词条纠错
X

comisionar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

comisionar

音标:[komis̺jo'naɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
派生:

近义词:
encargar,  asignar,  delegar,  encomendar,  apoderar,  investir,  licenciar,  relegar,  diputar,  subordinar

义词:
desautorizar

Este proceso incluiría, naturalmente, consultas con la Alta Comisionada, quien está dispuesta a prestar asistencia.

与高级专员协商自然是该过程的一部分,她愿意提供协助。

La Alta Comisionada se dirigió al Grupo de Trabajo en un período posterior del período de sesiones.

在届会稍后阶段,高级专员在工作组发言。

La Alta Comisionada escribió también al Presidente del Comité para invitarlo a presentar las opiniones del Comité.

高级专员还写信给员会的席,征求员会的意见。

He pedido a la Alta Comisionada que presente un plan de acción en los próximos 60 días.

我已请高级专员在60天内提出一项行动计划。

Durante su visita a Sierra Leona, la Alta Comisionada ofreció asistencia técnica para el establecimiento de la Comisión.

高级专员在访问塞拉利昂期间,还动提出为建立员会提供技术援助。

La Alta Comisionada y su Oficina deben participar en toda la gama de actividades de las Naciones Unidas.

高级专员及高专办必须参与联合国所有活动。

La Alta Comisionada participó en la reunión e hizo una declaración introductoria en la que destacó la necesidad de cooperación.

高级专员参加会议并首先发言,强调了合作的必要。

José Bengoa dio las gracias a la Alta Comisionada por sus palabras de introducción y las cosas que planteó a los asistentes.

何塞·本戈亚感谢高级专员的介绍以及她提请与会者注意这些问题。

Noruega apoya a la Alta Comisionada en su empeño por fortalecer la capacidad de respuesta operacional de su Oficina en las zonas propensas a conflictos.

挪威支持高级专员开展努力,加强其办事处在冲突易发地区开展业行动的力。

Recordaron a la Alta Comisionada que la credibilidad del sistema exigía que éste funcionara de forma eficaz y recibiera suficiente apoyo, en particular apoyo económico.

他们提请高级专员注意,这套制度的信誉要求它必须够有效地发挥作用,和得到充分的支持,包括财政支持。

Pide a la Alta Comisionada que designe un experto independiente en cuestiones de las minorías, por un período de dos años, con el siguiente mandato

请高级专员任命一名关于少数群体问题的独立专家,任期两年,任如下:

Los intercambios de opiniones y las diversas propuestas que se formularon durante el debate con la Alta Comisionada se describen en la sección IX del presente documento.

在与高级专员的对话中,交换意见的情况和提出的各种建议,见下文第九节。

El Presidente del Grupo manifestó el firme apoyo del Grupo a la Comisionada General y dijo que esperaba que continuara la cooperación entre el Grupo y el Organismo.

工作组席表示工作组大力支持任专员,并期待工作组和工程处继续合作。

La delegación de Tailandia está de acuerdo con la propuesta de la Alta Comisionada de que se establezca una capacidad permanente de despliegue rápido, determinación de hechos e investigación.

泰国代表团赞成高级专员提出的、形成长期有效的力以做出快速并进行实况调查的建议。

El orador pregunta, además, como la Alta Comisionada garantizará que se concede a los derechos económicos, sociales y culturales la misma atención que a los derechos políticos y civiles.

他还问到,高级专员将如何确保经济、社会和文化权利获得与政治和公民权利同样的关注。

La Alta Comisionada y la Alta Comisionada Adjunta también tienen que participar personalmente en muchas reuniones de alto nivel celebradas en Nueva York, en ocasiones con personal sustantivo de Ginebra.

高级专员和副高级专员也经常需要亲自参加纽约的高级别会议,有时还需要日内瓦的实人员陪同前往。

También se sugirió que la Alta Comisionada y el Secretario General deberían intervenir, recurriendo a sus buenos oficios, cuando un Estado se niegue a cooperar con los procedimientos especiales

还有人建议,当一国拒绝与特别程序进行合作时,高级专员和秘书长当通过斡旋予以干预。

Cabe felicitar a la Comisionada General y a todo su personal por su ardua labor y la firme dedicación de que han dado pruebas ante la adversidad. El Sr.

任专员及其全体工作人员都受到赞扬,他们在始终恶劣的环境下表现出了不屈不挠的献身精神,开展了艰苦的工作。

La Comisión Consultiva recuerda que el plan de acción de la Alta Comisionada se señaló a la atención de la Asamblea General, pero no para que ésta adoptara una decisión.

咨询员会回顾,提请大会注意高级专员的行动计划,但这不是为了作出决定。

Por su parte, los participantes destacaron asimismo la necesidad de un seguimiento más eficaz de la labor de los procedimientos especiales, en particular con la asistencia de la Alta Comisionada.

与会者还强调,必须对特别程序的工作采取更有效的后续行动,包括利用高级专员的协助。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comisionar 的西语例句

用户正在搜索


光荣殉职, 光润, 光润的, 光束, 光速, 光天化日, 光通量, 光头, 光秃的, 光秃秃,

相似单词


comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar, comisionista, comiso, comisorio, comisquear,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。