contribuye a una falta de normalización que atenta contra cualquier iniciativa encaminada a aumentar la eficacia del sistema en su conjunto.

目前各组织对共同细则和条例的不同解释助成了缺乏标准化的现象,这种现象阻碍旨在提高整个系统的效力和效率的任何主动行动。

Al mismo tiempo, deberíamos estar atentos y no vacilar en tomar acción preventiva contra sectores de la sociedad civil que de manera deliberada se empeñan en la propagación, incitación y alimentación de los conflictos.

与此同时,我们应当保持警惕,毫不犹豫地采取预防性行动对付公民社会中蓄意宣传、煽动和助长冲突的阶层。

En relación con el proceso político interno, los principales partidos de la oposición de Burundi instaron al Consejo a seguir atento a la aplicación por el Gobierno de las disposiciones constitucionales relativas a la distribución del poder.

内政治进程而言,布隆迪的主要反对党敦促安理会对政府如何执行宪法关于分享权力的规定保持警觉。

Por razones históricas, su Gobierno está muy atento a los peligros de las drogas y hace mucho que adoptó un planteamiento amplio de la fiscalización de las drogas que abarca diversos organismos estatales y toda la sociedad china.

由于历史原因,中政府十分了解毒品的危害,长期以来一直采取综合方法来控制毒品,这涉及到众多政府部门和整个中社会。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atento 的西语例句

用户正在搜索


rescindir, rescisión, rescisorio, rescoldera, rescoldo, rescontrar, rescripto, rescriptorio, rescuentro, resecamiento,

相似单词


atentado, atentado terrorista, atentamente, atentar, atentatorio, atento, atenuación, atenuante, atenuar, ateo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。