La trata suele estar asociada con el trabajo infantil y la explotación sexual.
贩卖通常伴随着大量
童工和性剥削活动。
努力. 
, 使协助, 使合作. 
名字和伟大十月社会主义革命联在一起. 
伴，社会）+ -ar（动词后缀）→ 使
伴 → 使联合，使合作伴，社会员
;La trata suele estar asociada con el trabajo infantil y la explotación sexual.
贩卖通常伴随着大量童工和性剥削活动。
El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.
协理署长感谢各代
团
评论和反馈意见。
Pueden ingresar a la Asociación abogados de todas partes del mundo.
全世界律师均可参加该律师协会。
El bien público sigue siendo una de las prioridades fundamentales de la Asociación.
公益仍然是律师协会一个最高优先领域。
La Asociación tiene 16 comités, dedicados sobre todo a las Naciones Unidas y su labor.
律师协会设有16个委员会，重点专门放在联合国及其工作方面。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促进Pixan-Komop展协会就是一个例子。
Durante el debate, otras delegaciones se asociaron con la posición de la UE.
在讨论中，其他代团示支持欧盟立场。
La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.
森林合作伙伴关系鼓励各国政府出一致信息。
La Asociación de colaboración en materia de bosques es reconocida como una asociación importante.
各国认
，森林合作伙伴关系是一个重要伙伴关系。
Participación activa de las sociedades miembros de la Asociación en todo el mundo.
农村妇协全世界
员协会积极参加和参与。
Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.
将恐怖主义任何特定宗教、宗教信仰、传统或民族文化相联系做法是不可接受。
La Asociación presentó la Declaración del Milenio.
提出了农村妇协千年声明。
El Afganistán ilustra perfectamente esa necesidad de asociar retorno y reinserción.
阿富汗情况很好地说明了这一点，即必须将回返与重新融入社会结合起来。
Resulta injustificable asociar el terrorismo con una raza o religión.
将恐怖主义与任何特定种族或宗教相联系是完全没有道理。
Posteriormente, Cuba, Malí y Mauritania se asociaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
后来，古巴、马里和毛里塔尼亚也加入该决议草案提案国。
Es igualmente injustificable asociar el terrorismo con cualquier raza o religión en particular.
将恐怖主义和某一个种族或宗教联系在一起样是没有道理。
Birgit y Jens Orning son humanistas y miembros de la Asociación Humanista de Noruega.
1 Birgit和Jens Orning是人文主义者，也是挪威人文主义协会员。
Hay una representante de cada condado estonio en la junta de la Asociación.
协会委员会中有来自爱沙尼亚每个县一名女代。
Examinaría también estas cuestiones con la Asociación de Transporte Aéreo Internacional.
委员会还将与国际空中运输协会讨论这些议题。
Las respuestas en sí mismas no pueden asociarse con ningún valor numérico ni significado concreto.
答复本身不能与任何具体数值和意义挂钩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
