Los israelíes tienen su Estado; los palestinos necesitan el suyo.
以色列人有他们家,巴勒斯坦人需要自己
家。
Los israelíes tienen su Estado; los palestinos necesitan el suyo.
以色列人有他们家,巴勒斯坦人需要自己
家。
Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.
她坚信加蓬完全能够取得上述成就。
Hoy, ningún país está libre del terrorismo.
如今没有任何家没有恐怖主义。
En este momento estoy perdido por completo.
眼下我对这方面情况一点都不了解。
La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成本密切相关。
Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.
我们要求是纠正一种历史
不公。
También está penalizada la preparación de este delito.
(2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪。
España está dispuesta a trabajar con espíritu constructivo.
大会这些决定敦促西班牙和联合王
继续进行双边谈判以期根据联合
有关决议达成对非殖民化进程
最终解决办法。
Este tráfico está ligado al de los estupefacientes.
贩运小武器和轻武器与贩毒互有联系。
Singapur es una ciudad Estado pequeño, multirracial y multirreligioso.
新加坡是一个多种族、多宗教城市小
。
Un boletín similar se está publicando en Sri Lanka.
目前正在斯里兰卡编制一份类似简讯。
Por consiguiente, el Estado debía actuar con total autonomía.
因此,家应当完全自主行事。
La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.
尽管如此,调查团继续执行其预定计划。
La protección y la seguridad nucleares están estrechamente relacionadas.
核安全和核保障是密切相互关联。
Debemos proteger a todos los que están desprotegidos.
我们就能保护所有那些现在得不到保护人。
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正在草拟低年级教科书。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施,进一步加强体制能力。
Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.
正在制定纳税守法程度指标。
La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.
阿富汗重建现在正进入一个新
阶段。
Lo que estoy haciendo ahora es tratar de ser optimista.
但是我现在所做是保持乐观。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。